關於 演技造句 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

皆さん、こんにちは。

大家午安😊
倒數兩集啦！
準備迎來精彩大結局總是特別興奮！
接下來的春季日劇大家準備好了嗎？
有好多部期待的，
快來跟我說說大家打算追哪幾部吧😁
本週重看《天國》後，
直接被高橋一生圈粉，
演技實在太厲害了，
變回日高靈魂後的他連聲音都變man，
才發現前面幾集是望月靈魂的時候，
不只動作表情女性化，
在聲音上也有特別提高，
難怪那個靈魂對調的感覺能夠如此強烈啊！
最近有空想來看看他和佐藤健主演的電影《億男》，
有人看過嗎？🤔

1️⃣ この後、運転代わりましょうか？
このあと、うんてんかわりましょうか？
ko no a to, u n te n ka wa ri ma sho u ka?
等一下換我來開車吧？

2️⃣ うまくいかなかったとしても、無駄じゃないよ！
うまくいかなかったとしても、むだじゃないよ！
u ma ku i ka na ka tta to shi te mo, mu da ja na i yo!
就算不順利，也不是白費。

📣 想看詳細文法說明、想做相關造句練習、想確認自己的發音、想練練作文的這邊請：
https://is.gd/x3Ptsi

-
圖片來源：日本官網
配音來源：KKTV
-
#2021日劇台詞集
👉🏻 https://goo.gl/JC74gq
-
喜歡記得幫我按讚分享唷❤️

皆さん、こんにちは。

大家午安😊
新一單元的看日劇學日文開始啦！
一轉眼這已經是第五個單元，
即將累積大約10部日劇、100句台詞和1000個單字，
歡迎大家隨時上PPA、
或是翻閱精選限動複習唷！
這次要分享的兩部也都是當季日劇，
由綾瀨遙和高橋一生主演、絕對不能錯過的
「天國與地獄」，
還有由呆萌擔當的上白石萌音及小鮮肉玉森裕太主演的「Oh! My Boss!戀愛放別冊」，
目前KKTV皆在跟播中唷！
四位主演都是我喜歡的演員，
這一季的日劇好幸福呀❤️❤️
綾瀨遙和高橋一生的演技真的太驚人了，
整個毛骨悚然但卻又有趣！
歡迎大家一起看起來☺️☺️☺️
一樣會在PPA上做詳細的說明和單字分享，
還有作業練習唷！
詳情請見下面連結囉！
-
1️⃣ そんな言い逃れ通ると思ってるんですか？
そんないいのがれとおるとおもってるんですか？
so n na i i no ga re to o ru to o mo tte ru n de su ka?
你覺得那樣的推托之詞說得過去嗎？
/
2️⃣ 私にやらせてください。
わたしにやらせてください。
wa ta shi ni ya ra se te ku da sa i.
請讓我來做(請交給我)。

📣 想看詳細文法說明、想做相關造句練習、想確認自己的發音、想練練作文的這邊請：
https://is.gd/q3Oaxp

-
圖片來源：日本官網
配音來源：KKTV
-
#2021日劇台詞集
👉🏻 https://goo.gl/JC74gq
-
喜歡記得幫我按讚分享唷❤️

(半澤直樹日語教學) 不知道大家看完半澤直樹2了沒有？不知道有沒有對演員們的演技佩服不已？但他們說的日文其實也是亮點，大量高級慣用句及角色句尾令人印象深刻，所以來跟大家聊聊這部劇中用的日文吧。

今天是第一篇，想跟大家聊聊"黑崎"講話的方式。他除了語氣非常陰柔之外(還有喜歡抓人家胯下之外XD)，最具特徵的就是他用的女性語尾。這些語尾其實蠻多學習日文的學生也會用，但可能是受到動畫的影響。建議還是要搞清楚，否則性別認同會被誤會，又或是會被當成失禮的人。這些語尾有些男女都會用，但語氣不同(男生通常都是下降調)，但不論男女使用都必須很小心，否則人設會有問題。

好了切入正題，我們來舉幾個常見女性語尾及黑崎的台詞！
１．～わ、～わよ、～わよね、～わね
語調下降的～わ是男性也會用的，語調上升或是～わよ、～わね、～わよね等形式就會是女性語尾。

★緩和說話語氣
EX：嫌だわ（女性）→嫌だ(一般)
★向對方確認
EX：おいしいわね（女性）→おいしいね(一般)
★喚起注意、主張、告知
EX：行くわよ（女性）→行くよ(一般)、行くぞ(男性)
EX：バスが来たわよ（女性）→来たよ、来たぞ
★感嘆
EX：心配だわ（女性）→心配だな(一般)

(劇中台詞)
例：150億の追加融資をしてるわよね。
(你們追加了150億的融資對吧！)
例：言い訳は通用しないわよ。
(藉口是沒用的喔！)

２．～の、～のよ、～のね、～のよね
尾巴用這幾個結尾通常也是女性用語。「～の」一般會用「～んだ」。
EX：いいのよ（女性）→いいんだよ(一般)
EX：そうなのよ（女性）→そうなんだよ(一般)

(劇中台詞)
例：あなた方の目は節穴ってことなのよ。
(也就是你們都瞎了狗眼阿)
例：当然、検討はされてるのよね。
(當然你們應該有好好評估吧)

３．～かしら、～のかしら
表示疑問口吻時，一般用かな或のかな；但女性口吻很常使用～かしら、～のかしら
EX：来る（の）かしら（女性）→来る(の)かな(一般)

(劇中台詞)
例：一体どんな検討をしたら、こんな結果になるのかしら。
(到底是怎麼評估，才會變成這種結果阿)

４．✖だ
第四個特徵就是な形容詞或名詞表示斷定敘述時，女性口吻常常不加だ。如果要去掉女性口吻就加回だ就好。
そうよ（女性）→そうだよ
大きい家ね（女性）→大きい家だね

(劇中台詞)
例：ダメダメのダメ沢直樹ね。
(真是很沒用的沒用直樹呢)

以上是大家可以注意的女性語尾，女性語尾一般是小女生、公主、千金小姐、貴婦、自我認同偏女性的男生等比較想展現女性特質的人使用，一般女性極少用，會給人做作的感覺。大家看日劇或動畫因為角色設定可能很常聽到，但要使用還是要注意自我特質的設定囉。

半澤直樹中有非常多高級但實用的慣用句，我會一一整理完造句放入IG素材，請大家可以到我IG看看囉^^
IG：hiroshi_japanese

劉修甫於2018年於公共電視戲劇你的孩子不是你的孩子單元〈貓的孩子〉中的鍾國衍嶄露頭角，演技備受肯定。
本身帶有角色所需的膽怯與憂鬱氣息而被導演陳慧翎相中，演出鍾國衍一角，也因他長得跟簡嫚書有幾分相似，被導演喻為「男版簡嫚書」，這一次他受VOGUE之邀，來參加Power 10造句大賽一起來看看吧！

#Power10 #你的孩子不是你的孩子 #人物特寫
------------------------------
❗需要字幕的朋友 👉 請記得開啟CC字幕 ❗
------------------------------
【 其他熱門主題推薦 】
▷ 祕技片：女星變美＆化妝包 ► http://bit.ly/2vWUYMS
▷ 時尚：穿搭、精品 ► http://bit.ly/2FfFvbi
▷ 瘦身：瘦腿、塑腰、練翹臀 ► http://bit.ly/2f7qFHW
▷ 名人：每月封面人物 ► http://bit.ly/2iGe94s
▷ 美容：保養 / 彩妝技巧 ► http://bit.ly/2fns0cP
▷ 73個快問快答＋歐美明星搜包 ► http://bit.ly/2yKtwDj
------------------------------
請記得開啟YouTube🔔通知！
→ 馬上訂閱傳送門 → http://bit.ly/2eoVk7R

--------------------------------------------
【更多VOGUE TAIWAN】
+ Web：http://www.vogue.com.tw/live/
+ Facebook：https://www.facebook.com/VogueTW/
+ Instagram：https://www.instagram.com/voguetaiwan/
+ Twitter：https://twitter.com/Vogue_Taiwan
+ LINE：voguetaiwan

▷ Make sure you subscribe to my channel and hit the notification bell, so you don’t miss any of my new videos → http://bit.ly/2eoVk7R
--------------------------------------------
※關於時尚，VOGUE說了算！自從1892年第一本VOGUE在美國出版以來，至今已有122年的歷史，始終被時尚專業人士所推崇，因此榮譽為Fashion Bible時尚聖經
--------------------------------------------
※台灣VOGUE 隸屬Condé Nast Interculture Group，相關國外影片皆是由國外授權提供給台灣使用，台灣VOGUE 秉持服務網友，讓更多中文語系觀眾可以看到國際影片和中文字幕，所以在此頻道上傳推薦給大家，也請喜歡我們頻道的各位可以訂閱我們的頻道，我們會繼續努力帶來更多的內容給大家