<各位同學不好意思,這篇因為文字上和製圖的瑕疵,為避免誤導,所以修正內容後重新po,先跟各位致歉>
Tb小字典：你一定要會的日文縮寫
各位同學大家好：
日文的口語.年輕人的對話和網路世界中非常常用縮寫或簡稱讓日文更加簡潔且流暢，也可以當作是一種流行語！而這些往往不會出現在學校的課堂中或教科書中，算是相當道地且實用的生活化日語喔！今天小吳老師整理了10個入門程度且非常常見的日文單字的縮寫，下次聽到或看到這些很酷炫的口語或縮寫，就能懂日本朋友想跟你說什麼或網路上寫什麼囉！
１、 マクドナルド＞マック（關東）・マクド（關西） 麥當勞
２、スターバックス＞スタバ 星巴克
３、お誕生日おめでとう＞おたおめ・おたんおめ・たんおめ
（誕生日 読み方：たんじょうび）生日快樂
４、明けましておめでとうございます＞あけおめ 新年快樂
（明け 読み方：あけ）
５、メリークリスマス＞メリークリスマス 聖誕節快樂
６、ありがとうございます＞あざーす 謝謝
７、インスタグラム＞インスタ IG
８、既読スルー＞スルー 已讀不回
（既読 読み方：きどく）
實際上有些日本10代（10-20歲之間的年輕人）在line上使用既読スルー（きどくスルー）兩字的字首K.S來變成已讀不回的縮寫（KS），更甚至有人會直接用スルー（來自英文的through的字首t）來表示已讀不回，但使用族群不夠廣泛，使用スルー來表示已讀不回，同樣也可以用既読無視（きどくむし）來表示。
９、ユニバーサルスタジオジャパン＞USJ.ユニバ 環球影城一般而言擷取Universal Studio Japan三個字的字首變成USJ，也是位於大阪的環球影城的通稱，另外有部分關西地區的人使用ユニバ來稱環球影城。
１０、東京ディズニーリゾート ＞ ＴＤＲ 東京迪士尼樂園
（指整個東京迪士尼渡假區，也就是整個園區，包含了迪士尼樂園和迪士尼海洋兩區）
東京ディズニーランド TDL迪士尼樂園（水較少部分）
東京ディズニーシー TDS迪士尼海洋（水較多部分）
我這邊使用TDR來表示整個園區，也就是迪士尼渡假區的縮寫。
生日快樂日文口語 在 [翻譯] 請教一些日文翻譯的句子- 看板NIHONGO 的推薦與評價