【呢個時勢,最需要係學好外語!】
連登巴絲打再一次成功投稿英國《金融時報》
香港人極速眾籌嘅國際報章全版 #FreedomHK 廣告,今日開始見證到成果,當然高興到發個夢都甜啲(可能有人會發惡夢嘅)。其實今日英國除咗《The Guardian》嘅全版廣告之外,有位連登巴絲打(MK Leung),同日再一次成功投稿《Financial Times》。
見到咁高質嘅英語投稿,同各種國家語文嘅全版廣告,除咗感動同佩服,仲有咩要留意?香港網絡上臥虎藏龍唔洗解釋吧,但更重要嘅係,今時今日香港人真係要嘅係學好外語。英文就係最基本,就算自稱識同明,都應該追求改進(本人每日都努力中)。
好簡單,唔能夠拿捏基本嘅國際語言,嗌救命人哋都唔明。同樣,如果唔能夠精準了解其它語文,又點知對方文中嘅真正含意?曲直圓攣呢啲內在意思,靠Google Translate或者查字典得咩?最慘係中文呢個載體本身被長期被破壞扭曲,單靠華文傳媒了解世界人和事,大家覺得點吖?「暫緩」等如死亡?「定性」係咩意思?「搞好」同「深化」又點解?
所以,外語尤其是英文,唔識就盡量學,識嘅就再改進。
Photo Source: Financial Times
原文傳送門:https://on.ft.com/2KJT3D8
#學英文可自救
#學外語可幫手
#繼續自愧不如
#甘拜下下下風
#FreedomHK
+++++++++++++++++++++++++++++++++
英國居留簽證懶人包(香港人限定)
http://bit.ly/2MfFPPZ
偽中產回流英國之路remastered 1
http://bit.ly/2LdV35P
偽中產回流英國之路remastered 2
http://bit.ly/2LpEXX0
英國移民生活網
重要舊文重溫
www.goodbyehkhellouk.com
+++++++++++++++++++++++++++++++++
Search