兩年前，水木一郎在九龍現場演唱《無敵鐵金剛》日文主題曲。
無敵鐵金剛日文主題曲 在 張哲生 Facebook 的精選貼文
「無敵鐵金剛日文主題曲」的推薦目錄：
- 關於無敵鐵金剛日文主題曲 在 張哲生 Facebook 的精選貼文
- 關於無敵鐵金剛日文主題曲 在 張哲生 Facebook 的最佳解答
- 關於無敵鐵金剛日文主題曲 在 Re: [歌詞] マジンガ－Z (無敵鐵金剛OP) - 看板AC_Music 的評價
- 關於無敵鐵金剛日文主題曲 在 【經典】無敵鐵金剛主題曲七連發1972-2018 - YouTube 的評價
- 關於無敵鐵金剛日文主題曲 在 無敵鐵金鋼兜甲Z原版主題曲 - YouTube 的評價
- 關於無敵鐵金剛日文主題曲 在 [懷舊] 卡通_無敵鐵金剛 大魔神片頭曲（日文） - YouTube 的評價
- 關於無敵鐵金剛日文主題曲 在 【水木一郎Music video】《劇場版無敵鐵金剛 - YouTube 的評價
- 關於無敵鐵金剛日文主題曲 在 張哲生- 超熱血！水木一郎現場演唱《無敵鐵金剛》日文主題曲！ 的評價
- 關於無敵鐵金剛日文主題曲 在 無敵鐵金剛的日文主題曲 - Mobile01 的評價
- 關於無敵鐵金剛日文主題曲 在 無敵鐵金剛主題曲-在PTT/MOBILE01上暢飲推薦與議題 的評價
- 關於無敵鐵金剛日文主題曲 在 無敵鐵金剛主題曲-在PTT/MOBILE01上暢飲推薦與議題 的評價
- 關於無敵鐵金剛日文主題曲 在 [微好雷]【無敵鐵金剛】我們擁有過的熱血- 看板movie 的評價
- 關於無敵鐵金剛日文主題曲 在 無敵鐵金剛英文- youtube 下載mp4 高畫質 的評價
無敵鐵金剛日文主題曲 在 張哲生 Facebook 的最佳解答
這是《無敵鐵金剛》日文主題曲原唱者水木一郎先生於「2009東京國際動畫展」現場演唱的精彩實況！超熱血的啊～～～～～！！！
無敵鐵金剛（マジンガーZ）
詞：東文彥（中譯：張哲生）
曲：渡邊宙明
唱：水木一郎
高聳入雲的黑鐵之城
超級機器人 無敵鐵金剛
無敵的力量是為了我們
正義的心 「指揮艇 組合！」
飛吧 鐵拳 金剛飛拳
現在 發出 高熱火焰
魔神 GO! 魔神 GO!
Mazinger Z
粉碎山巔的黑鐵之城
超級機器人 無敵鐵金剛
正義的憤怒是為了我們
祈求和平 「指揮艇 組合！」
發射！命中！金剛飛彈
現在 噴出 氣體硫酸
魔神 GO! 魔神 GO!
Mazinger Z
無敵鐵金剛日文主題曲 在 【經典】無敵鐵金剛主題曲七連發1972-2018 - YouTube 的推薦與評價
我把七個版本的日本卡通《 無敵鐵金剛 》 主題曲 剪輯成這段影片，包括40年前的華視中文版本與 日文 原版如下：（第一個版本是依照華視片頭內容， ... ... <看更多>
無敵鐵金剛日文主題曲 在 無敵鐵金鋼兜甲Z原版主題曲 - YouTube 的推薦與評價
聳立入空黑鐵之城超級機器人魔神Ｚ* 無敵 的力量是為了我們用正義的心啟動原子爐！飛吧鐵拳火箭拳擊*就是現在發射吧胸部火焰*魔神ＧＯ 魔神ＧＯ ... ... <看更多>
無敵鐵金剛日文主題曲 在 Re: [歌詞] マジンガ－Z (無敵鐵金剛OP) - 看板AC_Music 的推薦與評價
※ 引述《FlameWar (紫音好萌啊～～！\(^o^)/)》之銘言：
: マジンガ－Ｚ
: 作詞：東文彦／作曲：渡辺宙明／編曲：渡辺宙明／
: 歌：水木一郎
: 空にそびえる くろがねの城
: スーパーロボット マジンガーＺ
: 無敵の力は ぼくらのために
: 正義の心を パイルダー・オン
: とばせ鉄拳！ ロケットパンチ
: 今だ だすんだ ブレストファイアー
: マジンゴー！ マジンゴー！
: マジンガーＺ
: 山をくだく くろがねの城
: スーパーロボット マジンガーＺ
: 正義の怒りは みんなのために
: 平和の祈りを パイルダー・オン
: 発射命中！ ミサイルパンチ
: 今だ だすんだ ルストハリケーン
: マジンゴー！ マジンゴー！
: マジンガーＺ
-----------------------------------------------------------------
中文翻譯如下~~~~
聳立入空 黑鐵之城
超級機器人 魔神Ｚ*
無敵的力量 是為了我們
用正義的心 啟動原子爐！
飛吧 鐵拳 火箭拳擊*
就是現在 發射吧 胸部火焰*
魔神ＧＯ 魔神ＧＯ
魔神~~~~~~Ｚ
擊碎群山 黑鐵之城
超級機器人 魔神Ｚ
正義的憤怒 是為了大家
用和平的祈禱 啟動原子爐！
發射 命中 飛彈拳擊
就是現在 發射吧 魯斯特旋風*
魔神ＧＯ 魔神ＧＯ
魔神~~~~~~Ｚ
＊「魔神Ｚ」：即『無敵鐵金剛』，此譯名是動漫同好公認之最符合日文原意之譯名。
＊「火箭拳擊」：即『金剛飛拳』
＊「胸部火焰」：即『金剛火焰』
＊「魯斯特旋風」：即『氣體硫酸』
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.23.44
... <看更多>