【Q家英國老屋裝修日記ep16: 安裝吊燈】
今天工程進度來到 #裝吊燈。 我和DDC把姐弟倆送去學校後，在新家折騰了一整天。嗯，其實只有我折騰，因為完全見識到DDC的「奈米眼」，吊燈要掛多高、多正、多少角度，一分一毫都不能有誤差。 燈的角度要正我能理解，但高度其實我真的還好，看上去順眼就好。 尤其我們的天花板挑高3米，差1公分真的是沒差啊，但他居然要我爬上中島流理臺，把燈掛在那邊給他看看高度，我整個人就算墊腳尖也搆不著天花板餒～～
弄了老半天，結果今天只裝了二樓的三盞燈，待會又要趕去接孩子們下課了，我覺得我真的不是監工的料，明天還是裝病不要來好了（誤）
上圖是QDD房間的氣球雲朵燈、下圖左是更衣間蝴蝶結吊燈、下圖右是主臥白金燈。 大家最喜歡哪一盞呢？
#Q媽英文時間
這次的吊燈全部都是網購，搜尋🔍關鍵字的部分也很重要。吊燈的英文是Pendant Lights、水晶燈是Chandeliers（一看名字就好華麗），此外還有桌燈Table Lamp、壁燈Wall Lights、立燈Floor Lamp / Floor Lights，像蝴蝶結這種透明燈罩型的可以搜尋Glass Pendent Bell、弟弟房間球型的燈可以搜尋Cloud 或Globe Pendant，先知道正確的關鍵字，才能找到適合的燈哦。
———
#Q家英國老屋裝修日記連載
Ep1 細節才是最難：https://pse.is/3afd68
Ep2 木地板選擇：https://pse.is/3c9rjm
Ep3 為了油漆吵架：https://pse.is/3d4fy5
Ep4 打造夢想廚房：https://pse.is/39lame
Ep5 裝修的天堂與地獄：https://pse.is/3bxfjg
Ep6 吊燈洞與黑洞：https://pse.is/3dmgwh
Ep7 控金欸牆壁：https://pse.is/3edjga
Ep8 深色油漆的奧妙：https://reurl.cc/xGaQW4
Ep9 更衣間完成：https://reurl.cc/3aXYRO
Ep10 親手粉刷的閣樓：https://reurl.cc/3aXYmR
Ep11 廚房進場安裝：https://reurl.cc/NrQRV9
Ep12 冷凍庫救婚姻：https://reurl.cc/GmjE7y
Ep13 滿滿黑點木地板：https://reurl.cc/1Yvmr8
Ep14 挑戰廚藝五口爐：https://reurl.cc/4arpkD
Ep15 木地板大結局：https://reurl.cc/6avLn6
粉刷牆壁英文 在 [求譯] "牆壁剝落"怎麼翻／ - 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
請問板上大大
"牆壁剝落" 怎麼翻?
請問是wall leakage嗎?
有其他翻法嗎?
謝謝
P.S. 牆壁剝落=壁癌(俗語)
就是通常下大雨後，有時建築物牆壁有水滲進來，造成牆壁的油漆剝落，
露出裡面的水泥層
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.166.6
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1412219297.A.62A.html
... <看更多>