❝ 臺語音韻系列 (03) ❞ #IU03
韻母〔-om〕、〔-ong〕，對「漳腔」臺語人來說，是自然能區分的二種不同發音。學習者務必注意，勿混淆使用。
※※※ 註：〔om〕為「漳腔臺語」特色音，無此漳腔〔om〕者，請別理睬本篇。自我檢測有無〔om〕音，請聽「►練習1」音檔〔kuì-som-som〕(貴參參)，若你的口音異於音檔，而是讀作〔kuì-sam-sam〕，則本篇〔om〕請當作沒看到，於 [★] 另列各種口音。 ※※※
♫ 圖中例句引讀〉 https://youtu.be/cp6OwCp_BWg
「倒手抹面霜，正手掠海參。」
「Tò-tshiú buah bīn-song, tsiànn-tshiú lia̍h hái-som.」
（左手擦面霜，右手抓海參。）
[★] 海參〔som／sam／sim／sirm(serm)／song〕
◎ 音檔收聽
韻母〔om〕(盦)﹝ https://goo.gl/q6UYim ﹞。
韻母〔ong〕(汪)﹝ https://goo.gl/1nWB2k ﹞。
►練習1. 物件貴參「參」、棉仔真蓬「鬆」(mi̍h-kiānn kuì-som-som, mî-á tsin phōng-song)【東西很昂貴、棉花很蓬鬆】[★] 貴參參〔kuì-som-som／kuì-sam-sam〕，音檔〔kuì-som-som〕→﹝ https://goo.gl/UJdRJd ﹞。
►練習2. 一圈肚垂婻「婻」、十甲地闊閬「閬」(tsi̍t khian tōo suê-lòm-lòm, tsa̍p kah tē khuah-lòng-lòng)【一圈肥肚鬆垮下垂，十甲土地廣大遼闊】[★] 垂婻婻〔suê-lòm-lòm／suê-làm-làm〕。
►練習3. 掩(om)起來【捂住】、汪(ong)先生 [★] 掩〔om／am／im／ng／uinn〕。
►練習4. 窞(thōm)落去【中間陷下去】、緟(thōng)起來【向上疊起來】[★] 窞〔thōm／thām〕。
►練習5. 頕(tòm)頭【點頭】≠ 擋(tòng)頭【持久、耐用】[★] 頕〔tòm／tàm／tìm／thìm〕。
►練習6. 林森(som)【中華民國政治家】≠ 林桑(song)【中國射箭運動員】[★] 森〔som／sam／sim／sirm(serm)〕。
►練習7. 其他〔om〕系詞彙：〔湳(lòm／làm)塗〕【泥濘土壤】、〔油嗵嗵(iû-thom-thom／iû-tham-tham)〕【油膩膩】、〔籠(lom／lam)起來〕【套上(衣物)】、〔足茂(ōm／ām／ōng)的〕【頭髮或花草很茂密】、〔足倯(sôm／sông)的〕【很老土】、〔綴搡(sōm／sōng)〕【盲目地學別人】。
※ TL (臺羅)｜IPA (國際音標) 對照
〔om〕雙唇鼻輔音韻尾 → /o̞m/
〔ong〕舌後(舌根)鼻輔音韻尾 → /o̞ŋ/
