⭐寶可夢世代ep2：追跡⭐
感動，終於完成了翻譯與字幕，果然這是相當考驗聽力以及外文能力的工作。
話說姊姊我真的很喜歡官方作的寶可夢世代短片，我覺得這才是真正的寶可夢，電視上播放的子供向作品真的是沒甚麼意思。
🌹狐姊解說🌹
本部動畫改編自GB上的四色版（黃紅藍綠），是寶可夢系列遊戲最早的版本。玩家在彩虹市的遊戲中心可以透過遊玩吃角子老虎機，兌換到稀有寶可夢3D龍，事實上火箭隊就是透過捕獲稀有神奇寶貝，當成遊藝場的獎品來藉此營利的地下組織。
有趣的是彩虹市的遊戲中心是公開營業場所，也就是當地政府默許透過「博弈」來兌換寶可夢的行為，未成年的主角也可以自由出入該場所，顯現出寶可夢世界的法治似乎與我們現實中不太一樣。
而影片提到火箭隊曾試圖控制西爾佛公司，這在原作遊戲中是相當大的關卡，玩家將一路擊敗火箭隊，並打倒坂木老大進而解放被挾持總裁希魯夫，一位親切的老先生。
影片中那位調查員並不是影片原創角色，而是代號「帥哥」的國際警察，最早出現在寶可夢白金版，負責調查當地的邪惡組織。在動畫中可以發現到，他剛好是緊跟著主角（玩家）的蹤跡來調查火箭隊，因此合理解釋了為何在最早的遊戲沒碰到這位角色。
帥哥在常盤道館的戰鬥場地發現了剛留下不久的燒焦痕跡，那是主角留下的痕跡。如果對寶可夢有一定程度瞭解，就會知道主角（Red）的代表寶可夢並不是皮卡丘，而是噴火龍。阪木老大最後給予徽章的兩位訓練師，正是Red與小茂，被主角擊敗的阪木老大，深深覺得自己實力不足，決定解散火箭隊再次修練，從此下落不明。
註：西爾佛公司是寶可夢世界的產品製造商，主要生產的商品為寶貝球、傷藥、噴霧、招式學習器等道具，大師球也是由這家公司所開發。
