【宜蘭秘境】 #海的聖地:找尋蘇澳的日治神社–#南澳神社、#蘇澳金刀比羅神社、#蘇澳神社、#台泥構內社 | 李長潔 🏞
.
因為無法出國旅行,反而形成我開始找尋日治時代神道教、佛教遺跡的契機,剛好也因為金子展也研究的中文譯本《#遠渡來台的日本諸神:日治時期的台灣神社田野踏查》(台湾に渡った日本の神々),讓我們有更多的背景資料,得以去理解與詮釋台灣諸神社的誕生、留殘與變容。今天,就去宜蘭的蘇澳一帶,用影像記錄「南澳祠」、「蘇澳金刀比羅神社」、「蘇澳神社」、「台泥構內社」。
.
▓ #國家神道社格制
.
日本神道教是受到國家治理的宗教體系,因此,從古至今由國家神道教社格制架構之,粗略分成「國家管理」(大小官幣神社)與「民間營運」(縣社、鄉社、村社、無格社、社)兩種。今天去的幾個靠近礁溪的神社,全屬於民間營運的神社,主要由地方人士、企業機構因應宗教需求而建制。
.
▓ #山林間裡的南澳神社
.
從南澳火車站出發到南澳神社,沿路可見相當鮮明的當地部落文化。南澳有一個非常知名的「日治殖民神話」,即「莎韻之鐘」,是一種言論戰略的殖民技術,暫且不談。只消十餘分鐘,便可以抵達南澳神社。當地的車站名為「神社」,但其實是「祠」。祠的地位最低,通常規模不大,許多設施也省略,也無特定神職人員經營。
.
南澳祠於昭和11年設置,祭神為天照大神、開拓三神、北白川宮能久親王,神社現址為南澳鄉保護區公園,就是一個看起來長滿雜草的長樓梯。觀察階梯的規模與形式,可以想見當年的神社樣貌,階梯底端就是本殿基座,尚可見石砌(影片裡稱之「玉垣」是失手錯誤,應為本殿基座)。公園久未整掃,荒煙漫草。往澳灣望去,可以見到美麗的南澳景色。
.
▓ #宜蘭也有金刀比羅宮哦
.
相信大家聽到「金刀比羅宮」就會想到日本四國金刀比羅宮爬到嚇死的參道階梯,而礁溪的金刀比羅神社一樣也有長長的階梯,由港口通往神社。所謂「金刀比羅」指的是「金毘羅」,是為日本大物主命、崇德天皇的合體,為守護海路的神明。日治時期的臺灣重要港口,如淡水、基隆、高雄等地,皆設有金刀比羅神社。蘇澳砲台山上的金刀比羅神社,地勢完美,充滿神聖性的地理位置,可以俯視蘇澳市街和蘇澳港區。
.
蘇澳金刀比羅宮的位置,今天改為「天君廟」,我在傍晚時上山,山上廟內毫無人煙,氣氛荒涼。天君廟前還留著神社的石燈籠與石階基座。從廟旁的小徑步上,可以登上砲台山的高處,一片美景展開:由港口延伸至山頂正殿的石階,一盞盞路燈矗立,站在神社跡處,海洋、港口、小鎮構成一個豐富的視覺經驗。
.
▓ #台灣水泥廠裡的小小神社
.
來到台灣水泥公司內神社之前,從沒注意到有「構內社」這個指稱。構內社,顧名思義,是指「機構內」的神社,通常為民間團體建設,例如台灣肥料、台灣糖廠等企業都有設置小型簡約的神社。而台灣水泥廠區內的神社也屬「構內社」。對我來說,台泥構內社是一個特別的存在。
.
我的爺爺就是台泥蘇澳廠的員工,這一輩子都在台泥工作。據說,我非常年幼之時,就已經來過台泥廠內的宿舍,還在泳池裡玩過水,只是當初可能沒有注意到有這個神社,或是尚是廢墟。昭和17年,台灣化成工業株式會社蘇澳工場建該社,為鋼筋水泥的「校倉造」形式。小神社有點像沖繩當地水泥材質的遙拜所,帶著濃烈的神秘氛圍。
.
▓ #蘇澳神社的殘跡
.
趁著最後一點時間,來到蘇澳車站附近的晉安宮,找尋蘇澳神社的遺跡。蘇澳神社原址應該是位於蘇澳國中內。而其中部分的基座、柏犬,移至晉安宮安置。雖然宮廟門口的石獅子看起來還蠻新的,但在門口附近發現了棄置的石燈籠基座。探訪著一天,也累了,就在宮廟旁的海鮮小吃休憩吃飯。
.
沿著蘇澳的海岸進行了小型踏查,這些地方的遺跡規模與形式算是完整鮮明,尤其是神社設置時的地理因素,可以明顯地感受到,神社建起的理由,與環境空間所帶來的神聖要素。如果你有機會探訪蘇澳,非常推薦來這些「海的聖地」冒險一下。
.
📂#參考文獻
1. 金子展也(2020)。《遠渡來台的日本諸神:日治時期的台灣神社田野踏查》。野人文化。
2. 蔡錦堂. (2017). 02 植民地期台湾に建てられた社, 祠について.
▶#4K的Youtube版看這裡:https://youtu.be/VpxES7RUc6Y
|
文字 | 李長潔
影像 | 李長潔
同時也有78部Youtube影片,追蹤數超過9萬的網紅ZORN Official,也在其Youtube影片中提到,from EP「925」 https://zorn.lnk.to/925 [CD / Digital - No Subscriptions] 俺は仲間の誇り 俺も仲間が誇り 大事なものは最初からここに ずっとガキのままいたい ありのままいたい Stay Gold 路地の侘び寂び 憂い帯びた街...
煙 々 羅 在 林姿妙 Facebook 的精選貼文
【繞境隊伍前進至礁溪德陽宮 煙火爆竹好不熱鬧】
繞境隊伍已經行至礁溪德陽宮。德陽宮的主祀神佛為中壇元帥,民間俗稱「太子爺」、「羅車太子」、「哪吒太子」等。廟方沿革所記廟史可追溯於清嘉慶十二年(西元1807年),創廟迄今已有兩百多年的歷史。
#共同按讚祈求國泰民安
媽祖在那裡?👉GPS即時定位網址:https://reurl.cc/9zoVEY
Where’s Mazu now?👉GPS:https://reurl.cc/9zoVEY
媽祖はどこですか?👉GPSサイト:https://reurl.cc/9zoVEY
§北台灣媽祖文化節§
自 2004 年起,北臺灣媽祖文化節始由北臺灣八個縣市政府及輪值宮廟共同辦理,今天邁入第16年,首度輪到南方澳南天宮舉辦,並邀請相關縣市媽祖廟宇之代表及宜蘭縣內各廟宇參與會香。
相對於臺灣西部媽祖廟多為分靈,宜蘭則以獨立香火為主,造就出獨樹一幟的信仰特色,諸如頗具盛名的金媽祖、玉媽祖、珊瑚媽祖,還有全台灣唯一隸屬海軍管轄的北方澳媽祖廟等,再再揭示宜蘭媽祖信仰的獨一無二,以及獨特深遠的海港文化。
§ North-Mazu Cultural Festival §
Since 2004, the North-Mazu Cultural Festival is Co-administered together by eight county and city governments in northern Taiwan and the rotating temple ,today is th3 16th anniversary,it’s the first time administered by Nan Tiang Temple from Nanfangao, and had also invited temples which are related with Mazu and temples from Yilan county.
Comparing the Mazu temple from the east coast, Yilan are more independent from the spirit, so that’s why they had built their own religion culture, such as the famous Golden Mazu, Jade Mazu, Coral Mazu, and especially Suao Mazu temple, the only one which related to the Taiwan Navy, these temples had reminded again and again the unique Mazu religion and far-reaching harbor culture.
§北台湾媽祖文化の日の§
2004年から起きて、北台湾媽祖文化の日は初めて北台湾から8カ所の縣市政府と順番な当番の宮の廟は共同でして、今日第16年に邁進して、初めて南方澳の南天宮の番になって開いて、そして関係の縣市媽祖の廟を招き代表して宜蘭県下のそれぞれの廟参与会は良い香りです。
台湾西部の媽祖の祖廟に対してどれだけか霊として、宜蘭は独立の良い香りの火を主とする、独自の旗印を掲げた信心特色を育成し出して、例えば非常に立派な金媽祖、玉媽祖、珊瑚媽祖を備えて、それから台湾の一つだけをそろえて海軍管轄の北方澳の媽祖の祖廟などに所属して、再三宜蘭媽祖信仰した唯一無二及び、独特な深遠な海港文化を張り出します。
【媽祖】
海神天后-媽祖,台灣重要神祇,傳說於海難中救人無數,保佑航行安全,後因聞聲救苦,為民解難事蹟不斷,逐漸成為常民百姓的共同信仰,流傳千年不斷。
媽祖遶境是台灣最重要的宗教民俗活動之一,許多民眾會排隊歡迎媽祖神轎到來,並跪在地上從媽祖轎下鑽過去,俗稱「躦轎腳」,藉以得到媽祖保佑。
Mazu-The guardian of the sea, one of the most important God of Taiwan,have save many lifes and also gave her blessing for sailing safety, then becoming the common religion of people because of the bunch of the legend storiesabout she came apparent for solving difficulties for people.
The Mazu Pilgrimage activity is one of the most important religion tradtion of Taiwan,many believers will wait in lines for Mazu's arrival, and kneel through beneath the sedan chair,it is called 「crawling underneath the sacred chair」, and got blessing from Mazu throuh this.
台湾の重要な神様 海の守護神-媽祖,難破船には無数の命があると言われて,航行安全を祈って,痛みを聞いた後、人々が困難な問題を解決するために、徐々に一般の人々の共通の信念になり、何千年にもわたって広がる。
媽祖神輿巡行は台湾で最も重要な宗教的民俗活動,民衆たちは媽祖神輿の到着を歓迎するために並ぶ,そして拝跪して 媽祖神輿の下からくぐり抜ける,「躦轎腳」と言う,媽祖の祝福してもらいます。
#2019北臺灣媽祖文化節
#蘭陽媽祖護臺灣 #蘭陽媽祖起駕 #頭城_礁溪
煙 々 羅 在 宜蘭勁好玩 Facebook 的最佳貼文
【繞境隊伍前進至礁溪德陽宮 煙火爆竹好不熱鬧】
繞境隊伍已經行至礁溪德陽宮。德陽宮的主祀神佛為中壇元帥,民間俗稱「太子爺」、「羅車太子」、「哪吒太子」等。廟方沿革所記廟史可追溯於清嘉慶十二年(西元1807年),創廟迄今已有兩百多年的歷史。
#共同按讚祈求國泰民安
媽祖在那裡?👉GPS即時定位網址:https://reurl.cc/9zoVEY
Where’s Mazu now?👉GPS:https://reurl.cc/9zoVEY
媽祖はどこですか?👉GPSサイト:https://reurl.cc/9zoVEY
§北台灣媽祖文化節§
自 2004 年起,北臺灣媽祖文化節始由北臺灣八個縣市政府及輪值宮廟共同辦理,今天邁入第16年,首度輪到南方澳南天宮舉辦,並邀請相關縣市媽祖廟宇之代表及宜蘭縣內各廟宇參與會香。
相對於臺灣西部媽祖廟多為分靈,宜蘭則以獨立香火為主,造就出獨樹一幟的信仰特色,諸如頗具盛名的金媽祖、玉媽祖、珊瑚媽祖,還有全台灣唯一隸屬海軍管轄的北方澳媽祖廟等,再再揭示宜蘭媽祖信仰的獨一無二,以及獨特深遠的海港文化。
§ North-Mazu Cultural Festival §
Since 2004, the North-Mazu Cultural Festival is Co-administered together by eight county and city governments in northern Taiwan and the rotating temple ,today is th3 16th anniversary,it’s the first time administered by Nan Tiang Temple from Nanfangao, and had also invited temples which are related with Mazu and temples from Yilan county.
Comparing the Mazu temple from the east coast, Yilan are more independent from the spirit, so that’s why they had built their own religion culture, such as the famous Golden Mazu, Jade Mazu, Coral Mazu, and especially Suao Mazu temple, the only one which related to the Taiwan Navy, these temples had reminded again and again the unique Mazu religion and far-reaching harbor culture.
§北台湾媽祖文化の日の§
2004年から起きて、北台湾媽祖文化の日は初めて北台湾から8カ所の縣市政府と順番な当番の宮の廟は共同でして、今日第16年に邁進して、初めて南方澳の南天宮の番になって開いて、そして関係の縣市媽祖の廟を招き代表して宜蘭県下のそれぞれの廟参与会は良い香りです。
台湾西部の媽祖の祖廟に対してどれだけか霊として、宜蘭は独立の良い香りの火を主とする、独自の旗印を掲げた信心特色を育成し出して、例えば非常に立派な金媽祖、玉媽祖、珊瑚媽祖を備えて、それから台湾の一つだけをそろえて海軍管轄の北方澳の媽祖の祖廟などに所属して、再三宜蘭媽祖信仰した唯一無二及び、独特な深遠な海港文化を張り出します。
【媽祖】
海神天后-媽祖,台灣重要神祇,傳說於海難中救人無數,保佑航行安全,後因聞聲救苦,為民解難事蹟不斷,逐漸成為常民百姓的共同信仰,流傳千年不斷。
媽祖遶境是台灣最重要的宗教民俗活動之一,許多民眾會排隊歡迎媽祖神轎到來,並跪在地上從媽祖轎下鑽過去,俗稱「躦轎腳」,藉以得到媽祖保佑。
Mazu-The guardian of the sea, one of the most important God of Taiwan,have save many lifes and also gave her blessing for sailing safety, then becoming the common religion of people because of the bunch of the legend storiesabout she came apparent for solving difficulties for people.
The Mazu Pilgrimage activity is one of the most important religion tradtion of Taiwan,many believers will wait in lines for Mazu's arrival, and kneel through beneath the sedan chair,it is called 「crawling underneath the sacred chair」, and got blessing from Mazu throuh this.
台湾の重要な神様 海の守護神-媽祖,難破船には無数の命があると言われて,航行安全を祈って,痛みを聞いた後、人々が困難な問題を解決するために、徐々に一般の人々の共通の信念になり、何千年にもわたって広がる。
媽祖神輿巡行は台湾で最も重要な宗教的民俗活動,民衆たちは媽祖神輿の到着を歓迎するために並ぶ,そして拝跪して 媽祖神輿の下からくぐり抜ける,「躦轎腳」と言う,媽祖の祝福してもらいます。
#2019北臺灣媽祖文化節
#蘭陽媽祖護臺灣 #蘭陽媽祖起駕 #頭城_礁溪
煙 々 羅 在 ZORN Official Youtube 的精選貼文
from EP「925」
https://zorn.lnk.to/925
[CD / Digital - No Subscriptions]
俺は仲間の誇り 俺も仲間が誇り
大事なものは最初からここに
ずっとガキのままいたい ありのままいたい
Stay Gold
路地の侘び寂び 憂い帯びた街並み
変わらずにはいられない 時はたちまち
傷や物悲しさ 気付きゃ大人だしな
どこへ行くのかよりも俺はどこから来た
語り合った溜まり場 葉巻割いちゃ回した
なかったのは金だけ 仲間たちが財産
馬鹿騒ぎな毎晩 朝方には解散
デート中にパケがバレて泣かしたまいちゃん
今じゃ笑い話な修羅場の数々
うだつ上がらず 通り過ぎたうたかたの夏
実家でホコリかぶるTSUTAYAのアルバム
くゆるマルボロの煙 夕方をたゆたう
時間は経過 美談じゃねーな
みんな家庭や仕事 仕方がねーか
俺はパパだしラッパー 葛飾の顔
全て手にしたようで 何か無くしたのかも
※
俺は仲間の誇り 俺も仲間が誇り
大事なものは最初からここに
ずっとガキのままいたい ありのままいたい
Stay Gold 何も変わりない
生活は変わり 贅沢な悩み
成功よりStay Gold 明白な話
常に初心持って 調子乗んねー
これが正真正銘 俺はHomieの夢
あの日交わした会話 今も刺さったまんま
形変わった けど結局中身はあんま
こないだ大ちゃんの親父さんにも渡したパーカー
また見てーな よしなりと小山田の肩パン
別にカップラーメンでも十分だった
俺が順風満帆に見えるか?
昔は渇望 掴んだら苦悩
きたねー大人 知らねーよコラ
空は夕暮れ オレンジじゃなく憂鬱なグレー
窮屈な胸 でも上 俯くはずねー
タバコと缶コーヒー またこの散歩道
俺が住んでりゃ地元が観光地
ないものねだりよりもあるものえばり
なおも原点 葛飾区をレペゼン
底辺からてっぺん 経験なら永遠
純真無垢に
ゲレンデで向かうチューリップ組
※
Words by ZORN
Music Produced by BACHLOGIC
-Music Video Staff-
Director : Takuto Shimpo
Assistant Director : Akiko Kawasaki
Director of Photography : Koretaka Kamiike
Lighting Director : Gen Kaido
Grip : Ryota Ide
Hair &Make-Up : Atsushi Hasebe
Colorist : Hajime Kato
Production Staff : Harumi Akada
Producer : Kota Noguchi
Special Thanks : よっちゃ/ WTAPS
-------------------------------------------------------
ZORN
Instagram : https://www.instagram.com/_zorn_/
Twitter : https://twitter.com/__zorn__
HP : https://zorn.tokyo
Official Fanclub: https://fc.zorn.tokyo/
Official Web Shop: https://zorn.theshop.jp/
-------------------------------------------------------
℗&©︎ 2021 All My Homies
#ZORN
#BACHLOGIC
#925
煙 々 羅 在 ノポウチャンネル Youtube 的最讚貼文
ASヴィクトの追撃を冥峡界の八妖にぶつけてみました。追撃のみでは削り切れないと思い、2ターン目にESツキハの百鬼夜行に備えた編成をしておりましたが、結果はご覧の通りです。
◆ANOTHER EDEN ORIGINAL SOUNDTRACK4
https://amzn.to/3xIHzVJ
◆THE ART OF ANOTHER EDEN (SE-MOOK)
https://amzn.to/3vGnPjD
◆ANOTHER EDEN ORIGINAL SOUNDTRACK3 COMPLETE EDITION
https://amzn.to/3eTfsKF
◆アナザーエデン 時空を超える猫 ワールドアルティマニア (SE-MOOK)
https://amzn.to/2SgK1lU
◆【Amazon.co.jp限定】アナザーエデン オリジナル・サウンドトラック2(8bitアレンジCD付)
https://amzn.to/33bBbYO
◆アナザーエデン オリジナル・サウンドトラック
https://amzn.to/3tiByvx
◆ツイッター
https://twitter.com/nopo_ch
◆ほしい物リスト
https://amzn.to/31NCawq
◆エンディングイラスト
ささみく様 https://twitter.com/wadsgdgsd
#アナザーエデン #アナデン #八妖
煙 々 羅 在 ウマヅラビデオ Youtube 的最佳解答
これはウマヅラビデオの視聴者が体験した話である。その女性は夢でスカイツリーのようなタワーが大爆発し、その下にいたという。あたりは炎と煙に包まれこの世の終わりのようだったという。しかし、彼女はそれは過去の話だと言っていた。しかし、過去にスカイツリーのような建物は立っていない。ということは未来起こるある意味では「予言」だったのかもしれない。
遂に満を持してウマヅラビデオ単独書籍『シン・人類史』が発売決定!Amazonにて絶賛予約受付中!!⬇️⬇️
超古代から未来までを網羅し、全てがひとつに繋がる都市伝説本!真実は裏から見なければ見えてこない。ぜひ本書を手に取り闇に葬られた真の歴史を探求してください!↓↓↓
https://amzn.to/37BNAIm
🔥メンバーシップ『Club99』へこちらから加入できます。真実を追い求める方へ🔥
https://www.youtube.com/channel/UCvral4FSI9dOOUV-yRloawA/join
🚨否メンディーの公式LINEスタンプが完成しました!🚨https://store.line.me/stickershop/product/13067419/ja
☆ちょっとでも面白いなと思ったらチャンネル登録よろしく☆
http://youtube.com/subscription_center?add_user=umaduravideo
_____________________________________________________________________
◆メンバーのTwitter!!繋がれちゃうからね?いいね?◆
☆ウマヅラ
https://twitter.com/umaduravideo_
☆ベーコン
https://twitter.com/amuse_bacon
☆否メンディー
https://twitter.com/inainainamen
_____________________________________________________________________
※我々が話すことはあくまで都市伝説であり、実際に起きてることとは限りません。真実は皆さんで追ってください。また誹謗中傷を目的としてこの動画は制作されておりません。また使用している素材はすべて引用であり著作権を侵害する目的でこの動画を制作しておりません。
#ウマヅラビデオ #都市伝説 #怖い話
素材の引用URL
Adobe Stock
https://stock.adobe.com/jp/
Story Block Video
https://www.videoblocks.com/videos
Music Atelier Amacha
http://amachamusic.chagasi.com/music_kurakunagaitunnel.html
DOVA-SYNDROME
https://dova-s.jp
効果音ラボ
https://soundeffect-lab.info/sound/machine/
[No Copyright Music] Dark Man - (Royalty Free Epic Music)
https://youtu.be/-lCXTiRB_k8