| 2020年做了什麼事?|
今年一整年的時間,因為疫情封城等各種因素,我們在巴黎參與的博物館展覽只上了一檔。地方媽媽都還來不及去拍照跟大家分享,法國就又封城了。
其他法國品牌的工作就更是慘淡,原本的沙烏地阿拉伯或上海活動,都變成物到人不到,大家都習慣在家裡工作開會,一切線上虛擬。
好險今年的工作中,還有一個可以跟大家分享的,就是由我負責中文版編譯的聯合國教科文組織新的線上雜誌《HAS》。說是我負責編譯,其實是好多台灣朋友們的友情相挺,知道我在外打怪不易,很多朋友的神助攻!
中文版現在總算上線,這個工作讓我知道譯者的幸苦。也想跟設計師朋友們說,我們真的不該再抱怨自己的行業了,我現在知道有一種行業比我們更辛苦、更吃力不討好,而且待遇更差,那就是書籍的譯者。
第一次翻譯,而且還是學術性的哲學、科學、社會學等文章,我請了許多朋友幫忙,再透過他們找到相關領域的中研院研究員、大學教授等幫忙校稿,真的是無所不用其極的拜託朋友們。
為什麼地方媽媽這麼拼命,為了一份兼差還用上自己的多方人脈關係,只為了雜誌能有繁體中文版,讓台灣的大家也能輕鬆閱讀!
沒錯,很多人可能會覺得簡體中文我們也能讀懂,但事實上經過了幾十年,這已經是二個語言,在思維與寫作方式或標點符號都不一樣,尤其是學術領域的專有名詞。所以這本線上雜誌的繁體中文版與簡體中文版,除了字體不同,也是二種不同習慣文字的版本。
我知道巴黎不打烊的讀者有許多能人異士,歡迎大家點擊閱讀,也請大家不吝賜教。雜誌文章是線上版本,有錯誤隨時可訂正!
下面連結歡迎點閱,進入之後有繁體PDF可下載。
(地方媽媽校長兼撞鐘,翻譯、編輯還要排版和負責中文網站與一切對外事宜,好險有在倫敦的大學同學和平和台灣的編輯阿月幫我一起打怪,繁體中文版才能順利推出。其他感謝名單,我就直接把他們的名字放到編輯群裡了,哈哈哈!)
https://humanitiesartsandsociety.org/magazinecn/
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過4,310的網紅伊格言Egoyan Zheng,也在其Youtube影片中提到,☞〈給我們的訓誡書:伊格言的瘟疫書單8 種〉全文連結:https://www.egoyanzheng.com/single-post/2020/03/11/%E3%80%90%E7%AB%AF%E5%82%B3%E5%AA%92%E3%80%91%E7%B5%A6%E6%88%91%E5%80%91...
社會學pdf 在 Campus TV, HKUSU 香港大學學生會校園電視 Facebook 的精選貼文
【校園新聞】張翔發信指資料洩密有損大學聲譽 並聯同兩候任副校長否認坊間指控
港大校委會於昨日傍晚(10月27日)會議通過任命宮鵬為副校長(學術發展)及申作軍為副校長(研究),兩人最早將於2021年1月上任,任期為5年。而於會議結束後,張翔隨即向大學成員及校友發電郵宣布有關兩人的任命消息,宮鵬及申作軍亦藉電郵澄清其背景傳聞及猜測。
張翔批評資料洩漏對候選人造成傷害、引起社會爭議及損害大學聲譽
於電郵中,張翔表示宮鵬及申作軍皆為國際知名的學者及學府領袖。在過去數日的傳媒報導中,候任副校長人選資料洩漏均引起了公眾爭議。有關傳言不但造成社會混亂,亦對候選人及其家人造成傷痛。他亦指出大學有道德及法律責任在遴選過程中確保候選人資料保密。洩漏候選人資料等同於毀壞港大的聲譽,亦將影響大學未來招聘人才。此外,張翔表示做為大學領袖,他不斷提醒自己要對香港及大學成員負責任,亦願意聆聽來自各界的聲音。然而,他亦希望所有的討論是基於事實,而非只是揣測。
張翔稱與兩位候任副校長在私事或工作上均無聯絡
早前有報導提及兩名候任副校長與校長張翔成長及教學背景相似。當中三人亦曾於美國加州大學柏克萊分校(University of California, Berkeley)任教多年,而申作軍與張翔至少於同校任教達14年。
張翔澄清自己與申作軍及宮鵬在美國並無聯絡,即使他與兩人皆曾於美國加州大學柏克萊分校共事,各人的學術領域並不相同。除了在校園內數次偶遇以外,張翔與兩人在公在私皆沒有任何聯絡。而作為校長遴選委員會主席,張翔認為他已採取所有必要行動以防止潛在衝突發生。張亦就遴選程序表示大學有嚴格的守則防止利益衝突。
申作軍澄清自己非共產黨黨員 是網站管理員的過失
日前亦有傳聞申作軍與中國共產黨有政治聯繫。據 10月22日的Google 快取服務所示,清華大學工業工程系網頁顯示申作軍為「系黨委班子」的「黨委委員」。在推薦副校長消息曝光後,上述網頁隨即修改內容,刪除申作軍的名字。
申作軍就此事表明自己不是共產黨黨員,亦不是黨委委員。傳媒報導的網站資料是該網頁網站管理員的疏忽。而申在看到報導後已即時聯絡清華大學,其後有關他的所有資訊已被糾正。及後,申發現這錯誤始於幾年前,當時申作為部門主席被錯誤分配到黨委。申亦表示自己由2004年起在美國加州大學柏克萊分校全職工作,而他在清華的任命只是大學名譽教授及工業工程系主任,並沒有參與部門的日常運作。
被揭助京官女兒走後門入讀美校 宮鵬稱是惡意中傷
根據早前蘋果日報報導,宮鵬被指多年前曾協助現屆中國科技部部長徐冠華女兒徐冰,入讀美國大學加州大學柏克萊分校環境科學、政策與管理學系。當時徐未能達到校方入學最低要求,但宮決議錄取徐,並成為其碩士及博士學位的指導老師。宮其後獲推薦加入南京大學地球系統科學研究所,並取得科技部鉅額撥款資助,同時宮亦被委任為遙感科學國家重點實驗室主任。及後,徐在宮的協助下,擔任清華大學環境科學與工程系教授,亦曾獲邀成為遙感科學國家重點實驗室的訪問學者。
在澄清聲明中,宮鵬澄清柏克萊分校有嚴謹的招生政策,不會受個別人士干預。而徐冰女士符合柏克萊分校針對博士生的所有要求,獲取該校博士學位。畢業之後,徐亦得到德州大學聘任出任教席,亦取得多個國際學術獎項。而宮領導的實驗室進行的跨學科研究,覆蓋自然科學和社會學,由不同專科學者合作進行,因此網上的傳聞是蓄意傷害徐的名譽。至於宮和國內的大學及研究所的合作,是由大學及研究所負責安排管理,他沒有協助制定方向和招募人才,不涉及個人利益,亦與任何個人關係無關。
宮鵬亦解釋自己在加州大學柏克萊分校所獲得的所有報酬及研究資金,在柏克萊均有清晰記錄。有關網上流言均屬惡意中傷,並無事實根據,宮對此深表遺憾。若有人再次惡意散播謠言中傷,對宮造成誹謗,他將保留追究權利。
有關申作軍的聲明:https://hku.hk/f/upload/21821/statement1.pdf
有關宮鵬的聲明:https://hku.hk/f/upload/21823/statement2.pdf
社會學pdf 在 國立臺北大學National Taipei University Facebook 的最佳貼文
【公告】110學年度學士班特殊選才招生簡章
一、本次辦理招生學系及名額:社會學系、歷史學系各2名。
二、報名日期:109年11月16日至109年12月2日。
三、詳情請務必詳閱招生簡章。
https://www.ntpu.edu.tw/....../recruit/20201021134646.pdf
社會學pdf 在 伊格言Egoyan Zheng Youtube 的最讚貼文
☞〈給我們的訓誡書:伊格言的瘟疫書單8 種〉全文連結:https://www.egoyanzheng.com/single-post/2020/03/11/%E3%80%90%E7%AB%AF%E5%82%B3%E5%AA%92%E3%80%91%E7%B5%A6%E6%88%91%E5%80%91%E7%9A%84%E8%A8%93%E8%AA%A1%E6%9B%B8%E2%94%80%E2%94%80%E4%BC%8A%E6%A0%BC%E8%A8%80%E7%9A%84%E7%98%9F%E7%96%AB%E6%9B%B8%E5%96%AE8%E7%A8%AE
☞ 本文首發於香港端傳媒:https://theinitium.com/article/20200223-culture-booklist-virus/
☞ 齐泽克评武汉|清晰的种族主义元素到对新型冠状病毒的歇斯底里:https://mp.weixin.qq.com/s/8G7o1gfNJ6kO9hVt4LrvcQ?fbclid=IwAR3V0_ay2mZJws2S9fbjYbF-1cKDqIyxh5ug3TycjY00glcrjt27LiRV5qY
☞IG:https://www.instagram.com/egoyanzheng/
☞FB:https://www.facebook.com/EgoyanZheng
☞請記得按讚、留言、分享、訂閱、小鈴鐺喔。
#書單 #新冠肺炎 #哲學
─────
你知道有哪些好書特別適合瘟疫時期來讀嗎?或者,你讀到知名左派學者,斯洛維尼亞社會學家兼哲學家齊澤克(Slavoj Žižek)討論武漢肺炎的文章了嗎?
你知道他以「武漢假日」(Holiday in Wuhan)來形容這場史無前例的封城嗎?
這是本集的主題,來自伊格言老師的文章:〈給我們的訓誡書──瘟疫書單8種〉。
這是伊格言老師應邀為香港端傳媒所寫的文章,你可以在影片下方的頻道資料處找到全文連結。
而哲學家齊澤克討論此次瘟疫的文章,我們同樣把全文連結放在頻道資料處。
上一集我們討論了賈德‧戴蒙的名著《槍砲、病菌與鋼鐵》,旁及同類的以色列學者哈拉瑞(Yuval Harari)近年的暢銷著作《人類大歷史》、《人類大命運》等書。
伊格言說,這與當下流行的「大數據」概念其實有著相當程度的呼應;而類似的巨觀角度也使我們獲得了不同的視野。
然而,說時遲那時快(?),就在武漢封城後十幾天,我們讀到了更不一樣的看法──〈齊澤克評武漢〉。
這篇文章題名為「清晰的種族主義元素到對新型冠狀病毒的歇斯底里」──顧名思義,「種族主義」正是齊澤克討論的重點之一。
文章可略分為二大部份:第一部分,齊澤克直接指出了,對新冠肺炎的恐懼,其實明顯夾帶著西方對中國的偏見與歧視。
他這樣寫:
冠状病毒遍布所有新闻,我不会假装成一个医学专家,但我想提出一个问题:**事实终止于何处,意识形态从何处开始?**
远比武汉肺炎糟糕的流行病正在发生,每天有数以千计的人死于其他传染病,为什么我们固执于这一种?
显然,一个极端的例子是1918-1920的流感大流行,被称为西班牙流感,估算死亡人数不低于5000万。
似乎此处种族主义妄想(racist paranoia)作用显著──回顾种种幻想(fantasy):在武汉,一个中国妇女活剥蛇皮,还有喝蝙蝠汤。......
齊澤克質疑,為何導致更多人死亡的流感並未引起如此巨量的關注?他提出二個理由:
第一個理由,當然就是西方對中國的偏見了──一種「在武汉,一个中国妇女活剥蛇皮、喝蝙蝠汤」的偏見圖像。
這類「種族主義妄想」明顯加深了這個世界對中國的歧視,與既存刻板印象疊合,將中國設想為一個完全未開化的蠻荒之地。
齊澤克這樣說有道理嗎?
伊格言說,首先,我們大概無法認定它純屬無稽。畢竟西方對東方的刻板印象其來有自,並非虛構;說這樣的刻板印象加深了人們對新冠肺炎的恐慌,其實是有道理的。
然而另一方面,齊澤克拿武漢肺炎與流感相比,倒是坐實了他自己「我不是個醫學專家」的自述了──
截至目前,WHO已將此次新冠肺炎的死亡率上修至3.4%;而即使是在瘟疫流行之初,我們也已確知,新冠肺炎的死亡率與重症率雖然比不上SARS,但至少也是流感的數十倍之多。
換言之,對新冠肺炎的恐慌根本也是理所當然的。只能說,齊澤克在此處的論斷是有些偏頗了。
而關於此次瘟疫引起巨量關注的原因,齊澤克也提出了第二個理由......
─────
伊格言,小說家、詩人,《聯合文學》雜誌2010年8月號封面人物。
著有《噬夢人》、《與孤寂等輕》、《你是穿入我瞳孔的光》、《拜訪糖果阿姨》、《零地點GroundZero》、《幻事錄:伊格言的現代小說經典十六講》、《甕中人》等書。
作品已譯為多國文字,並於日本白水社、韓國Alma、中國世紀文景等出版社出版。
曾獲聯合文學小說新人獎、自由時報林榮三文學獎、吳濁流文學獎長篇小說獎、華文科幻星雲獎長篇小說獎、中央社台灣十大潛力人物等;並入圍英仕曼亞洲文學獎(Man Asian Literary Prize)、歐康納國際小說獎(Frank O'Connor International Short Story Award)、台灣文學獎長篇小說金典獎、台北國際書展大獎、華語文學傳媒大獎年度小說家等獎項。
獲選《聯合文學》雜誌「20位40歲以下最受期待的華文小說家」;著作亦曾獲《聯合文學》雜誌2010年度之書、2010、2011、2013博客來網路書店華文創作百大排行榜等殊榮。
曾任德國柏林文學協會(Literarisches Colloquium Berlin)駐會作家、香港浸會大學國際作家工作坊(IWW)訪問作家、中興大學駐校作家、成功大學駐校藝術家、元智大學駐校作家等。
─────
☞ Readmoo專訪1:如果在YouTube,一個小說家
https://news.readmoo.com/2020/01/07/200107-interview-with-egoyan/
☞ Readmoo專訪2:那些關於孤寂的問題,以及......
https://news.readmoo.com/2019/03/21/190321-lonelieness/
☞ 關鍵評論網專訪伊格言:透過YouTube頻道展示文學,我的小說虛構其實是把刀子
https://www.thenewslens.com/article/133126?fbclid=IwAR0BOrC-jcSM9pE3iOFSBGmLUQo49QVp20TCGbyCRaBgC2iHMkT0AyDwjwI
────
小說是什麼?我認為,好的小說是一則猜想──像數學上「哥德巴赫的猜想」那樣的猜想。猜想什麼?猜想一則符號系統(於此,是文字符號系統)中的可能真理。這真理的解釋範圍或許很小,甚至有可能終究無法被證明(哥德爾的不完備定理早就告訴我們這件事);但藝術求的從來便不是白紙黑字的嚴密證明,是我們閱讀此則猜想,從而無限逼近那則真理時的智性愉悅。如若一篇小說無法給我們這樣的智性,那麼,它就不會是最好的小說。
是之謂小說的智性。───伊格言
社會學pdf 在 一郎人生 Youtube 的精選貼文
我是一郎, 相信你也常常遇到這件事情, 如果沒有...那就算了ㄒ_ㄒ
如果喜歡我的影片,可以跟我留言討論,非常喜歡,可以分享我的影片,超級無敵喜歡,可以訂閱我的影片喔。 :)
每個禮拜三、禮拜六 晚上六點發片。
IG很多給掰照片:http://www.instagram.com/ic_ichiro/
專頁很多很多東西:http://www.facebook.com/ichirolife/
資料來源
現代婦女基金會
https://www.38.org.tw/news_detail.asp?mem_auto=397&p_kind=%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E6%B6%88%E6%81%AF&p_kind2=%E5%AA%92%E9%AB%94%E5%A0%B1%E5%B0%8E&p_kind3=%E7%84%A1
性別平等了嗎? 男性和女性受僱者薪資差距解析
中央研究院社會學研究所研究員 張晉芬
https://www.ios.sinica.edu.tw/ios/people/personal/ccf/%E6%80%A7%E5%88%A5%E5%B9%B3%E7%AD%89%E4%BA%86%E5%97%8E%EF%BC%9F%E7%94%B7%E6%80%A7%E5%92%8C%E5%A5%B3%E6%80%A7%E5%8F%97%E5%83%B1%E8%80%85%E8%96%AA%E8%B3%87%E5%B7%AE%E8%B7%9D%E8%A7%A3%E6%9E%90.pdf
#性別平等
#男女不平等
#工作不平等
社會學pdf 在 【訊息代轉】《台灣社會學》第38期出刊資訊本期目錄如下 的推薦與評價
【訊息代轉】《台灣社會學》第38期出刊資訊本期目錄如下: 主編的話(https://www.ios.sinica.edu.tw/journal/ts-38/38-editorsnote.pdf) 【研究 ... ... <看更多>