🗻富士山 (ふじさん)🗻
之前提過我在在日外國人群組
看到有人分享富士山開山的新聞
就forward給我正在日本工作假期的大學下下莊 @ivyaky 看
誰知她真的肯陪我癲
又找多一隻腳 @vizkage
感謝大家願意遷就我上班時間
在短短的2星期內決定好跟安排好
在梅雨季節的最後一天一起攻頂
如果沒有你們肯跟我癲
相信沒辦法那麼順利組團
相信我只會再一次「得把口」
多謝你們夠膽陪我去癲 哈哈
而且感謝專業的你們拍了很多很有回憶的照片跟影片
特別要鳴謝我的下下莊
來日本wh後經常帶我去威去玩
(我最叻都是幫你翻譯一下日文而已😗)
好開心可以在你結束wh前回香港前
一起登上🗻
讓我這件口講了很多次「想做」的事
終於真真正正實行了!
回香港後要再來日本carry我🥺
一緒に富士山に挑戦してくれてありがとう!
一生の思い出に残る写真を撮ってくれてありがとう!
疲れて、途中いろいろ大変なこともあったけど、一緒に山頂に着いて、無事に戻ってよかった!
特に日本でワーホリしてる大学の後輩
この間たくさん楽しい場所に連れて行ってくれてありがとう!
後輩ワーホリの最後に、一緒に富士山を登って本当によかったと思う!
いつもありがとう!
香港に帰っても私を忘れないで、日本でまた遊びましょう!😭
想知道更多關於香港人在日本的生活
請Follow我的
IG: @grandlinejourney
https://www.instagram.com/grandlinejourney/
MeWe:https://mewe.com/p/%25E5%2581%2589%25E5%25A4%25A7%25E8%2588%25AA%25E9%2581%2593%25E8%25AA%258Cgrandlinejourney
#香港人在日本
#在日香港人
#在日港人
#富士山
#富士山登山
#富士山頂
#五合目
#吉田ルート
#mtfuji
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過4,670的網紅WATANABE-Hiroto渡邉 紘人,也在其Youtube影片中提到,★瑪拉邦山(マーラーバン山) https://recreation.forest.gov.tw/Trail/RT?typ=3&tr_id=047 台湾の苗栗[ミャオリー]というところにある『瑪拉邦山(マーラーバン山)』に登ってきました!! 普段、パソコンの前に座りっぱなし&自宅作業という超絶運動不...
「無事に日文」的推薦目錄:
- 關於無事に日文 在 Facebook 的精選貼文
- 關於無事に日文 在 台日橋樑-雪希 YUKI 居住台灣8年(中日文主持/翻譯/旅遊作家) Facebook 的精選貼文
- 關於無事に日文 在 Facebook 的最佳解答
- 關於無事に日文 在 WATANABE-Hiroto渡邉 紘人 Youtube 的精選貼文
- 關於無事に日文 在 yentime Youtube 的最佳貼文
- 關於無事に日文 在 [翻譯] 請幫我看一句日文- 看板NIHONGO 的評價
- 關於無事に日文 在 短句:(沒有が、は的用法) 無事でよかった沒事就好/你平安 的評價
- 關於無事に日文 在 日文發音練習「ご無事で何よりです。」 - 個人看板板 的評價
- 關於無事に日文 在 【日本生活】休日に友達と下北沢で散策!古着屋巡ったり 的評價
無事に日文 在 台日橋樑-雪希 YUKI 居住台灣8年(中日文主持/翻譯/旅遊作家) Facebook 的精選貼文
(不好意思,這篇只有日文。如果不介意的話 #歡迎分享)
3日間ほど神戸出張へ行っていたのですが、昨日は大雨の影響で新幹線が一部運休していたため、新大阪から都内へ帰ってきました。
そのときに出会った女性について書きたいと思います。
(ちょっと長文だけど読んでほしい✨)
仕事を終えた私は神戸から在来線を乗り継いで新大阪に着き、改札内のみどりの窓口で新幹線チケットを購入するため、混雑する有人窓口に並びました。
しばらく並んでいると、私の前に並んでいたリクルートスーツ(?)の女性がくるりと振り向き、
女性「すみません、これって何の列ですか?」
えっわからず並んでたの?と可愛い・・・と思いながら、「新幹線チケットを買うための列ですよ」と答えました。
女性「じゃああれは何ですか?(隣の券売機を指す)」
私「あれは切符で入場した人のための券売機みたいですよ。ICカードは使えないみたいです」(←実は私も、そこの券売機がICカードが使えないことを知らず、今さっき試行錯誤したばかりだったので答えられた)
女性「東京に行きたいんですけど、ここに並んでて良いんですか?」
私「はい。Suicaとかで入場しましたか?」
女性「え?」
私「ここは改札内なので、切符か何かで入ったと思うんですよね」
女性「あ、これです(ICOCAを出す)」
私「あぁ、じゃあここに並んでて大丈夫です!」
女性「そうなんですね、ありがとうございます!」
・・・というような会話をしていたら、その女性の前に並んでいた中年女性が振り向き、私に向かって「新幹線のチケットを買いたいけど、ここで良いんですか?」私「はい!」
すると私の後ろにいた別の中年女性が「あそこ(電光掲示板を指して)にマルマルマルって書いてるでしょ、あれどういう意味?」
私「あれは空席ありって意味ですよ」
中年女性「指定席が買えるってこと?」
私「そうですよ」
中年女性「そうか。あなたすごく詳しそうだから聞いちゃったわ」
私「え!いやいや・・・w」
(↑実際みなさん関西弁ね)
・・・というやりとりがあり、私は心の中で大阪の人って面白いわ〜!なんか台湾みたいだ〜!と思いつつ、無事に新幹線チケットを買って窓口を離れところ、さっきのリクルートスーツの女性がサササッと近寄ってきて。
女性「あの!さっきはありがとうございました!これ良かったら・・・!」と、今急いで買ってくれたらしいお菓子(写真の淡路島産レモンを使ったマドレーヌ)を渡してくれて😳
私「いやいやそんなそんな・・・!」
女性「そんな高いものじゃないんで・・・!あ、逆に荷物になってしまったらすみません!」
私「いやいやそんなことは!じゃあありがたくいただきます。東京までですよね?気をつけて行ってきてくださいね。ありがとうございます」
・・・と、ありがたくお気持ちを頂戴したのです🍋
なんて良い子なんだと、大阪のイメージがめちゃくちゃ良くなりました。
すぐその場で別れてしまったけど、後から「困ったときは連絡くださいね」と名刺くらいあげれば良かったと後悔💦
その後新幹線内で会えないかなと思ったけど、違う時間のチケットを買ったようで会えませんでした。
この投稿を見た人の周りや知り合いに、そんな女性いませんかね?😄
新大阪駅で新幹線チケットを買って、東京へ行った20代前半くらいのスラッとした白いブラウス+スカートスーツの女性。7月8日(木)15:15くらいの出来事です。
出張の最後に、良い思い出をありがとうございます。
東京で順調に過ごせたかな?もう大阪に帰ったかな?
ご縁がつながってまた会えたら良いなと思っています。
(良かったらシェアしていただけたら嬉しいです☺️)
無事に日文 在 Facebook 的最佳解答
#好想去京都
最近因為接了旅遊網頁翻譯的工作,每天都絞盡腦擠出我腦中的日文單字;翻到天昏地暗(苦笑)。只是,日本好大,日文好深奧,常常會因為遇到從未接觸過的內容或單字,花了很多時間去查詢。說真的,翻譯雖然很難,卻也很有趣。透過翻譯這些網頁的情報,我學到了不少日文的表現方式,每天在電腦前也周遊了日本各地的人氣景點。在不能出國的現在這種模擬幻想旅行很需要啊 ! (喝茶)。
翻著翻著才知道自己還未去過的地方與景點實在是多到數不完,待哪天真的解禁之後,我會不會因想去的地方太多而無從規劃旅程呢(笑)。不管了,那個時候就在日本地圖上用射飛鏢來決定吧(笑)。
當我我翻譯到神戶、大阪、京都地區的時候,看到清水寺、花見小路、金閣寺、銀閣寺、神戶光雕秀等熟系的地名,不禁想起2015年跟媽媽唯一的那趟關西之旅。翻著翻著回憶排山倒海地湧出,鼻子也酸了起來。老實說,我至今看到京都⇒就會想起媽媽。
剛剛翻到這個戀愛占卜石的介紹,忍不住點開了官網,這裡大家有來過嗎?有試過這個戀愛占卜嗎?據說閉上眼睛一次就走到位的人戀愛就會很快地實現呢。
哈日杏子好想去京都啊
無事に日文 在 WATANABE-Hiroto渡邉 紘人 Youtube 的精選貼文
★瑪拉邦山(マーラーバン山)
https://recreation.forest.gov.tw/Trail/RT?typ=3&tr_id=047
台湾の苗栗[ミャオリー]というところにある『瑪拉邦山(マーラーバン山)』に登ってきました!!
普段、パソコンの前に座りっぱなし&自宅作業という超絶運動不足のHirotoは、果たして無事に山頂までたどり着くことができたのか!?
ーーーーー
日本人のHirotoと台湾人のAmyによる台湾紹介ムービー「ahhh!! -Amy & Hiroto's Happy Holiday-」。
ガイドブックにも載っていないようなローカル情報が見つかるかも!?
日本語翻訳字幕付き!!
台灣人的Amy和日本人的Hiroto去台灣各種各類地方玩,「ahhh!! -Amy & Hiroto's Happy Holiday-」。
裡面有國語翻譯字幕,如果要學習日文的話可以看這影片學習一下咯~!!
ーーーーー
↓↓ 影片系列 ↓↓
【ahhh!!シリーズ/ahhh!!系列】https://goo.gl/1TT8zj
【Hiroto的『晚上聊天,網上好!(台湾からこんばんは!)』】https://cutt.ly/ycrfT8q
【Hiroto的『文法淨土』】https://bit.ly/2RjQgAZ
【Hiroto's TV SHOW 渡邊紘人-電視節目】https://goo.gl/VsXGSQ
【Hiroto's MUSIC LIVE 渡邊紘人-演奏特集】https://goo.gl/wXNJ7M
【Hiroto的『敬語道場』】https://goo.gl/EacB6j
【“你一定會用得到”的日文文法解說!!】https://goo.gl/RsPdPB
↓↓ Facebook ↓↓
【Hiroto的『日語なるほど研究室』】https://www.facebook.com/hiroto.japanese/
無事に日文 在 yentime Youtube 的最佳貼文
拜託拜託~訂閱YEN TV 看新影片☆ https://goo.gl/hfsWdh
點開看更多↶
廉價航空真的可以廉價到哪去這次我就試了一試,我完全是走一個窮留學生路線。因為廉價所以變成紅眼班機,然後在機場想吃晚餐有錢還吃不到,因為店家都關了QAQ 整個影片完全沒有梳妝打扮,醜到我都看不下去了
睡在羽田機場最好的一點就是他很有fu(?)我是睡在羽田機場四樓的江戶小路上,很日本風味。晚上的羽田機場很多都是在修整,清潔。很安靜,所以錄音都要用氣音(?)這部影片看想省錢省時間的你,其實也不會太難拉,因為大家都也在睡阿~
初めて空港で一泊しました!女の子の私、こういうチャレンジは親から心配されたが、今回は無事で終わりました・でもそんな危ないとは思いません、だって、みんなも一緒に寝ているからだ(笑)席を取るのはもっと難しいと思います!(汗)
♥YEN TV熱門影片♡
【台湾旅行/台北】運動、通勤やすい自転車 U-bike │Travel in Taiwan. Try the convenient U-bike in Taipai │向外國人的 U-bike試乘介紹
https://youtu.be/FuWaf_zLTEE
【日本交換留學】要如何申請?│筆試?口試?獎學金?
https://youtu.be/AEkE7Ln12_8
♥相關推薦影片♡
日本東京「羽田機場」全樓層導覽介紹, 你真的瞭解羽田機場嗎?《阿倫去旅行》
https://youtu.be/niCF9_NVkrA
空港宿泊レポート!in 羽田国際空港ターミナル
https://youtu.be/Tc6oNkC0te4
♥♡FB: YEN TV / 日本交換學生
♥♡IG搜尋: yen_tv
♥♡Music
Eternal Hope by Kevin MacLeod is licensed under a Creative Commons Attribution license ( https://creativecommons.org/licenses/... )
Source: http://incompetech.com/music/royalty-...
Artist: http://incompetech.com/
---------
keywords
日本旅遊,日本自由行,廉價航空,睡機場,台湾、台湾旅行、台北、台北旅行、日本語、留学、交換留学、台灣旅遊,台北人,日本交換留學,日語,YEN TV, Travel in Taiwan, Taipei U-bike, Taiwanese, Japanese language, Study in Japan
無事に日文 在 短句:(沒有が、は的用法) 無事でよかった沒事就好/你平安 的推薦與評價
無事で なによりです平安,比什麼都重要/沒事就好! 無事に終わりました順利完成。 以上都是最主要的用法:) 無事であることを祈ります。 希 ... ... <看更多>
無事に日文 在 日文發音練習「ご無事で何よりです。」 - 個人看板板 的推薦與評價
這句話的意思跟「無事でよかった」是一樣的可是如果是要對比自己年長或是上面的人說時(目上の人) 就必須用比較尊敬的說法(敬語)→「ご無事で ... ... <看更多>
無事に日文 在 [翻譯] 請幫我看一句日文- 看板NIHONGO 的推薦與評價
問題:你們的平安無事就是我們最大的寶物
試譯:因為日文的平安和我們的用法好像不太一樣
所以我在想該用"健康"還是"平穏無事"
所以試譯出來是
みんなが平穏無事には私たちの大切な宝物です
みんなの健康は私たちの大切な宝物です
可是我怎樣看都覺得好怪 文法好像錯很大
所以還請各位幫我看一下 拜託拜託
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.185.80.154
... <看更多>