【「好療癒喔～」的日文怎麼說？】
.
癒される(iyasareru)/療癒(liáo yù)
.
日文的「癒される」就是療癒的意思，可以用在會讓你感到放鬆的事物上，例如：按摩/做一些運動之類，也可以用在可愛的東西，像是肉肉的小孩，狗狗，可愛的老師等等。日文也會說「癒し系（いやしけい）」，就是我們常說的療癒系。
中国語の「療癒」という概念は日本語の「癒し」から来ていて、日本語の「癒される」と同じ意味です。人をリラックスさせたり落ち着かせたりすることを指します。そして、「癒し系」は中国語で「療癒系」ということができます。
例文：
・每次看大胃王的影片都有一種被療癒的感覺。
（いつも大食いの動画に癒されている。）
・每次聽到小朋友的笑聲，都覺得很療癒。
（いつも子供達の笑い声を聞くと癒されるなぁって思う。）
.
Ｙ：ねえねえ！これ聞（き）いたことある？
（欸！你聽過這個嗎？）
Ｍ：これ何（なん）の音（おと）？
（這是什麼聲音啊？）
Ｙ：これはASMRって言（い）って、食（た）べ物（もの）を食（た）べる音（おと）を録音（ろくおん）してるの、癒（いや）されるでしょ？
（這叫做ASMR，就是把別人吃東西的聲音錄下來，很療癒吧？）
Ｍ：え〜ほんと？気持（きも）ち悪（わる）いよ！じゃあ私（わたし）が食（た）べてる音（おと）聞（き）かせてあげる、あむあむ...
（會嗎？我覺得很噁欸！那麼喜歡聽，我吃給你聽就好拉，阿姆啊姆啊姆...）
Y：汚（きたな）い！！やめて〜〜〜
（也太噁了！給我停下來唷！）
癒し 例文 在 「癒し」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio辞書 的相關結果
癒し を含む例文一覧と使い方 ; 身体を癒してください。 · Please rest your bodies. ; それは私を癒してくれる。 · That heals me. ; あなたを癒したい。 · I want to make you ... ... <看更多>