關於 禁止不跳動shakeurbody ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

Great Album! And a total pleasure to be a part of her band!

【新歌爆到一】不怕聽不懂，聽音樂就懂

◎阿爆(阿仍仍)《vavayan. 女人》首波 原式律動主打 【izuwa 有】
◎金曲最佳專輯製作人 荒井十一 製作

〈izuwa 有〉全曲數位線上聽：https://goo.gl/2k6lJq

節奏感十足的作品，歌名〈izuwa〉在排灣語中代表「有」的意思。描述傳統排灣婦女和現代排灣婦女在照顧家庭與家務方式上的不同。傳統排灣族婦女必須揹著孩子,頭頂著農作物並且從事農務,對照現代有托兒所，有保姆，讓比較傳統的婦女覺得這一代排灣婦女是很幸福的。歌曲中間的RAP作出了非常有趣的對照,是非常有意思也具音樂性的作品。


阿爆(阿仍仍)首張 個人創作專輯
《vavayan. 女人》現正預購中
預購傳送門：http://goo.gl/1PzaQp

◎預購專屬三好禮
1.排灣藝術家-磊勒丹.巴瓦瓦隆 手繪專輯封面貼紙(乙份)
2.預購限定版 親筆簽名酷卡(乙份)
3.預購限定版 彩色圖紋CD唱盤(乙份)

8/25 正式發行

#十一音樂
#好有感覺音樂
#阿爆
#禁止不跳動shakeurbody

這是我的母語

推薦給大家聽~

👂👂新 歌 爆 到．『izuwa 有』👂👂

：不怕聽不懂　聽音樂就懂：

阿爆（阿仍仍）首張 個人創作專輯
8/5 開始預購
✴預購活動：http://goo.gl/1PzaQp
8/25 正式發行

📢【預購活動】 預購專屬三好禮
1.排灣藝術家－磊勒丹.巴瓦瓦隆 手繪專輯封面貼紙（乙份）
2.預購限定版 親筆簽名酷卡（乙份）
3.預購限定版 彩色圖紋CD唱盤（乙份）

◎阿爆（阿仍仍）《vavayan . 女人》首波原式律動主打 『izuwa 有』
◎金曲最佳專輯製作人 荒井十一 製作
＃禁止不跳動shakeurbody

【izuwa 有】
節奏感十足的作品，歌名〈izuwa〉在排灣語中代表「有」的意思。描述傳統排灣婦女和現代排灣婦女在照顧家庭與家務方式上的不同。傳統排灣族婦女必須揹著孩子，頭頂著農作物並且從事農務，對照現代有托兒所，有保姆，讓比較傳統的婦女覺得這一代排灣婦女是很幸福的。歌曲中間的RAP作出了非常有趣的對照，是非常有意思也
具音樂性的作品。

詞：阿仍仍、愛靜
曲：阿仍仍
編曲：Derrick Sepnio、Fergus Chow、荒井十一
和聲/編寫：張靜雯Abao、田曉梅Brandy
人聲/樂器錄音:倪涵文@TweakToneLabStudio.Beijing
和聲錄音: 單為明LinkShan@LightsUpStudio.Taipei
混音師：周天澈@TweakToneLabStudio.Beijing

● izuwa 歌詞中族語對照●

kavalangamun kavalangamun aya yaljati ina
媽媽說 妳們真的很幸福 很幸福
tasizuaya navavayavayan semavavuwa palalaut
以前的排灣女性都要每天去山上務農
sinevalje a aljak piniyak a matjitjilj
揹一個孩子又牽一個孩子
mayanga tinu ulje a vuladi
頭上還頂著地瓜
kavalangamun ayaljati ina
妳們現在真的很幸福 媽媽這樣說

izuwa保姆 izuwa paisu
有 保姆 有 錢
izuwa lja ti ina kilalaing tua u aljak
有 長輩父母 會幫忙照顧孩子
izuwa保姆 izuwa paisu
有 保姆 有 錢
izuwa lja托兒所kilalaing tua u aljak kai
有 托兒所 和長輩 會幫忙照顧孩子
(rap)
ini a djemumaq
再也找不到了
ini a djemumaq
再也找不到了（像以前一樣的傳統婦女）
vadequ nu tjayaing izuwa洗衣機
叫她洗衣服 說有洗衣機
kikasiw nu tjayaing izuwa瓦斯爐
叫她去燒木材 說有瓦斯爐
kesamu nu tjayaing izuwa麥當勞
叫她煮飯 說有麥當勞
kelju nu tjayaing ita fb
叫她過來一下 她忙著FB
paiwan族amen 低頭族umun
我們是排灣族 妳們是低頭族
nekanga nekanga nekanga
沒有了 沒有了 沒有了
tasizuayan navavayavayan
像以前一樣的排灣婦女



#十一音樂製作發行 ＃好有感覺音樂總經銷
https://tw.streetvoice.com/elevenzmus…/songs/album/97266075/

...酷～～～ 好有意思！雖然沒有辦法跟著唱，但也沒有辦法不跟著動！
#喔其實聽了兩次已經可以跟唱了 #除了詞

👂👂新 歌 爆 到．『izuwa 有』👂👂

：不怕聽不懂　聽音樂就懂：

阿爆（阿仍仍）首張 個人創作專輯
8/5 開始預購
✴預購活動：http://goo.gl/1PzaQp
8/25 正式發行

📢【預購活動】 預購專屬三好禮
1.排灣藝術家－磊勒丹.巴瓦瓦隆 手繪專輯封面貼紙（乙份）
2.預購限定版 親筆簽名酷卡（乙份）
3.預購限定版 彩色圖紋CD唱盤（乙份）

◎阿爆（阿仍仍）《vavayan . 女人》首波原式律動主打 『izuwa 有』
◎金曲最佳專輯製作人 荒井十一 製作
＃禁止不跳動shakeurbody

【izuwa 有】
節奏感十足的作品，歌名〈izuwa〉在排灣語中代表「有」的意思。描述傳統排灣婦女和現代排灣婦女在照顧家庭與家務方式上的不同。傳統排灣族婦女必須揹著孩子，頭頂著農作物並且從事農務，對照現代有托兒所，有保姆，讓比較傳統的婦女覺得這一代排灣婦女是很幸福的。歌曲中間的RAP作出了非常有趣的對照，是非常有意思也
具音樂性的作品。

詞：阿仍仍、愛靜
曲：阿仍仍
編曲：Derrick Sepnio、Fergus Chow、荒井十一
和聲/編寫：張靜雯Abao、田曉梅Brandy
人聲/樂器錄音:倪涵文@TweakToneLabStudio.Beijing
和聲錄音: 單為明LinkShan@LightsUpStudio.Taipei
混音師：周天澈@TweakToneLabStudio.Beijing

● izuwa 歌詞中族語對照●

kavalangamun kavalangamun aya yaljati ina
媽媽說 妳們真的很幸福 很幸福
tasizuaya navavayavayan semavavuwa palalaut
以前的排灣女性都要每天去山上務農
sinevalje a aljak piniyak a matjitjilj
揹一個孩子又牽一個孩子
mayanga tinu ulje a vuladi
頭上還頂著地瓜
kavalangamun ayaljati ina
妳們現在真的很幸福 媽媽這樣說

izuwa保姆 izuwa paisu
有 保姆 有 錢
izuwa lja ti ina kilalaing tua u aljak
有 長輩父母 會幫忙照顧孩子
izuwa保姆 izuwa paisu
有 保姆 有 錢
izuwa lja托兒所kilalaing tua u aljak kai
有 托兒所 和長輩 會幫忙照顧孩子
(rap)
ini a djemumaq
再也找不到了
ini a djemumaq
再也找不到了（像以前一樣的傳統婦女）
vadequ nu tjayaing izuwa洗衣機
叫她洗衣服 說有洗衣機
kikasiw nu tjayaing izuwa瓦斯爐
叫她去燒木材 說有瓦斯爐
kesamu nu tjayaing izuwa麥當勞
叫她煮飯 說有麥當勞
kelju nu tjayaing ita fb
叫她過來一下 她忙著FB
paiwan族amen 低頭族umun
我們是排灣族 妳們是低頭族
nekanga nekanga nekanga
沒有了 沒有了 沒有了
tasizuayan navavayavayan
像以前一樣的排灣婦女



#十一音樂製作發行 ＃好有感覺音樂總經銷
https://tw.streetvoice.com/elevenzmus…/songs/album/97266075/