#你知道尛 │ 另一個預定名字是「班姆雷特」。
----------------------------
《獅子王》(Lion King)是迪士尼首部原創動畫電影。在正式定名前,迪士尼本來想把它命名為「叢林之王」(King of the Jungle),幸而他們後來發現獅子並不住在叢林裡。
編劇Irene Mecchi回憶,她一開始接收到的作品名稱是結合了小鹿班比(Bambi)與哈姆雷特(Hamlet)的「班姆雷特」(Bamblet)。
#還好最後都沒有採用 #辛巴要記住你是誰 #你是班姆雷特 #你們聽聽這像話嗎 #尛編
Source: Digital Spy
➤ 我們的IG https://reurl.cc/A848rK
➤ 你知道尛? https://reurl.cc/4mjkGD
➤ 我們的MeWe https://mewe.com/p/ani3small/
➤ 我們的YT https://www.youtube.com/c/Ani3small
#獅子王 #迪士尼 #冷知識 #funfacts #lionking #kingofthejungle #disney
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過8萬的網紅陳羽檔案,也在其Youtube影片中提到,【陳羽更多影片】 西貢小姐:https://youtu.be/5CRdHUqjr8k 歐西里斯之死:https://youtu.be/y1M6uut0Muw 杜松樹:https://youtu.be/4__2fAZ7nbw 卡門:https://youtu.be/McqjcpgD2AQ 美女與野獸:...
「獅子王哈姆雷特」的推薦目錄:
- 關於獅子王哈姆雷特 在 阿尼尛 Anima Facebook 的最佳貼文
- 關於獅子王哈姆雷特 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於獅子王哈姆雷特 在 Facebook 的最佳解答
- 關於獅子王哈姆雷特 在 陳羽檔案 Youtube 的最讚貼文
- 關於獅子王哈姆雷特 在 羅比頻道 Youtube 的精選貼文
- 關於獅子王哈姆雷特 在 [討論] 1994年版《獅子王》,竟然「毀童年」? - 看板movie 的評價
- 關於獅子王哈姆雷特 在 連獅子王都是改編自這齣?永垂不朽的復仇劇《哈姆雷特 ... 的評價
- 關於獅子王哈姆雷特 在 許榮哲× 小說課- 【獅子王的前世今生】 常聽說「天底下沒有 ... 的評價
獅子王哈姆雷特 在 Facebook 的最佳貼文
#動畫繪本配【獅子王: 一起慶祝莎翁生日】
今天是莎士比亞的生日🔥 如何帶孩子認識英國文學史上最傑出的戲劇家呢? 看迪士尼經典《獅子王》! 沒想到這部膾炙人口的歌舞片是莎士比亞的四大悲劇之一《哈姆雷特》改寫的吧!
🔹 動畫: 得到奧斯卡最佳原創配樂的《獅子王》故事骨架借鑑《哈姆雷特》,將王子替父親報仇的爭權劇情移植到叢林王國。獅子辛巴從消極逃避到回國擔起重任的內心掙扎,呼應哈姆雷特一生的抑鬱徬徨,兩個角色都有細膩感人的人性刻劃✨
🔹 搭配繪本 1: Diane Stanley 的《Bard of Avon》用生動的插畫和流暢簡潔的文筆娓娓道出莎翁不可思議的人生經歷,很適合初接觸莎士比亞的讀者!💙
🔹 搭配繪本 2: Aliki 的《William Shakespeare & the Globe》以精緻的手繪圖 & 少量易讀的文字呈現莎翁寫作的大時代背景,包含當時皇室的資助、劇院的建造、黑死病的爆發 等等! 非常值得收藏👌
莎士比亞生日快樂!🎉
↘️ 廖老師 IG 追起來:
https://www.instagram.com/liao.tsaihsing/
↘️ 您今天 "有聲書" 了嗎? 兒童英文啟蒙必讀繪本:
https://www.sanmin.com.tw/Product/index/006808617
獅子王哈姆雷特 在 Facebook 的最佳解答
#動畫片推薦
《100%小狼人》乍看之下,猶如迪士尼經典動畫《獅子王》,上演一場王子出奔的歷險,最後返回爭奪王位,如同《哈姆雷特》的套路,然而《100%小狼人》並不循規蹈矩,最終是走向反套路的路線,令人驚訝。
除了神似《獅子王》,《100%小狼人》還帶有一絲《寵物當家》的味道,樹立兩種價值觀對立的橋段,《寵》片中是寵物對抗棄養寵物,本片則是狼人V.S.流浪狗,彼此磨合不同的價值觀。
值得一提的是《100%小狼人》中文配音的部分找來男團五堅情,這是由陳零九、邱鋒澤、黃偉晉、賴晏駒、婁峻碩五人組成,會成團的原因係他們在《娛樂百分百》「凹嗚狼人殺」單元中走紅,也算切合本片的角色。忽然想到很久沒玩狼人殺,要湊足人數真的很困難。
#小狼人 #獅子王 #寵物當家
#電影 #影評 #昆汀涂
華映娛樂
獅子王哈姆雷特 在 陳羽檔案 Youtube 的最讚貼文
【陳羽更多影片】
西貢小姐:https://youtu.be/5CRdHUqjr8k
歐西里斯之死:https://youtu.be/y1M6uut0Muw
杜松樹:https://youtu.be/4__2fAZ7nbw
卡門:https://youtu.be/McqjcpgD2AQ
美女與野獸:https://youtu.be/HLB9KOjRwSs
-------------------------------------------------------------------------------------------
【追蹤陳羽】
Facebook:https://reurl.cc/M7K3Yv
Instagram:https://reurl.cc/0zMKYl
-------------------------------------------------------------------------------------------
【聯絡陳羽】
Email:chenyufiles@gmail.com
-------------------------------------------------------------------------------------------
#哈姆雷特 #莎士比亞 #王子復仇記
#四大悲劇 #獅子王
獅子王哈姆雷特 在 羅比頻道 Youtube 的精選貼文
上映之前先來複習一下1994年的原版《獅子王》在演什麼吧
你期待即將上映的《獅子王》新版翻拍嗎?
羅比頻道訂閱者募集中👉 http://goo.gl/4YzOjF
我的IG帳號👉 robbie_ins
#獅子王 #lionking #羅比指定閱讀 #迪士尼動畫電影
近期影片:
《靠譜歌王》影評 Yesterday【羅比】緣來自昨天/港譯
https://youtu.be/UUj9qTG3wvM
《火箭人》影評 Rocketman【羅比】搖滾太空人/港譯
https://youtu.be/ByZ4CjU8ozA
《蜘蛛人 離家日》影評 Spider-Man: Far From Home【羅比】蜘蛛俠 決戰千里/港譯
https://youtu.be/WI5-XjbOlTE
獅子王哈姆雷特 在 連獅子王都是改編自這齣?永垂不朽的復仇劇《哈姆雷特 ... 的推薦與評價
原創授權✓陳羽檔案 https://reurl.cc/4gvZRV # 哈姆雷特 #莎士比亞 創作者全面徵稿中▷https://goo.gl/ISUxJs 按讚VS MEDIA臉書▷ ... ... <看更多>
獅子王哈姆雷特 在 許榮哲× 小說課- 【獅子王的前世今生】 常聽說「天底下沒有 ... 的推薦與評價
而《哈姆雷特》呢? 故事一開始,丹麥國王就已經死了,成為鬼魂。 我們只能從哈姆雷特的口中得知他生前是一位英明的國王。 《哈姆雷特》把悲劇放在王子哈姆雷特的死亡,而 ... ... <看更多>
獅子王哈姆雷特 在 [討論] 1994年版《獅子王》,竟然「毀童年」? - 看板movie 的推薦與評價
戴桃疆 | 文
迪士尼對1994年的動畫電影《獅子王》採用CG動畫進行了重製,並將於明年夏季與觀眾見
面。在預告片中,細心的觀眾不難發現,明年的這部「真人版」《獅子王》儘管採用了全
新的動畫製作技術和全新的配音陣容,但分鏡及單個場景的表現手法上幾乎與1994年的老
版本一模一樣。越來越重視「政治正確」的迪士尼,會不會修正老版本中的那些不那麼正
確的表現手法呢?這個疑問恐怕要等到明年夏天才能得到答案。
新舊兩版對比
1994年的動畫電影《獅子王》故事脫胎於莎士比亞最著名的悲劇作品之一《哈姆雷特》,
為了迎合未成年受眾,故事的悲劇結尾被逆轉在《獅子王》源自莎士比亞另一部經典
悲劇《羅密歐與朱麗葉》的續作中,悲劇結局同樣被逆轉。《獅子王》也是迪士尼動畫第
一部「半原創」故事,故事創作上的不成熟,使得這部動畫片回頭看來有三點「不夠正確
」的地方。
首先是《獅子王》故事中典型的對君主制和血統論不加質疑的推崇。故事主人公辛巴的爸
爸木法沙是草原之王,在辛巴出生當天,在王位繼承過程中落敗的刀疤並沒有出席儀式,
刀疤因此遭到了國王的使者以及國王木法沙本人的質問,刀疤在木法沙面前卑躬屈膝的表
現,不僅僅出於它陰險狡詐的個性,同時也因為木法沙被設定成為草原上最強壯的食肉動
物,他有發達的肌肉、鋒利的牙齒和爪子,隨時可以通過暴力鎮壓所有反抗者。木法沙遭
暗算離世後,辛巴流落到叢林之中,並沒有受到過任何關於如何統治草原的教育,只因他
是木法沙的兒子,便天然地被視為是將草原從刀疤的邪惡統治中拯救出來的英雄。當然這
個過程本身仍然被表現為長大的辛巴通過暴力征服年老的刀疤。
新舊兩版中的成年辛巴
《獅子王》和後來的《動物方城市》一樣,試圖在人類社會和動物世界之間尋找一種協調
和平衡,但作為早期的探索之作,《獅子王》對平衡點的選擇並不算成功,除了以動物界
弱肉強食的法則表現人類社會的上層統治權力鬥爭,在獅群形象和人類家庭關係的處理上
也出現了錯位。
或許是因為無法表現獅子肉食動物的天性,《獅子王》試圖保留非洲獅群群體生活的形態
更多地讓場景變得真實,或者說更像動物。獅子是群居動物,成年雄獅會有一個由多隻雌
獅組成的獅群,這些雌獅通常都存在血緣上的聯繫,且都是該雄獅的配偶。雌獅共同狩獵
並哺育幼崽,雄獅的主要職責是保衛領地。一旦獅群為首的雄獅在其他雄獅的挑戰中落敗
,那麼它將失去自己的領地和獅群,得勝的雄獅為了留下自己的基因,會殺死之前雄獅的
幼崽。殺死幼崽的行為也會促進雌獅發情並與領地上的新霸主進行交配。
作為一部需要面向兒童的動畫電影,《獅子王》擬人化的設定需要處理獅群的特徵。在動
畫片中,僅有作為辛巴母親的雌獅以相對明確的形象出現,獅群中的其他雌獅以模糊的形
象出現在背景中、陰影里。通過對獅群中其他成員的模糊處理,《獅子王》偽造出了一種
木法沙一夫一妻制的假象,以適應美國主流社會的家庭模板。
《獅子王》中隱形的雌獅獅群
這種模糊處理,也模糊掉了辛巴和它的小夥伴娜娜的關係。在自然界中,由於獅群中的成
年雌獅多數存在血緣關係,且為同一隻雄獅繁衍後代,這意味著來自同一獅群的辛巴和娜
娜,其實是同父異母的兄妹或姐弟關係。在《獅子王》的表述中,成年後的辛巴和娜娜儼
然一對愛侶,在電影的結尾,成為草原之王的辛巴與娜娜有了自己的幼崽,這一象徵著生
命輪迴的敘事方式,在結構上與電影開篇遙相呼應,但細究起來實際上近親屬亂倫。
反派「刀疤」
再次,《獅子王》像所有美國電影一樣使用非美式口音為反派角色配音,反派角色刀疤由
英國演員傑瑞米·艾恩斯配音,而其他正面角色一概使用美式口音。這種帶有偏見的選擇
同樣也出現在了後續的《小美人魚》、《阿拉丁》等動畫電影中,在強調影視「政治正確
」的當代也仍然有跡可尋,例如2014年美國演員安傑麗娜·裘莉主演《沉睡魔咒》的翻拍
角色時使用的就是英式口音。
雖然1994年的動畫電影是一部在音樂、作畫上都可圈可點的經典作品,但細究起來,動畫
電影中的諸多變現方式和手法還是很「毀童年」,希望明年夏天與觀眾見面的新版本不僅
僅會呈現出新技術帶來的全新視覺效果,也能呈現出全新的政治和藝術理念。
-----
一個中國人寫的
有那麼一點道理 不過要考究跟政治正確就搞不完了 看看花木蘭
還有為什麼英國人要在好萊塢紅都一定要先演過反派
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.9.209 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1562931013.A.DCA.html
... <看更多>