【「同性伴侶不受法律保障是差別待遇」 日本首例 札幌地院判政府不承認同婚違憲】#哲看新聞學日文
-
■同性婚認めないのは違憲の初判断 国への賠償は退ける 札幌地裁|#NHK
■札幌地方法院首判不承認同婚違憲 但駁回原告向國家的求償|NHK
-
🇯🇵同性どうしの結婚が認められないのは憲法に違反するとして北海道に住む同性カップル3組が訴えた裁判で、札幌地方裁判所は「合理的な根拠を欠いた差別的な扱いだ」として法の下の平等を定めた憲法に違反するという初めての判断を示しました。一方で、国に賠償を求める訴えは退けました。
🇹🇼住在北海道的3對同性伴侶主張不承認同性婚姻是違憲並提出告訴,札幌地方法院在判決中指出,「這是缺乏合理根據的差別待遇」,首度判決違反憲法中法律之下人人平等的原則。但另一方面,也駁回告訴中對國家的求償。
-
🇯🇵北海道内に住む同性のカップル3組は、同性どうしの結婚が認められないのは「婚姻の自由や法の下の平等を定めた憲法に違反する」として、おととし、国に賠償を求める訴えを起こしました。
🇹🇼北海道這3對同性伴侶認為,不承認同婚是「違反憲法中婚姻自由及法律之下人人平等的原則」,遂在前天(15日)發起了向國家求償的告訴。
-
🇯🇵17日の判決で、札幌地方裁判所の武部知子裁判長はまず「憲法24条の『婚姻は両性の合意のみに基づく』との規定は、『両性』など男女を想起させる文言が使われるなど異性婚について定めたものだ」として、婚姻の自由を定めた憲法24条には違反しないと判断しました。
🇹🇼17日的判決中,札幌地方法院的審判長武部知子首先指出,「憲法第24條中『婚姻僅基於兩性合意』的規定,使用了『兩性』等等讓人聯想到男女的用語,這是針對異性婚姻而制定的」,以此判斷並沒有違反憲法第24條中的婚姻自由原則。
-
🇯🇵一方で「同性愛者と異性愛者の違いは人の意思によって選択できない性的指向の違いでしかなく、受けられる法的利益に差はないといわなければならない。同性愛者が婚姻によって生じる法的利益の一部すらも受けられないのは合理的な根拠を欠いた差別的な取り扱いだ」などとして、法の下の平等を定めた憲法14条に違反するという初めての判断を示しました。
🇹🇼另一方面,武部知子也指出,「同性戀與異性戀之間的差異,是無法依照人的意志來選擇的性傾向的差異,不僅如此,必須說兩者能獲得的法律權益是沒有差別的。同性伴侶甚至連因婚姻產生的法律權益的一部分也無法得到,這是缺乏合理根據的差別待遇」,首度判決違反憲法第14條法律之下人人平等的原則。
-
🇯🇵国に賠償を求める訴えについては、「国会で同性カップルの保護に関する議論がされるようになったのは最近のことで、憲法違反の状態であると直ちに認識するのは容易ではなかった」として退けました。
🇹🇼對於向國家求償的控訴,武部知子駁回表示,「國會最近才開始討論關於同性伴侶的保障問題,要立即認識到這違反憲法是不容易的」。
-
🇯🇵同様の集団訴訟は札幌のほか、東京、大阪、名古屋、福岡の合わせて5か所で起こされていて、今回が最初の判決でした。憲法違反との判断が示されたことで、同性婚をめぐる今後の議論に影響を与える可能性があります。
🇹🇼同樣的集體訴訟除了札幌以外,在東京、大阪、名古屋、福岡等共計5個地方也都在進行中,札幌這次是首例的判決。違憲判決公開後,可能會影響今後關於同婚的討論。
-
🇯🇵判決について帯広市に住む原告の国見亮佑さんは「私たちの問題に真摯(しんし)に向き合ってくれた判決だと思いますが、これですぐに同性婚が認められるわけではないので、これからもたたかいは続きます」と話していました。また、札幌市に住む原告の女性は「裁判所でこの結果が出たのですから、あとは国が動くだけです。判決を受け止めてきちんと検討してほしいです」と話していました。
🇹🇼對於判決結果,住在帶廣市的原告國見亮佑表示,「雖然覺得這是認真對待我們問題的判決,但是同婚並非因此能夠馬上得到承認,所以今後這樣的戰鬥也會繼續下去。」另外,住在札幌市的原告女性則表示,「因為地方法院已經做出了這個判決,接下來就僅剩國家付諸實行了,希望他們能接受判決結果並確實地討論。」
-
【新聞單字片語】
★同性婚(どうせいこん)⓪〔名〕:同性婚姻
★認める(みとめる)⓪〔動下〕:承認
★違憲(いけん)⓪〔名〕:違憲
★賠償(ばいしょう)⓪〔名〕:賠償
★退ける(しりぞける)④〔動下〕:駁回
★地裁(ちさい)⓪〔名〕:地方法院
★憲法(けんぽう)①〔名〕:憲法
★カップル(かっぷる)①〔名〕:couple,伴侶
★訴える(うったえる)④〔動下〕:起訴
★裁判(さいばん)①〔名〕:審判
★同性愛(どうせいあい)③〔名〕:同性戀
★生じる(しょうじる)⓪〔動下〕:產生
★すら①〔副助〕:甚至…、連…
★欠く(かく)⓪〔名〕:賠償
★取り扱い(とりあつかい)⓪〔名〕:待遇
★平等(びょうどう)⓪〔名〕:平等
★定める(さだめる)③〔動下〕:制定
★直ちに(ただちに)①〔副〕:立刻
★集団訴訟(しゅうだんそしょう)⑤〔名〕:集體訴訟
★合わせて(あわせて)②〔副〕:共計
★巡る(めぐる)⓪〔動五〕:圍繞
★受け止める(うけとめる)④〔動下〕:理解、接受
★きちんと②〔副〕:理解、接受
★検討(けんとう)⓪〔名〕:探討
-
【新聞關鍵字】
#同性婚|#同性愛|#カップル|#結婚|#違憲|#平等
-
【新聞連結】
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210317/k10012919141000.html
-
■FB:哲看新聞學日文
■IG:@ay_japanesenews
-
#台湾 #台湾人 #台日友好 #日台友好 #台湾好きな人と繋がりたい #日本 #日本語 #ニュース #報道 #記事 #日本語勉強中 #日本語勉強 #日本語翻訳 #中国語 #日文 #日語 #日文課 #新聞 #報導 #學日文 #日語學習 #日文翻譯
同時也有32部Youtube影片,追蹤數超過7,420的網紅まとめまとめの,也在其Youtube影片中提到,【まとめのまとめ】 チャンネル登録はこちら https://goo.gl/QN6ioA 母 「すぐには無理だけど子供 連れて出てくわ」 俺「ヤダ」 妹「ヤダ」6年後 母 「まだ出て行けないけど 新しい男できたから家に 連れて来た。 家の鍵は返さないよ 妹が 大学出るまで養育費...
男女平等について思うこと 在 Yayoi Oguma Facebook 的最讚貼文
いつもライブご視聴ありがとうございます!
2月13日は世界平和のための男女平等と言うライブを行いました。最近の森さんの発言でいろいろ話題のクラブハウスでも日本語と英語で話すルームが立ち上がり、私も無我夢中で自分の意見を伝えてました。かなりタブーなトピックだとは思いますが、あえて挑戦しました。グローバルな視点での各国の状況、宇宙からの男女に関するメッセージ、そして日本の男女平等について一緒に考えてみました。男性と女性が何故存在していて、男女の間にはいっぱいいっぱい喜怒哀楽がありますよね。そしてたくさんの差もあるのが男女の間。日本における男女平等に関しても日本人女性としての実体験に加えて、海外の意見も交えながら、一緒に男女平等について考えてみませんか?
↓
https://youtu.be/TGN_A1ST_SY
2月14日は世界一胸キュンバレンタインデー!ずっと気になってたチョコの日ではないをちゃんと解説させてください。そしてバレンタインデーの歴史をちゃんと知って、日本と世界の常識を整理した後に、あなたの世界���胸キュンとなっていただき、運命と出会えてない人には出会う方法、そしてラブラブが消えちゃったカップルがラブラブ取り戻す方法をお伝えしまーす!
You tube、FB、ツイッターでも視聴可能ですが、You tube小熊弥生チャンネルに登録ください!なんと私の登録人数も3840人を達成いたしました!いつも皆様が拡散してくださってるおかげです!本当にありがとうございます❤登録はこちらからどうぞ!
http://www.youtube.com/channel/UCOvrIKJSNSDyaAMdrY6_rlQ?view_as=subscribe
男女平等について思うこと 在 Yayoi Oguma Facebook 的精選貼文
いつもライブご視聴ありがとうございます!
2月13日は世界平和のための男女平等と言うライブを行いました。最近の森さんの発言でいろいろ話題のクラブハウスでも日本語と英語で話すルームが立ち上がり、私も無我夢中で自分の意見を伝えてました。かなりタブーなトピックだとは思いますが、あえて挑戦しました。グローバルな視点での各国の状況、宇宙からの男女に関するメッセージ、そして日本の男女平等について一緒に考えてみました。男性と女性が何故存在していて、男女の間にはいっぱいいっぱい喜怒哀楽がありますよね。そしてたくさんの差もあるのが男女の間。日本における男女平等に関しても日本人女性としての実体験に加えて、海外の意見も交えながら、一緒に男女平等について考えてみませんか?
↓
https://youtu.be/TGN_A1ST_SY
2月14日は世界一胸キュンバレンタインデー!ずっと気になってたチョコの日ではないをちゃんと解説させてください。そしてバレンタインデーの歴史をちゃんと知って、日本と世界の常識を整理した後に、あなたの世界���胸キュンとなっていただき、運命と出会えてない人には出会う方法、そしてラブラブが消えちゃったカップルがラブラブ取り戻す方法をお伝えしまーす!
You tube、FB、ツイッターでも視聴可能ですが、You tube小熊弥生チャンネルに登録ください!なんと私の登録人数も3840人を達成いたしました!いつも皆様が拡散してくださってるおかげです!本当にありがとうございます❤登録はこちらからどうぞ!
http://www.youtube.com/channel/UCOvrIKJSNSDyaAMdrY6_rlQ?view_as=subscribe
男女平等について思うこと 在 まとめまとめの Youtube 的最佳解答
【まとめのまとめ】
チャンネル登録はこちら
https://goo.gl/QN6ioA
母
「すぐには無理だけど子供
連れて出てくわ」
俺「ヤダ」
妹「ヤダ」6年後
母
「まだ出て行けないけど
新しい男できたから家に
連れて来た。
家の鍵は返さないよ 妹が
大学出るまで養育費よこせ」
俺「ガイジかな」
妹
「いや父親の所にいるわ」母
「うるさいうるさい親権
もってるのも私だぞ
いいからカネカネ金よこせ
新しい男と1部屋しか
ない部屋に住むから妹も
一緒に来い!!」
俺 妹 父「ガイジかな」
こわい
ワロタ
親父と妹大事にしろよ
母親と彼氏が家に住み着い
てるって事?
いや流石に追い出した
でも鍵持たれてるから
いつでも入ってこれる状況
ガイジだから鍵変えたり
したら何してくるかわからんw
うちも母親追い出した後鍵変えたよ
鍵だけ注文して自分で
簡単に出来るからオススメ
こういうやつに親権
渡さなきゃいけない日本の
法制度って
なんで母ちゃん親権もってるの?
ジャップだから
引っ越せ
自分の親をガイジとか
言うなよお前にもその血が
流れてるんだぞ
鍵だけは絶対変えとけ
防犯カメラも設置
してなんかやれば弁護士
つけて警察に通報しろ
これな
自立できないのに意地を
張ってる弱い生き物なんだよなぁ
いや、子供が父親と
暮らしたいと言えば親権
とれるんじゃないの?
子供の意思があっても父親
親権取れないの?
子供の年齢によるけど基本取れない
母親有責でも取れない
無知晒しすぎ
生活実態が父親側にあれば
普通に取れる
母親が拒否しない限りは
どんなことでも母親に
親権がいくんだろ確か
母親に原因がある場合は
父親に行くんじゃなかったか
離婚理由が母親の
浮気程度なら母親に非が
あっても親権は母親に行く
妻が他所の男と浮気して
離婚する事になったけど
夫に対して慰謝料を払える
程金が無いから
子供3人の親権は夫に全て
譲ったパターンは身近であった
子供の世話を実際にしてる
のはどちらかって話だよ
妻が育児放棄してて夫が
世話してるなら、
夫に親権がいく
証拠集めは必要だけどね
いや年収1000万の
準エリートVS実質ニート
ならさすがに親父が親権とれるだろ
これで男女平等とか失笑だな
いい父親で本当に良かった
妹がちゃんと望めば親権は
父側では?
ただ親権を失くしても
みたいに父親の所で
過ごしても強制的に母親の
元へ行かされるとかは
今まではなかったしかし
度の法改正で親権持ちは
親権を失くした親から
子供をブン取り易くなりました、
やれやれ
母ちゃんやべえなw

男女平等について思うこと 在 Miss Japan Youtube 的最佳貼文
"こんにちわ!
ミスジャパンに挑戦中の藤村舞です🥰💐
今回の動画もご視聴いただき、
ありがとうございます!✨
ミスジャパンだけではなく、
日本で、世界中で2030年までに目指している目標、SDGs🌎
17個目標があるうちの、
5番目の項目、
『ジェンダー平等を実現しよう』
をテーマに話しています!🗣
""『〜らしく』と『〜らしさ』は違う!""
母親だから子育てをする、
男性はしっかり外に稼ぎに行かないといけない、
女性が料理をするもの、
経済困難により十分な教育を受けることができない、、
人生一度きり。
地球上で生きているみんなが
自分らしく、
悔いなく、
思いっきり生きることができる世の中を
実現するために!
『ジェンダー平等を実現しよう』
について、
私なりに感じていることを発信してみました!✍🏼
Instagram
https://instagram.com/0mai7_official?utm_medium=copy_link
#ミスジャパン
#missjapan
#藤村舞
藤村 舞のその他の動画はこちらから。
https://www.youtube.com/results?search_query=藤村舞
東京大会ファイナリストのその他の動画はこちらから。【TD】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLxW6DupHIFO5so9VQhWoceM8DhcABqora
これまでの動画審査の様子はこちらから。
第5期 https://youtube.com/playlist?list=PLxW6DupHIFO575U6nLfitQSxQpYWpf_YI
第4期 https://www.youtube.com/playlist?list=PLxW6DupHIFO5jsvPXPJ0jGWJfLJ_b5oIp
第3期 https://www.youtube.com/playlist?list=PLxW6DupHIFO6FLk0Tzad0iZNPQxWb4IAH
第2期 https://www.youtube.com/playlist?list=PLxW6DupHIFO7m52Ko5xmP7o1QHSMIv6A0
第1期 https://www.youtube.com/playlist?list=PLxW6DupHIFO79coAzrsMn9slI47Di-l1U"☆☆☆ 2021ミスジャパン日本大会スペシャルリポーター募集 ☆☆☆
ミスジャパンでは、今年9月に開催する、2021ミスジャパンビューティーキャンプと日本大会の様子をリポートしていただける方を募集いたします。
採用された方には2022ミスジャパン大会での特典が用意されていますのでぜひご応募ください。
詳細についてはこちらから。
https://www.missjapan.org/reporter
ミスジャパンに挑戦してみませんか?
ミスジャパンに輝いた方にはチャリティ・芸能活動のサポートが受けられます。
http://www.missjapan.org/application
2020年ファイナリストの動画をまとめました↓
https://www.youtube.com/playlist?list=PLxW6DupHIFO6_aSyuG9DrAPKP3sAuYOQN
チャンネル登録お願いします↓
https://www.youtube.com/user/MUJTV?sub_confirmation=1
MJサポーターとは
ミスジャパンファイナリストやOGと一緒に様々な社会貢献活動を行い地域社会との共存共栄を目指します。
■活動内容
チャリティー活動(企画も行う) / オンラインでのイベントの企画、実施 / パーティーやイベントを通じての交流
■入会金
月会費500円/1ヶ月 年会費5,000円/12ヶ月
■参加資格
ミス・ジャパンの活動に興味が有る男女
http://www.missjapan.org/mjsupporter
ミスジャパン・ミスタージャパンページェント評議員
弊社は、一年間のミス・ミスタージャパンページェントイベント(MJP)を通して、日本の若者達の人生に於けるプラットホーム(=きっかけ)を与えることを1つの目的として活動しております。コンテストの出場者らは、大会を通して、地域の活動から世界規模のチャリティ活動まで様々な活動に従事し、個人として成長していきます。
これらの活動にご支援いただく機会の1つとして、評議員会を用意いたしました。是非、本年度の評議員会にご就任頂き、ご支援賜りたくお願いいたします。なお、ご支援いただいた支援金につきましては、社会貢献活動、各種イベント費用、交通・宿泊費、一部イベントの賞金等に利用させて頂きます。
http://www.missjapan.org/2019councilor
Miss Japanでは一緒にコラボしていただけるyoutuberを募集しております!
企画内容について柔軟に考えておりますので、お気軽にお問い合わせください!
過去のファイナリストでこれからyoutube始めたい方も一緒に動画を作っていきましょう。
◆Twitter
https://twitter.com/MissJapannet
◆Instagram
https://www.instagram.com/missjapan_official/?hl=ja
◆Facebook
https://www.facebook.com/MissJapannet/?eid=ARCXP2-RhI_4GD91EffBYty_ZxV4XQPUDBAnNKpXxbXhvpgwrUkM200mqotphyKTp5MA9vJVT7fp-tmr
お問い合わせ先
info@missjapan.net
#missjapan #ミスジャパン #2021ミスジャパン #ミスジャパン2021 #小川千奈

男女平等について思うこと 在 Miss Japan Youtube 的最佳貼文
こんにちわ!
ミスジャパンに挑戦中の藤村舞です🥰💐
今回の動画もご視聴いただき、
ありがとうございます!✨
ミスジャパンだけではなく、
日本で、世界中で2030年までに目指している目標、SDGs🌎
17個目標があるうちの、
5番目の項目、
『ジェンダー平等を実現しよう』
をテーマに話しています!🗣
""『〜らしく』と『〜らしさ』は違う!""
母親だから子育てをする、
男性はしっかり外に稼ぎに行かないといけない、
女性が料理をするもの、
経済困難により十分な教育を受けることができない、、
人生一度きり。
地球上で生きているみんなが
自分らしく、
悔いなく、
思いっきり生きることができる世の中を
実現するために!
『ジェンダー平等を実現しよう』
について、
私なりに感じていることを発信してみました!✍🏼
Instagram
https://instagram.com/0mai7_official?utm_medium=copy_link
#ミスジャパン
#missjapan
#藤村舞
藤村 舞のその他の動画はこちらから。
https://www.youtube.com/results?search_query=藤村舞
東京大会ファイナリストのその他の動画はこちらから。【TD】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLxW6DupHIFO5so9VQhWoceM8DhcABqora
これまでの動画審査の様子はこちらから。
第5期 https://youtube.com/playlist?list=PLxW6DupHIFO575U6nLfitQSxQpYWpf_YI
第4期 https://www.youtube.com/playlist?list=PLxW6DupHIFO5jsvPXPJ0jGWJfLJ_b5oIp
第3期 https://www.youtube.com/playlist?list=PLxW6DupHIFO6FLk0Tzad0iZNPQxWb4IAH
第2期 https://www.youtube.com/playlist?list=PLxW6DupHIFO7m52Ko5xmP7o1QHSMIv6A0
第1期 https://www.youtube.com/playlist?list=PLxW6DupHIFO79coAzrsMn9slI47Di-l1U
☆☆☆ 2021ミスジャパン日本大会スペシャルリポーター募集 ☆☆☆
ミスジャパンでは、今年9月に開催する、2021ミスジャパンビューティーキャンプと日本大会の様子をリポートしていただける方を募集いたします。
採用された方には2022ミスジャパン大会での特典が用意されていますのでぜひご応募ください。
詳細についてはこちらから。
https://www.missjapan.org/reporter
ミスジャパンに挑戦してみませんか?
ミスジャパンに輝いた方にはチャリティ・芸能活動のサポートが受けられます。
http://www.missjapan.org/application
2020年ファイナリストの動画をまとめました↓
https://www.youtube.com/playlist?list=PLxW6DupHIFO6_aSyuG9DrAPKP3sAuYOQN
チャンネル登録お願いします↓
https://www.youtube.com/user/MUJTV?sub_confirmation=1
MJサポーターとは
ミスジャパンファイナリストやOGと一緒に様々な社会貢献活動を行い地域社会との共存共栄を目指します。
■活動内容
チャリティー活動(企画も行う) / オンラインでのイベントの企画、実施 / パーティーやイベントを通じての交流
■入会金
月会費500円/1ヶ月 年会費5,000円/12ヶ月
■参加資格
ミス・ジャパンの活動に興味が有る男女
http://www.missjapan.org/mjsupporter
ミスジャパン・ミスタージャパンページェント評議員
弊社は、一年間のミス・ミスタージャパンページェントイベント(MJP)を通して、日本の若者達の人生に於けるプラットホーム(=きっかけ)を与えることを1つの目的として活動しております。コンテストの出場者らは、大会を通して、地域の活動から世界規模のチャリティ活動まで様々な活動に従事し、個人として成長していきます。
これらの活動にご支援いただく機会の1つとして、評議員会を用意いたしました。是非、本年度の評議員会にご就任頂き、ご支援賜りたくお願いいたします。なお、ご支援いただいた支援金につきましては、社会貢献活動、各種イベント費用、交通・宿泊費、一部イベントの賞金等に利用させて頂きます。
http://www.missjapan.org/2019councilor
Miss Japanでは一緒にコラボしていただけるyoutuberを募集しております!
企画内容について柔軟に考えておりますので、お気軽にお問い合わせください!
過去のファイナリストでこれからyoutube始めたい方も一緒に動画を作っていきましょう。
◆Twitter
https://twitter.com/MissJapannet
◆Instagram
https://www.instagram.com/missjapan_official/?hl=ja
◆Facebook
https://www.facebook.com/MissJapannet/?eid=ARCXP2-RhI_4GD91EffBYty_ZxV4XQPUDBAnNKpXxbXhvpgwrUkM200mqotphyKTp5MA9vJVT7fp-tmr
お問い合わせ先
info@missjapan.net
#missjapan #ミスジャパン #2021ミスジャパン #ミスジャパン2021 #小川千奈
