今天來看看「辿(たど)る」這個動詞。
「辿(たど)る」是一個移動動詞，基本的語義是「向前行」「前進」的意思。而由它的漢字「辿」可以得知，這原先是在山路上行走，而且是一邊探尋著路，一邊往目的地前行的意思。像是陶淵明的《桃花源記》中的「緣溪行」，應該就是一種「辿(たど)る」的概念。
「辿る」是自動詞，但因為它也是移動動詞，所以大多前接「を」來表示它移動前行的場所 、範圍。像「緣溪行」，用「辿る」來表示，應該就會是「川沿いをたどる」。
此外，「辿る」一般不寫漢字，常表記為「たどる」。在用法上，除了一般的「沿著路往目的地前行」之外，還有「在未知的或難走的道路上艱困曲折地前行」、「順著邏輯思考或是探尋著線索往前行」、「經歷某個過程或是往某個事態的發展方向前進」等等意思。
以下就來歸納一下「たどる」的各種用法。
(1)沿著路往目的地前行
家路(いえじ)をたどる。沿著回家的路，一路走回家。踏上歸途。
お決まりのコースをたどる。沿著固定的路線前行。
同じ経路をたどって目的地に達する。經由同樣的路線抵達目的地。
(2)在未知的或難走的道路上艱困曲折地前行
夜道をたどる。在黑暗的夜路中前行。
山道を歩一歩(ほいっぽ)とたどる。在山路上一步一步地前行。
いばらの道をたどる。走在荊棘坎坷的道路上。
道なき道をたどる。走在完全沒有道路的路上。披荊斬棘。
細い道をたどってゆくと小さなお宮の前に出た。在窄迫的路上小心翼翼地前行，結果最後來到了一個小小的宮殿前方。
(3)順著邏輯思考或是探尋著線索往前行
話の筋をたどる。釐清說話內容，整理出條理。
ぼんやりした記憶をたどる。憑藉著模糊的記憶。
伝(つて)をたどる。找到門路。尋求媒介。
手がかりをたどる。尋求線索。找出蛛絲馬跡。
歴史をたどる。追溯歷史。
地図をたどりながら進む。參照著地圖向前行。
犯人の足取りをたどる。追尋嫌犯的蹤跡。
作者の足跡をたどる。探尋作者的足跡。
文脈をたどりながら読み進む。順著情節一直讀下去。
縁故をたどって就職を頼む。靠著拉關係(憑藉著親友舊識)，找尋工作。
(4)經歷某個過程或是往某個事態的發展方向前進
破滅の運命をたどる。走向毀滅的命運。
数奇な運命をたどる。經歷坎坷多舛的命運。
哀れな末路をたどる。年老窮途末路，最後下場淒慘。
一家が没落の一途(いっと)をたどる。整個家族不斷地沒落。
話が平行線をたどる。雙方各執一詞，僵持不下。交談完全沒有交集、沒有共識。
売上高が下降線をたどる。營業額不斷地下滑。
在了解以上的用法之後，我們可以再學一個常見的動詞「辿り着く」。這是表示在經過了一番辛苦過程後，終於抵達目的地或達成目標的意思。譬如「山頂にたどり着く」就是「好不容易終於抵達山頂」，而「やっと結論にたどり着く」就是「好不容易終於做出結論」的意思。
好了，這篇文章也終於抵達終點了。やっとゴールにたどり着きました。よかった、よかった。
