忘了是從什麼開始成為契機,可能是日劇、動畫或者J-POP,我對日本流行文化的喜愛與日俱增,這裡聽、那裡看還不夠,到有能力能出國旅行時,日本也是我第一個目標,這條哈日之路一路走來,在無形之中也已經快要三十年了。
對比過往,我得到處找資料、買刊物才能獲得珍稀資訊的狀態,現在身處台灣想要獲得第一手日本流行情報已經便利很多,不管是影劇消息、旅行新知、美食快訊等幾乎都能同步更新,然而在情報快速流轉當中,常常也是需要一點語言能力,才有辦法迅速理解新知,進而消化新消息,因此在追尋喜歡的異國之事時,語言是第一個最無價的工具。
我的學習日文之路其實起起伏伏,大學時候和同學請了家教老師一起從五十音開始學起,後來畢業之後課程就此暫停。上班後又參與公司裡的日文課,後來還上過社區大學、東吳推廣課程等,最後習得一些基本文法,會講一些日常對話,只是隨著工作日漸繁忙下,日文的學習之路最後止步在一個剛好考過 N3 的程度中,雖離精進遙遠,但也在日常生活還算派得上用場,而這個日文能力剛好成為我親近日本的管道。
在這些年裡,我自己去北海道農場打工換宿近一個月,買 JR PASS 一個人在日本各地走闖,自己去採訪演唱會、音樂祭,也自己到處安排旅行去遍想去的地方,甚至也透過一些採訪,認識了一些日本朋友。日文能力不單只是出門能用,我連在台灣跨國線上購物、搜尋珍品,以及娛樂資訊的查找與整理時,日文也都能適時派上用場,讓我更快讀懂相關資訊以快速與大家分享。
對於我來說,語言帶給我最重要的就是「勇氣」。因為多會一種語言,就讓喜歡出遠門的我,多了一點勇於自行出發的把握,不僅是敢一個人飛往異地旅行,偶爾有些出差的機會時,也不那麼恐懼,而這些經驗的累積,都全賴著還有一點堪用的語言能力支持,才有勇氣踏出那一步。此外,語言也帶來「便利」,畢竟想入手想要的東西,想多懂一點喜歡的作品時,語言就是最佳路徑。
只是語言這件事,沒磨練就會稍微有點生鏽,若不是時常練習,有時要不是記不得單字,不然就會忘記文法,偶爾連一句簡單的話看了也一知半解,或者也會遇上要跟人交流時,突然陷入「說不出想說的話」的窘境。
趁著最近不能出國之際,我跟著 講日文的台灣女生 Tiffany 的《換成日文腦!輕鬆打好 0 到 N3 日文基礎》線上課程重溫相關文法與句型。對於日文零基礎的人來說,這課程頗為豐富,其內容多達七十二個單元的影片,還附有簡報可以無限次反覆觀看,同時還能針對單元提問已以得到幕後師資的解答。每堂課約十分鐘到半小時左右,不會佔太多時間,讓你輕鬆從五十音開始進入日文世界,學習的過程能隨個人節奏進行,並能透過有系統的內容快速打下基礎。
就我而言,這個線上課程是我溫習 N3 文法的好方法,一些久沒磨練的動詞變化、授受動詞、如果句型、假設句型等,溫故知新後也有新的獲得,甚至還想說「天啊,我也忘記太多文法了吧!」而若想考日檢的人,課程後面也有傳授考 N3、N4 的準備心法,大家在設定目標時有跡可循。
熱衷日本旅行、喜歡日本偶像、著迷日本影劇、熱愛日本流行音樂與文化,接下來你也想讓自己擁有一顆「日文腦」嗎?SAT.知識衛星平台的《換成日文腦!輕鬆打好 0 到 N3日文基礎》線上課程應該是你跨入日文世界時最便利的途徑。
——————————
◆SAT.知識衛星《換成日文腦!輕鬆打好 0 到 N3 日文基礎》
結帳時輸入我的專屬優惠碼: datogojp 即可享有額外折扣
使用期限:7/12 12:00 ~ 7/25 23:59
課程網址:http://go.sat.cool/3k76yc
為你著迷日劇線上看 在 Facebook 的精選貼文
\ 海街 GO !旅男 dato 新刊完售倒數 /
久等了,「海街遠足」系列正式開箱!原訂在 QBdays 靠北過日子市集限時現地限量擺攤販售的新作品,在市集因為疫情取消後,調整為線上開賣的形式,現已開賣三天,數量有限即將完售。
https://reurl.cc/a9E1ND
本次作品將委由 Q.B.Days / 靠北過日子 販售,本次作品因小本經營,無法處理金流問題,無法發送海外,若海外讀者有興趣,可另覓代購進行購入,謝謝。
————————————————————
◆ 《海街遠足——鎌倉畫報》
——即將完售,售完為止,不再追加——
如同一份報紙般整整四大張,內容包括兩篇旅行散文以及多幀鎌倉風景寫真,想像這份畫報如同任意門一樣,把照片大張大張地投放,拿在手中翻閱時彷彿可聽見海的聲音,把內頁單張單張貼在牆上時,便能成為一張海報,在大畫面中感受到鎌倉的海風吹拂。
在這份畫報裡,無論是搖晃的江之電車廂、看得見海景的車窗、盡頭就是海的斑馬線,或是沿著海岸飆風的騎士們,以及清晨從由比濱觀景台遠眺的江之島與富士山,那是我對旅行的想念,也是我在腦中一閃而過最於遠方海街最理想的實現。
————————————————————
◆ 「海街住民」T-Shirt
—— 首批70分鐘完售,緊急追加第二批 7 月 11 日 23:59 前開放預約,完全預約生產制,有訂才有,預計月底出貨 ——
不僅是畫報,在這次市集企劃中,我想讓「海街」的氣氛更加立體,所以另外製作了「海街住民」T-Shirt、「海街關鍵字」胸章。
海街住民 T-Shirt 分成「海街男子」、「海街女子」兩種,顏色分成白色與深藍,這兩種顏色與字體配色都是我個人最愛。夏天穿去海邊十分應景,無論你想穿男子還是女子,各種性別都能挑選自己喜歡的款式穿搭,一時半刻出不了門的時候,也能把海街氣氛沾染全身。除了短袖款以外,男子字樣有多一款背心供選擇。
————————————————————
◆「海街關鍵字」胸章
——即將完售,售完為止,不再追加——
我很著迷一些夏天的文案用字,因此把「最高な夏」(最棒的夏天)、「海へ」(去海邊)、「暑い」(好熱)、「夏休み」(暑假)做成白藍雙色胸章,能佩戴在身、妝點在包包上,為生活點綴。
由於款式與顏色繁多,本品項將以「隨機出貨」方式發售,每一枚都會加贈一張海街明信片。
▲
受到疫情影響,每個人的生活與計畫都被迫改變,雖然有點傷心但我們都必須在這樣的變動中找到自己能前進的新方向。無法在市集與大家見面,共同在海天一色的風景中使用這系列的物件,但沒關係,我們至少還保有神遊的可能。
「有什麼關係!反正是夏天嘛。」
我在畫報封面上用日文寫下這一句日劇《 BEACH BOYS 》的經典台詞,夏天已經來了,在氣溫高漲的時刻實在好想任性一下,雖然在疫情肆虐之際必須自肅、必須自律,但想遠行的心情還是可以偷偷透過各種有形的載體顯現出來。再忍耐一下,再多照顧自己一下,等到能在好日子出發之時,我們就能邁開醞釀已久,那些快樂的步伐。
https://reurl.cc/a9E1ND
為你著迷日劇線上看 在 小花媽 Facebook 的最讚貼文
【82年生的金智英】
小花媽在研究所時期,除了因為看了中年時代,不小心迷上少女時代的長腿外,在碩二,因為亂轉遙控器轉到緯來日本台,當時電視上播放的《嵐的大運動會》,覺得嵐這個傑尼斯團體也太ㄎㄧㄤ,而重新著迷於日本團體。
當時,因為迷上偶像團體,當然要搜集成員主演的電影、電視劇、綜藝節目等,來完整記憶。因此,無意間看了二宮和也主演的《飛特族買個家》。
小花媽在看日劇之前,先把小說看完了。
也很慶幸,自己有先看完小說。
在日劇中,主要聚焦於二宮和也所飾演的飛特族,如何在面對母親罹患精神疾病,整個家庭以至於周遭的問題,開始如雨後春筍般,啵啵啵的蹦出來後,所做出的反應以及改變。
飛特族,Freeter,是只靠打工維生的,沒有正職的人。乍看字面,會以為是一群不務正業的,相對於年輕的世代。實際上,這是當代青年所面臨最大的問題。多半是約聘雇,相對於以往沒有保障,沒有夢想,沒有想像未來的本錢以及空間。在這樣的情形下,日本出現了飛特族、繭居族等,相關社會衍生詞,來形容這些族群。
意外的是,在這裡面,吸引我的不是二宮和也所飾演的飛特族。而是引發一連串事件的導火線,他的媽媽。
他的媽媽是一個很普通、很常見的日本家庭主婦,每天在家裡為先生、為孩子操持家務,成天穿著圍裙。然而,這樣的媽媽,這樣的家庭主婦,這樣被認為成天閒閒沒事做的角色,罹患了憂鬱症。頓時,家中陷入了混亂。所有日常生活都亂了,彷彿失去了主心骨一樣。
在日劇中,沒有特別深入描寫母親,但小說有。在小說中可以看到,媽媽之所以會罹患憂鬱症,是長期性的累積造成的。
家庭主婦間的霸凌、對家庭的責任等等因素,在無處抒發又壓力漸增的情形下,爆炸了。這些原因,都是來自於日本社會對於女性的壓迫以及想像,經年累月累積下來的陋習。
也因此,之前日本通過了法,在離婚後,妻子可以獲得丈夫一半的退休金。這個法律一通過,便掀起一股「中年離婚潮」,原因無他,受夠了而已。不只受夠了丈夫,受夠了家庭,更受夠了社會給的一切。
小花媽的韓文老師,是嫁給一位日本先生。當她得知先生要被調職回日本時,臉上那泫然欲泣的表情,真的令人感受到滿滿的壓力。
但是,韓國呢?
韓國真的沒有好到哪裡去,甚至對於女性的壓迫,可以說是東亞之最。
之前,小花媽把朋友大推的《82年生的金智英》看完,真的深有共鳴。即使金智英比小花媽大了不少,但描寫的壓迫以及無形的壓力,卻是到當代,無論是韓國、日本,甚至台灣,都幾乎變本加厲。
雖然,金智英是公務人員家庭,而我是工人階級家庭,但是,很多時候,身為女性,性別會讓生命某個程度上,不分階級。
在生命中,總是先是一個女人,才是一個什麼。
裡面每一個片段,都寫得非常的好,簡單的故事,帶出的是一個時代的畫面。
小花媽挑一些片段來做分享。
在金智英求學時代,一直被男同學欺負、霸凌。後來,還被補習班的男同學跟蹤,幾近猥褻。
在她被欺負時,老師說:「難道妳都還沒看出來嗎?他是因為喜歡妳啊。」
在她被男同學帶有性騷的緊貼時,父親斥責了她一頓。斥責她沒有避免這些事情發生。
為加害者找藉口,為被害者找受害的一百個應該被斥責的理由。
而這樣的斥責,會成為受害者,甚至是預備受害者深層的傷口,在發生相關的事情時,血就會汨汨流出,幻化成傷人的字句,來傷害著自己。
小花媽在國中時,全班都在玩線上遊戲。假日寫完功課,就會去附近包時數便宜的網咖,犒賞自己。
一次,一個大叔說:「妹妹,妳玩的這個遊戲不好玩,我來推薦你一個新的遊戲。」
我也就乖乖的跟他到他的包廂,坐在沙發上,而大叔坐在扶手,堵住唯一的通道。
他點開了成人網站,我沒有任何反應。網路剛出來的時候,很多歌曲、影集要下載,都要從「洪爺」網站上載下,當然對於這樣的畫面,早就習以為常。
等到發現不對,已經是螢幕放著成人片,大叔在旁邊固定頻率的上下抽動著,並且發出喘息聲時,用眼角餘光看到他在打手槍。
但是,當時可以如何呢?
不能如何。
等他打完後,我站起來,恭敬地向他鞠個躬,跟他說我不想玩了,先走一步。
臨走時,大叔還說:「妹妹,要多點危機意識啊」。
小花媽還覺得他說得真是沒錯,一切都是我的錯。
後來,學了社會學,接觸了女性主義,知道這個社會對於女性的壓迫以及刻板印象,也開始練習善待自己,公平的對待每一個性別族群。
前些日子,走在路上,迎面一位阿伯走來。
二話不說就往小花媽的胸部摸來。
小花媽沒有尖叫,只是倉皇逃走。
確認自己安全後,第一個映入腦海的想法是:「我今天穿的是不是太露?」
小花媽對於自己一閃而過的想法,感到無比的難過。這些20幾年來累積起來的,只要稍微疏忽練習,就會在跳出來的想法,如影隨形。
小花媽有錯嗎?
當然沒有。
有錯的是一直以來不平等的教育,有錯的是這個社會對於女性的譴責,有錯的是,阻擋受害族群學習釋放自己語言,那些保守派、那些酸民、那些扭曲性別教育等等的既得利益者。
「你要多幫幫他,他一個人很辛苦」
「你一定是惹火他,才讓他對你說出這樣的話/做出這樣的事」
「他就是沒那麼細膩,你要多協助他」
「這些事沒那麼嚴重,緊咬著不放,對自己不會更好」
「關係弄僵,倒楣的也是你,放寬心吧」
他們常常把這樣的東西掛在嘴邊,然後跟你說,這就是社會,人生就是那麼不公平。
不公平應該被翻轉,社會應該被改變。而不是丟下一句話,就讓這樣的情形持續下去。
我們又不是地藏王菩薩,幫大家受苦受難喔?