Search
文化內容策進院 Taiwan Creative Content Agency 今年與駐日臺灣文化中心再次合作舉辦「TAIWAN AUDIO COMIC EXPO. -音も楽しむ台湾コミック-」漫畫主題展！除了之前已經釋出的六部作品之外，這次新增加「 #採集人的野帳 」、「 #第九號愛麗絲 」、「 #無能戀愛諮商中心 」、「 #請聽我的聲音 」四部臺灣漫畫的配音作品！都是臺灣配音唷！
⭐《採集人的野帳》作者：英張
https://youtu.be/ZaaLebUIr8Y
⭐《無能戀愛諮商中心》作者：米宗子
https://youtu.be/as6pZpP5L5g
⭐《第九號愛麗絲》作者：胚謎pemy
https://youtu.be/U7JxfoVBeyE
⭐《請聽我的聲音》作者：楊基政
https://youtu.be/MHkTev7p2bg
⭐10部作品之預告片
https://youtu.be/GJFebqVFgeU
#漫畫有聲音
#音も楽しむ台湾コミック
#台日友好 #漫畫有聲音
文化內容策進院 Taiwan Creative Content Agency（文策院）積極推動臺灣原創作品進軍海外，今年再次與攜手駐日臺灣文化中心合作，在日推出「TAIWAN AUDIO COMIC EXPO. ‐音も楽しむ台湾コミック‐」漫畫主題展，將10部台灣漫畫作品轉譯為「漫畫有聲音」有聲影片，也邀請邀請 10 位臺灣漫畫家以「臺日友好」為主題繪製彩圖，表達對於日本的感謝之意。
「漫畫有聲音」將 10 部臺灣原創漫畫轉譯為有聲形式的短影片，特別邀請了聲音導演張乃文、江志倫率領專業聲優團隊，從配音上還原故事舞臺背景，完整呈現原作內容。例如以清末時期為時空的《守娘》全程以臺灣古代臺語配音、描述日本統治時代的《採集人的野帳》則以日語與臺語配音，並由臺語作家鄭順聰擔任臺語監修；而描寫京劇女伶化身超級英雄的《閻鐵花》，更是邀請京劇演員黃宇琳獻聲演唱。希望讓日本民眾以更多元的方式，感受臺灣原創漫畫作品。
展出的作品包含常勝的漫畫《閻鐵花》（大辣粉絲團dala pub）、Rimui 韋蘺若明《送葬協奏曲》（蓋亞文化）、米宗子（穀子）《無能戀愛諮商中心》（ CCC 創作集）、 楊基政 B194588《請聽我的聲音!!》（東立出版社）、拆野拆替、胚謎PEMY《第九號愛麗絲》（威向文化）、小峱峱（Nownow Senpai）《守娘》（蓋亞文化）、英張《採集人的野帳》（蓋亞文化）、Gene《世界末日也要和你在一起》（長鴻出版社）、每日青菜《Day Off》（ 留守番 Rusuban Studio）、以及小杏桃（杏桃的閱讀小天地）、灰野都《3次元男子戀愛攻略》（ 尖端網路書店），題材上從架空、少女漫畫、BL、職人故事等多方網羅，讓日本民眾能接觸到臺灣的多元創意能量，並期盼透過聲音演繹漫畫文本、結合音樂、動畫等跨域創作，開啟讀者對故事內容的更多想像，對臺灣文化有更深一層的認識。
此外，近期日本捐贈臺灣疫苗，在臺灣艱困時及時協助，為表達對日本的感謝，邀請10位漫畫家：小峱峱、韋蘺若明、英張、Gene、每日青菜、灰野都、楊基政、胚謎pemy、米宗子、Tonn Hsu 許彤等漫畫家們透過繪畫以及「對日本的一句話」，傳遞對日本深深的答謝之意。
—————
☀️「TAIWAN AUDIO COMIC EXPO. ‐音も楽しむ台湾コミック」展出資訊
⭐️時間：2021年7月1日至2021年8月20日，週一至週五10:00至17:00（日本時間）
⭐️地點：駐日台灣文化中心（日本 東京都港区虎ノ門1-1-12 虎ノ門ビル2F）
⭐️日文介紹專頁：https://reurl.cc/1YKpjD
⭐️影片清單：https://reurl.cc/O0Ye1v
本文圖片由漫畫家許彤繪製、文化部提供
—————
👉訂閱電子報，每週好文全收錄：https://lihi1.com/EbuBe
👉追蹤Openbook IG：https://goo.gl/Enkzy3
《第九號愛麗絲－我們結婚了》 拆野拆替 簽名會
陰魂不散的夢魘與新的邂逅，故事，由此展開── 而這回會有什麼樣的樣貌呢？ 本週，為各位帶來拆野拆替老師的《第九號愛麗絲》漫畫影片版！https://youtu.be/ ... ... <看更多>
過往的記憶與新邂逅，故事由此展開── ──《 第九號愛麗絲 》https://reurl.cc/62zdvZ原作：拆野拆替http://myrics.com/authors/119漫畫：起 ... ... <看更多>
第九號愛麗絲 在 [本土] 第9號愛麗絲- 看板Sucknovels 的推薦與評價
回家路上，想說最近入手的漫畫似乎出新的了，於是拐進漫畫屋。
店裡的漫畫和手辦堆得很高，從地板一路向上頂到天花板，書櫃是整面牆可以拉過來
推過去的那一種。
一時半刻找不到要買的漫畫，眼睛亂瞄的同時發現了三個夾在書山中的關鍵字。
「愛麗絲」。
鄙人極度熱愛童謠及童話，那種藏在天真中的想像空間總有足夠空間能讓改編作者發揮。
默默抽出來看了一眼文案，屍塊，噩夢，扭曲。
獵奇童話萬歲。
保守起見只把第一集拿去結帳，雖然封面那兩個男的讓我一度猶豫。
反正只要出問題，愛麗絲都可以搞定，看的時候催眠自己這是童話就好。
我那時是這麼想的。
============================前言結束。以下有小雷。============================
首先從我看了五十頁後就發現的點開始吐槽起。
童話裡有槍？對，主角的職業是獵手，專門獵殺放出蛀書蟲破壞世界的怪物愛麗絲。
所以配有槍也是很正常的嘛。嗯嗯我可以理解。
後來看到第四十六頁某行字瞬間眉頭一皺，直覺案情不單純。
「……毋須裝填子彈就能無限擊發……」
慢著慢著慢著，翻回序章第二頁。
「……槍裡僅剩幾發子彈……」
喂，那把槍到底要不要裝子彈啊？
那把突然出現的開掛紙槍就不提了，後期主角拿出自己準備的掌心雷時我也認了。
槍械管理條例鬆成這樣真的沒問題嗎？
他是帽匠嘛隨便他吧啊哈哈哈，反正他之前都無照駕駛了。
第四十八頁。
發現了一座紙做的絞刑台！繩圈下方是個方形大洞！
透過繩圈看到的景象和現在所處的空間不同，要把頭探進去嗎？
→是。
否。
為什麼要把頭探進去！你知道那是行刑臺吧！就不怕有人從背後推你一把！
深呼吸……莫生氣莫生氣，主角是笨蛋主角是笨蛋主角是笨蛋。
說時遲那時快，翻到下一頁。
真的被推下去了啊！ｪｴｪｴｪｴ(ﾟДﾟﾉ)ﾉｴｪｴｴｪｴﾗｲｺｯﾁｬ
現在被吊在空中，吸不到氧氣了，該怎麼辦？
→一手開槍一手用力扯斷繩圈。
試著鬆開繩圈，並利用繩圈站回行刑臺上。
我突然覺得主角超開掛，還有那把槍（對，又是槍）喝了藥水後就會出現在手上，
沒有提到它就收進空氣背包，然後靈機一動又出現在手上超方便。
這是童話輕小說對吧？我真的不是在看網遊文嗎？
接著來吐一下主角的搭檔。
對我說的就是你，名字真的叫做九號的白兔。
你如果要學星際大戰裡的黑武士就學到底，從頭到尾只要乖乖發出有點吵的呼吸聲就好。
為什麼你才開場不到三十頁就把自己的設定爆破掉了啊！
真選組三番隊隊長寧可自己的無口屬性跟伊莉莎白重複也死死抓著除了爆炸頭以外自己唯
一的特色不放啊！
而且自從設定爆破之後，這傢伙對其他人的腹誹越來越多了實在讓人有點煩。
腹誹不是主角的特權嗎！回去當你的無口神秘男啦！
最後，主角在逃出敵方大本營前被衝到面前的愛麗絲（蘿莉？）推倒跌進下水道，被汙水
沖走時，九號過來環住他的腰把他拖到岸上。
這樣說不太清楚，來細數一下九號的傷勢。
右手臂被愛麗絲咬到見骨，然後被主角用繃帶包得像竹輪。
左腳嚴重扭傷，連快步行走都很困難的程度。
用你那黑芭樂般的雙眼透過防毒面具看著我正常的眼睛，你是人類嗎？說實話！
最好是受這種重傷還可以跳進髒水裡救人啦！騙我沒被愛麗絲咬過！
那個防毒面具拿下來的臉多帥在此不贅述，你為什麼要第一集就出掉你手上的王牌啊！
無口屬性已經沒有了你覺得你還剩下什麼！對，你還有「打死不相信別人」這張中二過去
牌可以用，為什麼你不留防毒面具當底牌！你看看人家Clear至少也把防毒面具乖乖戴到
中後段劇情才拔掉啊！（雖然中間有一段裸體圍裙）
面具下的臉最帥已經是少女漫畫定番了，還以為作者會寫個新梗，我錯了我也認了。
最後，毛蟲同學請你到講桌前。
請問你是腐生物嗎？
請問你是腐生物嗎？
請問你是腐生物嗎？
回答！不管你是不是都給我回答！
我都可以想像一檯高科技電腦用自行下載的SAI畫著這對帽匠跟白兔的本一邊發出機體
運轉過熱的聲音了！
而且在上司自作主張重新分配這對搭檔時他還大為光火，大為光火欸！
這不是CP被拆的腐生物是什麼！
毛蟲：「毒舌跟熱血笨蛋好萌好萌欸？我指定的搭檔呢？」
修德烈（社長）：「因為他們兩個有點合不來，所以我重新為他們安排了其他搭檔。」
毛蟲：「誰叫你擅自決定的！這樣我下次場次的本怎麼辦！（怒）」
修德烈：「帽匠因情緒問題對白兔開槍，我認為這種相處模式十分不妥……」
毛蟲：「合不來才有趣！帽匠對白兔開槍之後兩人互嗆才是萌點所在！（怒）」
修德烈：「那個，我完全不懂您在說什麼……」
毛蟲：「總之把他們換回去！現在立刻馬上在我的監視下執行！（怒）
啊對了，那個帽匠的家被炸掉了吧？把那隻白兔家裡的鑰匙給他。」
那段被修德烈輕描淡寫的「大為光火」對我來說長這樣啊！
毛蟲出來面對！
最後，天生目的性別是天生目。
作者你也是腐生物對吧？打從一開始就不想寫女角對吧？
打了這麼多突然有點想看看第二集有多少點可以吐。
聽說現在出到第六集，有神農在網路上看完連載的嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.153.177
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sucknovels/M.1426685341.A.408.html
※ 編輯: Sourwine4729 (123.195.153.177), 03/18/2015 21:33:52
※ 編輯: Sourwine4729 (123.195.153.177), 03/18/2015 21:36:06
※ 編輯: Sourwine4729 (123.195.153.177), 03/18/2015 21:44:57
惡意賣腐之類的書看多了覺得有點頭暈ｗ為了不摧殘自己的底線所以上來吐一下ｗ
※ 編輯: Sourwine4729 (123.195.153.177), 03/19/2015 22:11:41
... <看更多>