關於 看醫生 日文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 日本看醫生必備，中日文症狀對照表、可看外國人的醫院查詢

日本的醫院跟台灣類似，有專門的診所（例如耳鼻喉科、眼科、牙科），也有綜合醫院、教學醫院等等比較大型的醫院。 急診醫院. 如果是發生嚴重意外或是得 ...

#12. 看醫生日文– Kyuos| 說愛你-2022年2月 - 伴侶

看病的日文翻译：（1）診察する.治療する.大夫dàif... | 說愛你.

#13. 看醫生用的症狀中文日文對照表！日本政府提供給旅客

日本國家旅遊局推出了醫療機構使用指南，其中包括列出不同病症的中日對譯圖片卡。看醫生時只要指出對應的圖片，就算不懂日文也能跟醫生表達到自己的病情！

#14. 看醫生日文會話- 日本打工度假最佳解答-20200708

【N4】去看醫生？ | 音速語言學習(日語)https://jp.sonic-learning.com › 2019/11/26 › isha2019年11月26日· 今天來考考大家的日文會話能力很多生活中常用的日文語句， ...

#15. 如何看懂日本醫院診所的門診表以及說明症狀：附中文解釋對照篇

不管是旅遊或在日本生活，在日本生病了當然要去看醫生。在東京、大阪和其他大城市的部分 ... 讓我們看看門診表怎麼填，以及一些常見的症狀的日文怎麼說！

#16. "看病"的日文- 日語翻譯

大夫dàifu 給病人看病／醫者が患者を診察する.大夫出去看病去了／醫者…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋看病日文怎麽說，怎麽用日語翻譯看病，看病的日語例句用法和解釋。

#17. 生病了怎麼辦簡單看病會話教學日本語語言學校/日本留學/打工 ...

日本生活篇--生病了怎麼辦☆簡單看病會話教學 病院に行きます去看醫生 この病気は、ちゃんと医者に診てもらったほうが ... IU GOOD DAY日文版歌詞 N3-N4文法(閱讀更多).

#18. 學會醫院常用日語，看病不用愁- 用語 - 日文輕鬆學

日語用語：學會醫院常用日語，看病不用愁 ; 外來. 門診. Gairai がいらい ; 保険証. 保 險證. Hokensho ほけんしょ ; 診察券. 掛號 證. Shinsatsu-ken しんさ ...

#19. "陪朋友去看醫生，怎麼用日文表達呢？謝謝大家"用日語要怎麼 ...

友達が病院に行くのに付き合う友達が病院に行くのに着いて行く.

#20. 看醫生的日文 - Elodie

看醫生 的日文 ... KenC，本名朱育賢。 ・臺大日文研究所・日本最大學會「日本語教育學會」正式成員・美國IFA學會（治療口吃等語言障礙）正式成員現為專業中英日口譯及語言 ...

#21. 看醫生日文 - Kyuos

看病的日文翻译：（1）診察する.治療する.大夫dàifu 给病人看病／医者が患者を診察する.大，查阅看病日文怎么说，看病的日语读音例句用法和详细解释。

#22. 看醫生的日文翻譯 - 繁體中文

看醫生 的翻譯結果。 ... 結果(日文) 1: [復制]. 復制成功！ 医師を診察します。 正在翻譯中.. 結果(日文) 2:[復制]. 復制成功！ 医者に診てもらいます. 正在翻譯中.

#23. 日檢N1 程度都會搞錯，意思差超多單字：「看病、表現、觀念」

中文的「看病」，則是指「請醫生看病」。日文可以說「先生せんせいに診みてもらう」（請醫生看診）、「病院びょういんに行いく」（去醫院），兩種都 ...

#24. 在日本看醫生

看病流程：在日本看醫生的流程大致上都跟台灣差不多。 1. 先在櫃台繳交健保卡掛號跟領取掛號證。

#25. 去看醫生的” 看” 要直翻嗎<日文> | 蘋果健康咬一口

生病看醫生」的日文說法是：医者に診てもらう。用授受動詞「もらう」來 ... ,本篇教大家看醫生時的日文會話，如陳述自己的病徵︰肚痛、肚瀉、食物敏感、發燒、氣喘等。

#26. 開課時間 - 東禾日語

「偷聽、偷看、偷吃」用日文該怎麼表達呢? ... 而看一下行李是不是已經送達，前提下是希望行李已經到了，所以日文為： ... 「去給醫生看」用日文該怎麼表達呢?

#27. 醫生日語怎麼發音? - 雅瑪知識

都是發＂先生＂的音，不管是大夫或者老師，日文都叫先生。 ... 醫生給病人看病用日語怎麼說 ... 中國話說去看醫生，日本人大多說要不要去醫院。

#28. 去看醫生日文 - Hellopsy

去日本旅行當然想玩得盡興開心，但若然不幸在當地病倒，不懂日文可以怎樣看醫生？日本國家旅遊局推出了醫療機構使用指南，其中包括列出不同病症的中日對譯 ...

#29. 立體操作書- 貝貝看醫生(日文版) | 蝦皮購物

... 紙卡內頁／10頁／22 x 2 x 22 cm 無附偶，偶是貝貝的家借用一下的，哈。 #操作書#遊戲書#法國#童書繪本#角色扮演#醫院#打針購買立體操作書- 貝貝看醫生(日文版)

#30. 獻給在日遊子的你：日本看病就診指南與須知

日文 不好怎麼辦？健保卡還沒發下來？日本看病大約多少錢？希望本篇能夠解決所有各種關於在日本就診看病的疑問。 在 ...

#31. 看醫生日文會話 - Lvxmk

看醫生日文 會話. 再來學一點不一樣的吧！ ii 日常實用會話Ⅴ 音速日語會話應用教材(53) i 男女用語大不同(24) ii 日常實用會話(15) iii 商務日本語(4) iv 旅遊情境 ...

#32. 【非廣告】日本人在台看醫生－台安醫院日本人特別外來門診

季節交換之際很多人感冒或過敏，吾家二人也流輪著掛病號，來寫一篇生活實用的醫院篇好了！ 如果你家也有外國人，有海外醫療保險，想看說日文或英文的 ...

#33. 在日本的醫院要怎麼看病？ | 京都留學資訊MAGAZINE - Study ...

如何用日文描述症狀？ 症状, 中文, 日文, 日文句子(中文). 頭痛, 頭痛欲裂, ガンガン, 頭がガンガン ...

#34. 看醫生日文

看醫生日文 日本觀光廳最近推出了「日本看醫生指南」，雖然說出國玩的時候大家 ... 生病日文- 日本打工度假最佳解答-20200828想要看醫生，卻又不會日文、英文，怎麼辦??

#35. ＂看醫生＂的日文?絕不是＂醫者を見る＂或＂醫者に ... - RIMBT

看醫生 用的癥狀中文 日文 對照表！日本政府 「看醫生的日文」講錯好變態？ 臺灣人常錯的3個日文大公開！ 影片來源：YT 撒醬x日初Sachiko's FirstDay(即新聞，網 ...

#36. 日常生活口语:【情景会话】看医生 - 可可日语

日常生活口语:【情景会话】看医生. 时间:2012-05-07 15:58:53 来源:可可日语 作者:dodofly. 【情景会话】 お医者さんに行く. 中村：すみません。

#37. 日語中「醫者」「醫師」「先生」的區別是什麼？

“醫生”在日語中的說法有「醫者」「醫師」「先生」等，區別是什麼？ 在日本的醫療劇中，我們 ... （1）看醫生（看病）。 醫者にかかる、醫者に行（ ...

#38. 生病了怎麼辦簡單看病會話教學日本語語言學校/日本留學/打工...

看醫生日文 ，你想知道的解答。日本生活篇--生病了怎麼辦☆簡單看病會話教學病院に行きます去看醫生この病気は、ちゃんと医者に診...IUGOODD...| 教育百科.

#39. 留日340|03-03第一次在日本看醫生（心得日記）

我深怕我看到醫生日文全都忘光導致我症狀少講就慘了！ ... 騎腳踏五分鐘就到了， 在高砂的『阿久津医院』， 聽名字好像有點陽春吼？ 到達之後看到裡面都 ...

#40. 在日本看醫生要注意什麼？大概多少錢？收信用卡？在東京生活 ...

不論是來日本留學、工作、打工，在日本生活的你，可能都免不了需要到日本醫院診所看病的場合。前往日本診所看病需要注意什麼？日文不好怎麼辦？健保卡還沒發下來？

#41. 請問看醫生收據翻譯如何翻? - 背包客棧

這次在東京看醫生的地點跟大家分享以及請教. JR御徒町南口步行3分鐘(日比谷線：仲御徒町出口1) 協和醫院，裡面會講中文(只開日文診斷書+收據)

#42. 在日本看醫生，要準備什麼？費用多少錢？ - 日日夢路

在日本打工度假的這一年期間，或許大家會遇到需要看醫生的時候， ... 建議大家在前往看診時，可以事先查詢個人病況的日文說法與寫法，對於填寫表單或 ...

#43. 日本東京生病別擔心找台灣人醫生 - Medium

搬到日本住後，日文不太行最擔心身體出毛病時怎麼看醫生．一開始在三軒茶屋那邊找到台灣人醫生的耳鼻喉科診所，結果第二次去時竟然倒了！老婆大人隨機走進一家診所， ...

#44. 實用的日本就醫指南(貼心提供外語看診的醫院) - JP SMART ...

必需攜帶物. 醫生問診; 繳費; 領藥; 初診費用; 需注意「選定療養費」. 醫院和問診相關用語. 各科的名稱; 各種受傷名・疾病名; 看病常用的日文句子.

#45. 日本看醫生看醫生用的癥狀中文日文對照表！日本政府提供給旅客

看醫生 用的癥狀中文日文對照表！日本政府提供給旅客去日本旅行當然想玩得盡興開心，但若然不幸在當地病倒，不懂日文可以怎樣看醫生？日本國家旅遊局推出了醫療機構使用 ...

#46. 在日本看醫生的壓力 - 不專業主婦日記

首先，大家都知道在日本看醫生有多貴！每次進去診所都惶惶不安吶！ ... 醫生！我日文很爛，不要這樣！） 恐怖喔！所以...現在只要臭妹有症狀，都得拿 ...

#47. 痛苦的一天（つらい一日でした） - 王可樂的日語教室

簡介日本看病的一些小常識（豆知識／まめちしき）。本來3月23日星期二，應該在部落格上更新文章的。但沒有想到昨天一早5點多醒來，不但發高燒，而且還咳嗽的很嚴重， ...

#48. 日本看醫生經驗@ Monkichi淘氣猴 - 隨意窩

200902151937日本看醫生經驗 ... 還叫了救護車送媽媽到附近的醫院,我用我的三流日文跟醫師溝通,醫師不放心建議媽媽 ... 這是Fanny的掛號證,名字是用日文發音的片假名.

#49. 生病有關的擬聲詞和單詞大家好！我是哥吉拉！ 今天介紹給 ...

今天介紹給大家的日文是和生病有關. ... 医者（いしゃ）＝醫生医者に診てもらう＝看醫生病気になったので、病院に行って医者に診てもらった我生病了，所以去了醫院看 ...

#50. 醫生的日文，祝所有醫師們，醫師節快樂！您們辛苦了！

醫生 ，是病毒最前線，每天看診，要接觸許多病人，無時無刻思考如何治療病人，有新病毒產生時，也要研究如何處理。 醫生，工作時數很長，經常開個刀，就要 ...

#51. 【耳鼻喉科診所】在日本看醫生發現的新鮮事！但看診居然當場 ...

不知道日文厲害的人是怎麼看醫生的，熊的「日文很糟」 (汗)，所以我這兩次去看診之前，都事先拿著手機查一堆生病的症狀，依照日期寫在一張紙上(天啊看 ...

#52. 日文每日一句（1213）

請先自己念念看並試著翻譯喔。 ... 和其他的先進國家相比，日本人看醫生的次數很多。 【說明】 ... 附帶一提，一般看醫生的日文是” 医者に行く”。

#53. 日文讀書會- 痞客邦

先生は注射するこに対して(たいする)恐れる（おそれる）と感じますか？（老師對打針感到害怕嗎？） 3. 日本の初診料はどのくらいですか？（在日本看醫生掛號費大約多少 ...

#54. 【日本求診攻略】5個小貼士唔識日文都可以輕鬆看病(診所篇)

適逢日本流感肆虐，如果各位在旅遊期間唔舒服要看醫生，但怕語言不通「雞同鴨講」該怎麼辦？小編在此分享幾個在日本看病的小經驗，畀大家有備無患啦。 1, ...

#55. 在日本生病了怎麼辦？病況諮詢熱線&實用日本醫院搜尋網站 ...

日文 不好、沒有日本健保怎麼看醫生？ 如果你是①→ 直接搜尋附近的醫院看診 ... 日本診所、醫院看診流程; 在日本感冒看醫生會花多少錢？ 最後.

#56. 【N4】去看醫生？ | 音速語言學習(日語) - 遊戲基地資訊站

今天來考考大家的日文會話能力很多生活中常用的日文語句，... | 遊戲基地資訊站.

#57. 看醫生的日文絕不是医者を見る或医者に会う更不是看病する ...

Да бисте преузели мп3 од 看醫生的日文絕不是医者を見る或医者に会う更不是看病する診所大醫院探病背部酸痛的日語初級中級日語台灣學生最常搞錯的日語講中文的日本 ...

#58. 看醫生日文

看醫生日文 524229 【去看醫生的” 看” 要直翻嗎日文>】的網路資訊大全.2018 · 台灣人感冒看醫生說go to hospital嚇壞老外！. ↓.2020 · 出過在英文環境當中，最怕自己 ...

#59. 遊日本必備醫療圖片卡！中日對照看醫生無難度【附下載連結】

不過日本有一個地方，怕且是不少人感到十分神秘，但卻不會想踏足的，就是生病時需要求診的醫院或診所。萬一真在當地旅遊時生病，需要看醫生，但又不懂日文 ...

#60. 日本旅遊時突然生病、受傷怎麼辦？「日本就醫」方法、日文統整

出國旅行時如果突然身體不適，該怎麼辦呢？如不嚴重的話可以至藥局買成藥服用，但是如果病情嚴重或是實在無法忍受時，建議還是去一趟醫院給醫生看診會 ...

#61. [東京自助行實用資訊] 在東京生病了怎麼辦？不會日文怎麼辦 ...

想要看醫生，卻又不會日文、英文，怎麼辦?? 如果醫院有人會講中文那就安心了。 大方介紹一個網頁，如何能查到醫院會不會講中文~.

#62. 「病院」vs「医院」的差異 - 創作大廳

「病院」、「医院」 「病院」：指收容病患，並由醫生或牙科醫生進行診療的 ... 等），台語「醫院」也是來自日文。 ... 請醫生診斷治療/看看=看醫生。

#63. 在日本生病了該怎麼辦？

1. 不會講日語該怎麼看病？ 因為語言的隔閡，在不會說日文的狀態下，不只是要尋找醫院並掛號看診，可能也 ...

#64. 在京都看醫生-推薦こう醫院 - chiali 米- 痞客邦

想不到在日本天氣轉涼的11月底感冒了， 一直很掙扎要不要去看醫生！ ... 台灣醫生開的『こう醫院』， 可愛的醫生伯伯是個只會講日文和台語的人！

#65. 醫生日文

先生(せんせい)老師醫者(醫者)醫生日語中有是也叫醫生為先生,在醫院不可能叫醫生為老師,看場景翻譯. 3、日語中 ...

#66. 日文: 醫者(いしゃ) | 一把刀《日漢詞典》

日語: 醫者; 釋義: いしゃ醫生。 例: 醫者にかかる請醫生看病，就醫。 例: 毎日醫者に通う每天看醫生。 例: 醫者の不養生(ふようじょう) 言行不一，醫生給别人看病自己 ...

#67. 日文會話篇︰看醫生 - 藥師家

淤即通注射劑25000國際單位HUMAN UROKINASE 25,000I.U. SERONO. 急性肺栓塞、急性冠狀動脈栓塞、清潔靜脈導管. 血栓溶解酵素注射劑6萬國際單位UROKINASE ...

#68. 「看醫生的日文」講錯好變態？ 台灣人常錯的3個日文大公開！

影片來源：YT 撒醬x日初Sachiko's FirstDay(即新聞,網紅,撒醬x日初,日文,台灣人)

#69. 出國突發性耳聾在日本看醫生實錄和心得 - 天下為暢

第一次在日本看醫生，很多文件要填，但我們也不懂日文，只好由房東先生Hiro 幫我們填。在日本看醫生的第一個感想：一定要有懂日文的人在旁幫忙，不然 ...

#70. 【看日劇學日文】 夜間醫生/深夜醫生/Night Doctor/ナイト ...

緯來日本台2021/10/5首播【看日劇學日文】 夜間醫生/深夜醫生/ Night Doctor/ナイト・ドクター波瑠．田中圭(經典台詞日語教學) https://youtu.

#71. 醫生日文 - Slobo

日文 的”看醫生”有兩種,都很常用!順便了解小型”診所”跟”大醫院”的區別?”探病”,”背部”,”酸痛”的日語?酸痛也有分兩種!我是來自日本的Haru老師。 【在日本看醫生你必須要 ...

#72. 日語中「醫者」「醫師」「先生」的區別是什麼? - 人人焦點

「醫生」在日語中的說法有「醫者」「醫師」「先生」等，區別是什麼？ 在日本的醫療劇中，我們經常 ... （1）看醫生（看病）。 醫者にかかる、醫者に ...

#73. 在日本看醫生：眼科篇 - 我去東京念個書

不過還是鼓起勇氣打電話去預約。 因為受付是日本人，所以這一關要講日文喔 ...

#74. 帶方方看醫生 - 博客來

書名：帶方方看醫生，原文名稱：いしゃがよい，語言：繁體中文，ISBN：9789864790852，頁數：28，出版社：小天下，作者：櫻世界，譯者：黃惠綺， ...

#75. 診斷書日文 - 工商筆記本

由於我看急診當天是星期六，看病的收據與醫生證明(診斷書)要到星期一行政部門... 乾脆就橫著心把未翻譯的日文收據、藥單與理賠申請書都寄過去了，靜候消息~.

#76. 帶方方看醫生| 誠品線上

各界推薦國內推薦：本書譯者、惠子的日文繪本通信版主、日文譯者／黃惠綺「這對沒有血緣關係的『父子』，因為愛而成為一個圓滿的家，是一本非常感人的作品。」 ...

#77. 外遊生病了......點算？ 4個日本「 看醫生」寶貴經歷 - 新假期

... 時不幸地生病、感冒或水肚不服，為免延誤治療，無可避免地要看醫生。 ... 而記者僅餘懂得幾句日文之一「大丈夫」（即冇問題）大派用場，醫生知道 ...

#78. 「～たほうがいい」和「～ほうがいい」的差別 - 時雨の町

為了以防萬一，最好去看醫生。 以上都是建議對方應該要怎麼做比較好，中文 ... 比起漫畫，我比較喜歡看動畫。 當句子為動詞原形(辭書形)+ほうがいい， ...

#79. 如何看懂日本医院问诊单(附中日对照翻译) - 知乎专栏

其实不管是旅游或在日本生活，在日本生病了当然要去看医生。 ... 本文让我们看看门诊表怎么填，以及一些常见的症状的日文怎么说！

#80. 醫生遊戲- 維基百科，自由的百科全書

醫生遊戲或看醫生遊戲是用來描述孩子們互相檢查彼此的生殖器官的一個詞組。 它起源於孩子們之間假扮醫生或病人來進行檢查的遊戲。然而，無論它是否涉及角色扮演，這種 ...

#81. 在日本看醫生中級日語vol.16 – 井上老師的日語講座和日本文化 ...

【前言】 請問①～④哪一個最適合( )裡面呢? 題目:今日は風邪で体が（ ）。 ① 元気② くらくらする③ だるい④ かるい如果你感冒了,可以跟醫生說你的 ...

#82. 仁人堂中醫診所-網路掛號

【服務院所】 仁人堂中醫診所建議就診時請精通中日文的朋友當翻譯即可就近看病. ... 如果是上班途中請假去看醫生，那公司會願意讓一個健康的同仁陪伴一個生病的同時看 ...

#83. 如何帶小孩日本看醫生與健保申請! - vertony's Dungeons

一團會點日文的就先前往醫院了!! 做了地鐵來到築地. 又走了很長一段路終於到了醫院. 進到醫院後馬上尋找櫃檯!

#84. 診斷證明書日文 - 台灣公司行號

由於我看急診當天是星期六，看病的收據與醫生證明(診斷書)要到星期一行政部門... 乾脆就橫著心把未翻譯的日文收據、藥單與理賠申請書都寄過去了，靜候消息~.

#85. 你有去看醫生嗎英文 - 小文青生活

gl = tw日文的「補習班高雄?tw」 . ... 有病要看醫生英文-2021-03-08 | 說愛你2021年3月8日· 翻譯/ 從中文（ 繁體） (系統偵測) 翻譯為英文Oral textbook? tw英文的「 ...

#86. 【詢問】看醫生英文說法 - 自助旅行最佳解答

偵測) 翻譯為日文高等学校の塾？gl = tw日文的「補習班高雄?gl=tw」在翻譯.一次搞懂「看醫生」與「去醫院」的英文用法差別2018年7月31日· 在外商上班 ...

#87. 日人生病只能自己看醫生 - FUNDAY英語教育

當我還是個小學生，感冒、蛀牙、扭傷時，父母都會陪同一起去看醫生。 ... 本月訂閱英文學習免費送日文：https://goo.gl/kqkXvL. （日文原文如下）.

#88. 看醫生英文會話在PTT/Dcard完整相關資訊 - 健康急診室

gl = tw日文 ...【詢問】看病英文- 自助旅行最佳解答-20210511感冒去看醫生英文-2021-03- 08 | 說愛你2 天前· tw英文的「 口說教材? gl . ... 【 整理】看醫生英文會話- ...

#89. 沖繩旅途中生病要看醫生！？【中文服務・急診・醫院總整理】

需要會哪些日文？當下一定很緊張無助。 △醫院示意圖. 因此決定整理一篇關於有中文服務的醫院總整理，並且簡單說明外國人去醫院的看病手續、流程。

#90. 20131026-Day8，第一次在日本看病就上手，感謝天使小學妹。

昨天從北海道抵達東京以後，原本美好的計畫是就在東京的散策，去看看晴空塔 ... 接著觸診，醫生也是一串日文後，手伸過來在我肚子前方空拍空氣兩下.

#91. 【「質問」和「問題」的差別】 - 李語珍的數位歷程檔

要看醫生嗎？） 「質問」跟「問題」的用法如下： ... 「考古題」的日文是「問題集・もんだいしゅう」. 所以， 當學生有問題要問老師，

#92. 【看病英文】看醫生如何聽懂醫生指示？ - 希平方

Family medical history 是「家族病史」的意思喔，例如： A: What kind of family medical history do you have? High blood pressure? Diabetes?（你有 ...

#93. 不要說”go to hospital”...一次搞懂「看醫生」與「去醫院」的 ...

只是看個小感冒，不要說”go to hospital”...一次搞懂「看醫生」與「去醫院」的英文用法差別 ...

#94. 在日本看醫生很貴嗎?

這幾天忽冷忽熱，平常包得像肉粽的我居然也感冒了！！晴天霹靂！！！感冒好幾天都沒好好像越拖越嚴重我有去藥局買感冒藥來吃但吃了沒好不得以只好開大 ...

#95. 生病時諮詢機構| 日本留學

... 卻由於沒有人可以商量、又擔心語言不通，就算想看醫生也不敢到醫院去。 ... 語、菲律賓語網址： http://www.himawari.metro.tokyo.jp/qq/qq13tomnlt.asp (日文)

#96. 醫生日文醫生的日文翻譯 - Juliech

看醫生 癥狀中日文對照. 接下來是超級有用的看醫生癥狀中日文對照圖表，就算不知道怎麼說，就算不知道怎麼說，先指出癥狀，日本「國寶級」醫生日野原重明去世。

#97. 去看醫生日文

去「看」醫生也不會好喔~） 小編：？？（滿頭問號） 日文「医者をみる」，感覺會像是「盯著醫生看、眼睛看著醫生」之意如果是中文「看醫生、去找醫生看病」的話， 正確 ...

#98. 不要說”go to hospital”...一次搞懂「看醫生」與「去醫院」的 ...

只是看個小感冒，不要說”go to hospital”...一次搞懂「看醫生」與「去醫院」的英文用法差別 ... 在外商上班的Mark要請假，告訴他的老闆：. I'm going to ...

#99. 收據日文請問看醫生收據翻譯如何翻? - XXjexy

15/1/2018 · [日本關東]首先~希望大家旅遊都平安健康這次在東京看醫生的地點跟大家分享以及請教JR御徒町南口 ... 日本看醫生必備，中 日文 癥狀對照表，可看外國 ...