關於 看不懂的諺語和漢字讀音都靠它們啦 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 文字好好玩

「且」，就變成了「組. 」，他們一起組合了好. 多玩具。請把這些字組. 合起來，並造一個詞。 漢字花. 連連看. 12.

#12. 孔

... 不懂大家都熟悉的「正妹」是什麼意思,. 是[da],這是中文的元音大轉移現象。 發音上 ... 麼,但不一定看到了,「見」字就不一. 樣了,用「見」的時候一定是想看的東. 西已經被 ...

#13. 教育部對外華語教學能力認證考試華語文教學科試題2015 年一

(D)合體字教學，跟獨體字一樣，都應該從漢字的形音義三方面進行。 4.在語音教學中 ... ╳12.對所有華語學習者來說，學習漢字的難點在於漢字為非拼音文字，不符合其既有.

#14. 外國人學中文的困難之處- 被無視的空間

這不像英文、日文或韓文那樣，即使不會字彙也能靠字節來發音。即使是華人，面對不會的字詞也只能用字典去查個明白，不然就看看那 ...

#15. 台灣語教學和文學季刊

假設學童看不懂台語漢字，那麼他是否看的懂台語注音符號呢？仍然令人存疑，因為台 ... 都看不懂台灣的注音符號）。一九九六年教育改革總諮議報告書研討過程中，李遠哲等 ...

#16. 華語文教育課程參考指引

2 級. 能理解與個人及日常生活有關的字詞、短語及短句。能. 運用簡單字詞與句子與他人交流。 漢字約250 個（累計500 個），詞語約400 個（ ...

#17. 為什麼中文這麼TM難？

我被漢字的大海完全淹沒了，它們看起來很有趣，可是完全不給甚麼發音線索。我帶了 ... 大部分人以為任何懂中文的人都能閱讀它們。當你在中國餐館，有人請你翻譯一個屏風 ...

#18. 台語的注音：隔壁== "Keh Piah" (第3頁)

只是一些意識型態的問題,放棄手邊現有的發音系統,卻發明出一堆幾乎所有人都看不懂的鬼東西. ... 他們說的語氣語調都很順耳而且會有一些俗語是我們不會懂的

#19. 本書收錄「台灣閩南語常用詞典」針對兩字以上詞語 ...

形容吃太飽，胃腸不舒服。 飽足 pá-tsiok. 飽滿充足。 飽水 pá-tsuí. 1.水果、蔬菜 ...

#20. 100

以上「」內讀音正確的是：. (正解)甲丁戊; 乙丙丁; 甲乙戊; 丙丁戊. 30Q#下列對聯的使用，何者不妥？

#21. 中國大陸網路用語列表

趙家人：出自魯迅著名中篇小說《阿Q正傳》，一般指中共權貴階層。由於習近平上台後實行七不提，權貴，紅貴等用法被壓制，民間轉用趙家來指代。衍生有稱中華人民 ...

#22. 粵文維基百科 - Wikipedia

他們只知道英文版網頁經常可以看到一整排的interwiki，覺得他們的捐款都發揮功用。但是他們不會點進去看，也不知道裡面恐怕90%以上的非前三大語言interwiki根本沒有參考 ...

#23. 第一節語言成分的借用和吸收

歡借音,喜歡用自己的語素來構詞。在這一點上,漢語和英語、. 日語等有很大不同,而接近於德語。很多借詞後來都被 ...

#24. 國立政治大學華語文教學碩博士學位學程碩士學位論文

但是週遭的中國友人所寫. 的漢字又和課本的不同，有時候課本看到的漢字又和線上字典所看到漢字不 ... 因為線上字典所提供的漢字讀音，都是漢字獨立存在時的讀音；漢字組合.

#25. 《日本語不思議》――讓你發現日語真有趣！ - 日語独学

我是覺得假如當中沒翻譯的例句都看懂的話，大概不會翻起這本中文化的《日本語不思議》吧。 然後，會假定你連基本日文文法都一竅不通。 只要多少認真學過 ...

#26. 國際通用的「蛤？」——2015搞笑諾貝爾文學獎

文/賴光儀. 耶和華降臨要看看世人所建造的城和塔。 耶和華說、看哪、他們成為一樣的人民、都是一樣的言語、如今既作起這事來、以後他們所要作的事、就沒有不成就的了。

#27. 用殖民者的語言文字？韓文身世大揭密！

「如果連最基本的漢字都不用，那下一代更加不懂去用，對歷史的感情可能會愈來愈淡。」韓語也經常用到四字成語，如果會讀但不懂意思，就失去了它的意義，「 ...

#28. WFG: 漢字使用環境的建置——十七萬漢字初稿登場

（不限單字，也可設定詞、成語，乃至一長串句子。） 四、候選字率低。 出現候選字，除非常用，不然，就得「用眼睛」去看、去選啦 ...

#29. 【心得】當你想為了遊戲學日文那份感情就叫作愛

... 懂平假名，有些漢字光看表面是看不出意思的. 涅加爾： B2 2015-01-20 09 ... 所以他們看外語片也學不到英文發音. 阿台： B5 2015-01-20 12:20. 日文很多 ...

#30. 日文中有很多漢字，為什麼中國人卻看不懂？

古時候的日本並沒有創造出文字，而他們的文字歷史要數唐朝開始，漢字就那時候傳入日本的，不過，日本人在這個基礎上把漢字變為了平假名和片假名，這就是 ...

#31. K. 日語筆記

這裡面有個日檢N5~N1 都不會考的文型：[名詞]をする。 是把名詞用「をする」轉成動詞來使用。 可是哦，總覺得「思いをする」從字面上看來有點 ...

#32. 網路語言認知影響語言行為及態度之研究

... 都是漢字，而漢. 語的同音異義詞又特別多，因而相同或相似發音的字詞會包含更多重的 ... 這些詞句你若一個字都看不懂，恐怕真的「落伍惹」！ 網路新詞年年推陳出新，卻越 ...

#33. 从汉字的字意来了解真正的汉语

另外，我不认为秦晋语（闽南话）是周朝雅言，当然，广东话客家话也不是，古代中国文言文，都是周朝雅言的规格来写（元朝蒙古人看不懂才兴起了白话文，白话文是蒙古语强行 ...

#34. 阿a11

（不要聽那個不懂事. 又愛自誇的人大言不慚的說，他什麼都不懂！） 阿丑a11chiu53：1.小丑，又稱「阿丑伯、阿丑剁」。細子盡好眏～做戲。（小孩子非常喜. 歡看小丑表演 ...

#35. 從知識分子到大眾──大眾語論爭與「現代漢語」的發展方向

單單躲在書房裡頭不同大眾接近，或同大. 眾接近不去注意他們語言，都難以成就大眾語文學作家。」 ... 看不懂，反而隔閡起來，不及全國通行的漢字了。這是一個大弊病！」103 ...

#36. 認、清漢字優劣把握發展方向

境}間還發夏文化顯黨本一樣，但它們都最早便用過蒙影文字=朝鮮、童醫諧、日本也都曾 ... 進土豆擎)等字大多數人都不知道哪是形符娜是要學符莘莘兩根本不把它會形產黨掌 ...

#37. 結語

定有很高的近似點，但是都有不少的特質是相關的。上古時代，它們既然是同出一源 ... 後代的人看不懂古書，. 這說明了古今之間有嚴重的隔閡。造成障礙的原因有很多，就 ...

#38. 史上最強圖解日語動詞: 用日本人的方法輕鬆記住一字多義 ...

這項文化跟日文裡的Furu一詞可是息息相關地，答案請看本書中囉。舉凡學過日文的人都知道，日文是由僅短短的50個假名的發音所組成的語言，所以他們在文字 ...

#39. ①波／波② 波／坡③ 坡／坡④ 坡

3.本題在測驗學生「形音對應」的判讀能力，特別是在檢測學生在. 提取字音時，是否會發生注音符號混淆的情形。 對應能力. 指標. 1-2-1 能運用注音符號，理解字詞音義，提升 ...

#40. [問卦] 會用台羅的其實反而是不太會台語的吧？ - Gossiping板

推kamichu: 俗語生活用語地方用語他們不會啦32F 114.42.1.58 台灣08/11 ... → kibou: 台灣人平常都看漢字拼音文很難流行除非改成官方語言強迫每天看 ...

#41. 誰的東海？

越南湾、东京湾都是外国人别有用心的命名。利用地名实行对中国领土蚕食，可谓是西方殖民者的一大发明??? 實在太看不起自己了， 中國早就發明 ...

#42. 如何教聾人最合適？ ——教師觀點的社會學考察

連長期從事聾教育且歷任南市聾啞學校和中華聾啞學校校長的宋鵬程，. 都不知道有所謂的「口手之爭」，而把手語教學看作是一種天經地義之事，. 從這一點我們可以推測，中國 ...

#43. 《寫作，是讓你影響力倍增的技能》 : 從0開始，帶你寫出爆款文

擅長寫作的人會有個特點，那就是思路會特別的清晰，優秀的寫作者懂得溝通，他們讓事情易於理解，他們會站在別人的立場想事情，那是你在任何求職者中都想看到的品質。 37 ...

#44. 港台消息| 香港人為何說不好普通話？

... 不清楚粵語與京語（即所謂的普通話）在語言學上有著同等的地位──他們都是中文這種語言的一種發音體系而己。我希望曹先生和BBC的編輯有空看點書，先 ...

#45. 方法不對，學什麼都沒用：日本第一超有用矩陣學習法首度公開

竹中平藏從鄉下小雜貨店之子，靠著自己發展出的有效學習法，最後成為經濟學博士、日本慶應義塾大學教授、小泉內閣閣員、國際知名經濟學家。

#46. 日本人的漢語課簡直是變態的存在！高中生的課本就是天書！

就算是絲毫不懂日語，靠著日語中的漢字， ... 國際FUN丨多少年我們苦練英文發音和文法這幾年終於輪到他們啦！ 會中文能 ...

#47. [問卦] 會用台羅的其實反而是不太會台語的吧？ - 看板Gossiping

推kamichu: 俗語生活用語地方用語他們不會啦 114.42.1.58 08/11 23:22. 推 ... → good90150: 們都看不懂，台灣人應該要學這個，小 27.246.11.33 08/11 ...

#48. 20000500_台灣俗語鹹酸甜第二冊自序

《台灣俗語鹹酸甜》這本書只送不賣，所以讀者不一定局限於愛好台語書籍的朋友，你若是頭一遭看到如此方式寫作的話，不管你看懂看不懂，先跟你說聲謝謝， ...

#49. 哪尼？這些日語漢字與中文意思原來不一樣？一起來看 ...

說到日本，最先想到的就是各種好吃的美食啦～如果是常吃日本料理的各位，應該都認得以下的漢字吧？趕緊來複習看看，是否還記得它們的中文意思囉！ 鳥 ( ...

#50. 一半字都看得懂！日本沒廢除漢字，關鍵就在70年前的一場 ...

元明天皇在位僅8年，卻做了一件影響後世極為深遠的事情：改了全國地名漢字。 原來，在那之前，漢字儘管已經傳入日本，但用法並不統一。官方用來寫公文書、 ...

#51. 遲. 【です形】おそいです. 「日と文」を構成に含む漢字一覧 ...

日文漢字讀音不會怎麼辦？介紹「日文漢字」快速轉換… 日語書寫系統- 維基百科，自由 ... 到日本玩，一半字都看得懂！日本沒廢除漢字，關鍵就… 新字体- 维基百科，自由的 ...

#52. 日文漢字常常一字多音，這源自中國的語音變化

日文是個夾雜漢字、假名兩種文字系統(準確來說是三種，因為假名系統分成兩套：平假名與片假名)、且發音十分複雜的語言；假名就如同中文的注音符號，發音就 ...

#53. 日文漢字讀音不會怎麼辦？介紹「日文漢字」快速轉換成「平 ...

這樣更容易看！！！ 那如果⋯⋯你不想要有漢字出現的話，按「ひらがなに」，就會全部是平假名，漢字不會出現 ...