▌孩子的第一套古典詩詞啟蒙繪本：「與狗店長樂讀詩」之交通工具
👉狗店長新書完整版分享文：https://reurl.cc/Gd8Z7G
🛒下單連結：https://gbf.tw/upykw
台灣插畫家黃郁軒自創品牌Smohouse旗下的「與狗店長樂讀書」系列，從2018年起與KidsRead點讀筆攜手合作，推出一系列中文點讀硬頁童書，有能訓練小手肌肉的推拉轉趣味操作機關、厚實耐操的硬頁、溫暖細膩的插圖、輕快悅耳的詩歌吟唱與情境故事，內文還是貪心媽媽最愛的中英雙語，N種享受一次滿足。
2021年新推出的「與狗店長樂讀書」第四輯，將李商隱〈登樂遊原〉、王維〈雜詩〉、賈島〈尋隱者不遇〉、孟浩然〈宿建德江〉這四首華人耳熟能詳的唐詩，分別改編成以「騎單車」、「坐火車」、「搭飛機」、「乘渡輪」為主題的四本硬頁繪本。以唐詩為靈感，但不拘泥於原文框架，全新創作孩子也能理解的生活化小故事。
這系列好聽又好玩的硬頁書轉眼已經陪伴我們三年，從阿梅兩歲讀到快五歲！每當介紹「與狗店長樂讀詩」系列新書，我就忍不住翻出阿梅小寶寶時期認真玩狗店長硬頁書操作機關的照片回味。
雖然阿梅目前已脫離幼兒硬頁書階段，但每年看到「與狗店長樂讀詩」系列推出新書，都像和老朋友重逢一樣激動，歌曲一聽再聽，詩詞背得滾瓜爛熟。今年推出的交通工具主題新書讓小車迷眼睛一亮，狗店長玩偶更是萌到讓兄弟倆抱緊處理。
★適讀年齡：
這套耐操好玩又賞心悅目的硬頁操作書，出版社建議適讀年齡是0~7歲，我個人覺得最適合1~4歲親子共讀。書中的小故事包含中英雙語，唐詩文句也附上注音符號與漢語拼音， 讓小小孩能從聽父母讀、跟著讀，長大了主動自己讀。
我家的共讀經驗是，與三歲以下小小孩共讀時，家長可以視孩子的專注力長度調整說故事的方式，陪他們玩書中的推拉轉機關、訓練小手肌肉，增加故事的動態趣味，並引導他們使用點讀筆播放歌曲和故事。孩子多聽幾遍自然就會對詩詞琅琅上口，這階段的閱讀目標以培養對圖文的興趣與美感為主。
與三歲以上的孩子共讀，則可試著帶孩子進一步熟悉或複誦中英雙語版的小故事，並簡單講解唐詩的原義。雖然書中故事都已大幅改編，並未附上原詩逐句的白話文釋義，但家長可以參考封底的原詩寓意賞析，或是上網搜尋更深入的註解。
接下來就讓我們進入分享文和影片，看看這四本療癒系繪本的故事內容，一起推／拉／轉有趣的硬頁操作機關吧！
👉狗店長交通工具新書完整版分享文：https://reurl.cc/Gd8Z7G
🎬狗店長交通工具新書與玩偶開箱影片：https://reurl.cc/qm7zyq
🎁這禮拜每則新品搶先看貼文都會抽出一名粉絲，送上500元折價券。請在本則貼文按讚並留言告訴我「狗店長樂讀詩系列讓你心動的理由，或「你家愛用KidsRead點讀教材的經驗」，我會在5/10選出一名贈送「#KidsRead團購折價券500元」，可用於2021年KidsRead各團購中，下週二5/11的團購就可以抵用喔！
_____________
終於在母親節前寫完最後一篇首團新品開箱文，也更新了團購預覽表單和全系列分享文總整理，讓大家在5/11開團前有時間做功課和分配預算。提醒還沒填早鳥表單的人快衝，今年的早鳥團，部分商品有早鳥特別價或限量贈品，錯過會搥心肝喔。
㊙填寫KidsRead 新品團早鳥登記表單，可取得5/11上午9:00~11:30的優先下單資格，享受早鳥超低價或限量贈品。早鳥表單將於5/10下午15:00截止登記：https://reurl.cc/g859kX
🙋♀️新手必讀！KidsRead 全系列分享文總整理／常見問答集：https://reurl.cc/R6Nm6z
王維雜詩 在 Re: [請教] 王維〈雜詩〉，體裁？ - 看板TW-language 的推薦與評價
※ 引述《isilme (漁美人)》之銘言：
: 君自故鄉來，應知故鄉事。來日綺窗前，寒梅著花未？
: 選擇題：
: 一、這是一首
: A.五言古詩
: B.五言絕句
^^^^^^^^
這首詩屬於「五言絕句」
: C.五言雜詩
: D.樂府
: 二、韻腳：
: A.不押韻
: B.事未
^^^^
正解為此。
: C.來事未
: 第二題，直覺是ｃ，可是韻書似乎把答案指向ｂ。
^^^^^^^^^
押韻字不可能是「來」、「事」、「未」。
因為近體詩「平、上、去、入，不可以『通押』」，
換言之，押平聲韻就必須平聲到底，上聲韻就必須上聲到底，去聲就必須去聲到底。
「來」是平聲韻，而「事」、「未」是去聲，故不可能這三個字都是押韻字。
再來談這首詩「事」、「未」二字押韻的關係，
「事」：去聲四「寘」韻；
「未」：去聲五「未」韻。
雖然不同韻部，但其為「鄰近韻部」，發音類似，故「借韻通押」。
根據「四聲相承」此一觀念，
發音原理、結構越相近的字（音），韻部排列位置越相近；
發音原理、結構越相異的字（音），韻部排列位置越相隔。
比如《詩韻》中，「元」、「寒」、「刪」、「先」四部緊鄰，代表四部發音相近。
「蕭」、「肴」、「豪」 三部緊鄰，代表三部發音相近。
因此，近體詩常常會有「鄰近借韻」的情況。
如：李商隱〈隋宮〉為「七言絕句」，但是押韻字的韻部也不一。
乘興南遊不戒嚴， → 押下平十四「鹽」韻
九重誰省諫書函？ → 押下平十五「咸」韻
春風舉國裁宮錦，
半作障泥半作帆。 → 押下平十五「咸」韻
「鹽」、「咸」兩部音近，皆屬於雙唇鼻音收尾（[m]），故鄰近通押之。
至於，王維〈雜詩〉的格律問題，因為此詩屬於「拗絕」，
故不宜以一般絕句的格律看待之。
如：韋應物〈滁州西澗〉： 獨憐幽草澗邊生，
∣∣∣
上有黃鸝深樹鳴。
∣∣—∣—
春潮帶雨晚來急，
∣∣∣—∣
野渡無人舟自橫。
∣∣—∣—
兩聯「失黏」又「失對」，但還是絕句，是為「拗絕」。
以上。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.39.122
... <看更多>