感謝紀大偉老師與Ariel Chu的邀約,還有譯者Kittie Yang,
去年發表的短篇小說《百年百合》有了英譯的機會,
發表於AAWW(Asian American Writers' Workshop)網站,
而本次專題為「酷兒時間:台灣同志文學專號」,
還有馬翊航、陳栢青、陳佩甄、黃岡、林新惠、羅煦泰、夏慕聰、楊隸亞、楊双子等作者的作品,
也有 台灣同志諮詢熱線協會 的《阿媽的女朋友》。
中間跟譯者來信往返數次,非常感謝細心的Kittie,
對於「八字」該如何理解,
以及為什麼「不要撿紅包」討論得非常熱烈,
舉了正好被報導的、
台南路邊有個兩天一夜沒人敢撿的紅包作為例子,
在此也要謝謝台南市民(?)
《百年百合》的小誌二刷熱賣中:
https://reurl.cc/83aXKX
網站連結內有中英文版,請瞧瞧:
https://reurl.cc/7r8dgb
同時也有42部Youtube影片,追蹤數超過11萬的網紅Alvinist / 艾爾文的生活紀錄,也在其Youtube影片中提到,#過年 #新年快樂 #牛年 #除夕 #團圓飯 #情人節 ★歡迎加入 Telegram 頻道★ https://t.me/alvinist 為避免 Facebook 粉絲專頁、Instagram 或 YouTube 等社群平台的被動推播及演算法讓艾草錯過重要訊息及公告,我們已經成立官方 Telegr...
紅包 英文 版 在 Miya's travel 米雅愛旅行 Facebook 的精選貼文
17歲用存了好久的紅包錢,去了一趟泰國後,開啟旅行的不歸路,每一年都會規劃一個大旅行,一口氣用完所有特休和補休,去了歐洲、去了東南亞,也去了非洲。
#生命轉捩點
2015年離開了人生第一份正職後,流浪魂整個被打開,一出門就是三個月,每一年出國時間越來越久,也越玩越冷門的國家,原本那麼害怕說英文,害怕一個人旅行,在這幾些年旅行看盡很多人事物,所有歷練讓我成長不少,也找到自已最舒服的旅行模式。
#旅行中遇到的衰事和歷練
遇到變態、性騷擾
遇到車壞掉
遇到飛一飛行李不見
遇到生病上吐下瀉
遇到旅伴
太多了~寫不完,但是這一切卻變成我的養份,寫文章的來源❤️
謝謝 雪兒 Cher 的點名列出這些年去過的小國旗,不小心發現我的旅行國家終於到31國,而且土耳其🇹🇷札札實實去了8次。
2014 前🇹🇭 🇰🇭 🇹🇷 🇳🇴 🇮🇸 🇨🇳 🇵🇭 🇦🇪 🇲🇦 🇮🇩 🇫🇷 🇯🇵 🇯🇵
2015 🇮🇷🇹🇷 🇹🇷 🇷🇴 🇧🇬🇮🇱 🇯🇴 🇹🇷 🇪🇸 🇵🇹 🇳🇱 🇩🇪 🇹🇷 🇹🇭🇵🇭
2016 🇵🇭 🇻🇳
2017 🇰🇬 🇹🇯 🇺🇿 🇰🇷 🇨🇳
2018 🇹🇷 🇱🇧 🇪🇬 🇹🇷 🇨🇳
2019 🇯🇵 🇯🇵 🇨🇳 🇲🇾 🇹🇷 🇹🇳 🇹🇷 🇵🇰
2020 🇹🇼
2021 🇹🇼
----------------------------------------------
------------------------------
#基隆隱藏版花生醬 ❤️代購中
70年老店、無糖、添加劑
想入手的朋友,加入👉
米雅的世界嚴選好物
紅包 英文 版 在 翁琬柔 Joyce Facebook 的精選貼文
這週我發文頻繁,大家是否多少感受出來我很閒?沒錯,上週五我從上間地獄公司辭職後,給了自己一週的長假,圖哥問我有什麼計畫(到底菁英們為什麼都那麼愛計畫),我說我要躺著,因為我真的好久好久沒有放空不煩惱事情好好休息了,放假的開始,圖哥以為我在說說,每天問我要不要去海邊、去農場、去逛街、去吃牛排慶祝、還是要去學開車?問到我仰天長嘯:「我就是要躺著!!躺著是我的夢想!!!!」
2019年6月我去完墨西哥旅遊後,就開始在聯合國實習,一邊實習一邊上學一邊找工作,年底開始工作後就忙到爆炸,後來因為疫情失業,開始緊繃的壓力一直在找理想工作,現在好不容易找到了,我這星期決定能多軟爛就多軟爛。
每天我都過著睡飽、吃好的日子,大多時間在照顧我的植物或是躺在床上看韓劇,今天我終於提起精神願意出門逛街,隨口跟圖哥說,欸今天5月20號,你知道台灣人會慶祝這天耶,他不解,我說:「520發音很像我愛你啊,520520520520520520我愛你。」死ABT露出「你在攻三小」的臉。
「那台灣不慶祝2/14情人節嗎?」
「沒有啊,愛慶祝的人情人節、白色情人節、520、七夕都慶祝啊,反正名堂很多,恭喜你我不在意這些日子。」
「什麼是七夕?」
「(找英文版牛郎織女的故事來念)」
「我聽過!是不是那個抱著兔子飛到天上的故事!」
「......那是嫦娥,是中秋節!」
然後接下來一連串嫦娥織女還有喜鵲的問題我就不浪費大家時間了,但我想到去年中秋節,我隨口跟他說:「欸你知道中秋節的習俗是要包紅包給女朋友嗎?」結果他私下傳訊息問他好友紅包的行情價格,在台灣長大的好友說:「不是,你是要去糕餅店找那種裡面包錢的月餅,中國城都有在賣。」就在他差點出門之際我忍不住阻止了他,這個故事告訴大家,如果要在美國養小孩,一定要記得好好告訴他們這些古時候的故事,不然長大真的很容易被騙。
好啦,一向比我有儀式感的圖哥堅持要慶祝520,於是我們就吃了韓國料理,回家後收到了新公司寄來全新的Macbook Pro當工作電腦,覺得非常開心跟滿足的一天,我要繼續去躺了掰掰。(小學生的暑假日記)
紅包 英文 版 在 Alvinist / 艾爾文的生活紀錄 Youtube 的精選貼文
#過年 #新年快樂 #牛年 #除夕 #團圓飯 #情人節
★歡迎加入 Telegram 頻道★
https://t.me/alvinist
為避免 Facebook 粉絲專頁、Instagram 或 YouTube 等社群平台的被動推播及演算法讓艾草錯過重要訊息及公告,我們已經成立官方 Telegram 頻道。
未來我們將在這推播影片更新通知及重要公告,如直播預告、抽獎訊息等。
歡迎加入艾爾文的 Telegram 官方頻道,重要訊息公告不漏接!
* 目前為測試階段,艾爾文還在熟悉軟體中。
歡迎行動力超強的艾草搶先加入,我們之後再正式公告給所有艾草們。
▉步驟如下:
❶ 下載 Telegram Messenger
到 App Store 或 Google Play 下載 Telegram Messenger 這款 APP。
進入 APP,使用電話註冊。
❷ 建議進行隱私設定。
打開 APP ➝ Setting ➝ Privacy and Security
建議把 Privacy 的 Phone Number 設定為 Nobody。
❸ 加入官方頻道
在 Chats(聊天室)分頁,搜尋「Alvinist」,接著點下方的 Join。
* 艾爾文保證不隨意推送訊息,拜託請勿將通知關閉。
❹ 若想將 APP 的介面更換為中文版,可以在我們的頻道當中的置頂訊息,最下面的按鈕「將此軟體介面更換為繁體中文」即可。
❺ 推送內容
- 頻道重要通知及公告。
- 新影片通知、連結專門送。
- 直播、行動派艾草專屬直播通知。
- 抽獎訊息、得獎公告。
- 偶爾放送未公開的內容。
★★★★★★★★★★★★★★★★
▶行動派艾草▶ 會員持續募集中
▉「行動派艾草」是什麼?
這是 YouTube 推出的「定期型群眾募資」。
俗氣的說,就是:用錢支持喜歡的創作者。
可依照自己的能力,選擇支持方案。
行動派艾草 / 每個月 75 元(新台幣);
銀級行動派艾草 / 每個月 450 元(新台幣);
金級行動派艾草 / 每個月 900 元(新台幣);
尊爵行動派艾草 / 每個月 1,600 元(新台幣)。
YouTube 將抽取三成費用。
其餘的將提供給創作者,(希望可以)無憂無慮的創作、添購設備器材等。
▉ 如何加入?❤❤❤
點選以下網址,綁定信用卡即可:
https://www.youtube.com/alvinist/join
▉ 行動派艾草有什麼福利?
☑ 解鎖 YouTube 會員專屬討論專區,獲得專屬貼文。
☑ 提供 VLOG 好聽的音樂下載網址。(VLOG 發佈以後,於專屬貼文公佈)
☑ 獲得勳章,在貼文或直播中留言,用戶名稱旁會出現勳章。
☑ 每月或隔月會員專屬直播。
☑ 偶爾會有會員限定抽獎。
★★★★★★★★★★★★★★★★
►艾爾文的社群 / 歡迎追蹤►
▎所有社群平台連結:https://linktr.ee/Alvinist
▎Telegram 官方公告頻道: https://t.me/alvinist
▎YouTube 子頻道:http://youtube.com/coopaler
▎Instagram 很精彩: http://www.instagram.com/alvinist
▎Facebook 粉絲專頁: http://www.facebook.com/alvinistvlog
▎Twitter 偶爾更新: http://www.twitter.com/alvinist
▎Weibo 偶爾更新: http://www.weibo.com/alvinist
▎Bilibili 同步上傳: https://goo.gl/CxC4ZX
►艾耳聞 Podcast 博客收聽平台►
▎Apple Podcasts: https://apple.co/2RVWA36
▎Spotify Podcasts: https://spoti.fi/3eDkytP
▎Google Podcasts: https://bit.ly/3bxKkgS
▎SoundOn 請搜尋「艾爾文」
►我的器材 / My Gear►
https://kit.co/Alvinist
►合作請洽►
alviniststudio@gmail.com
►親愛的艾爾文時間► 信件及包裹寄送地址
【中文】23599 中和宜安郵局第 171 號信箱
【英文】P.O.BOX 171 Zhonghe Yi-an, New Taipei City, 23599 Taiwan (R.O.C)
紅包 英文 版 在 FengXu Ch. 風絮 Youtube 的精選貼文
直播/影片按喜歡👍,風絮會hen愛你的 (*´∀`)~♥
大家紅包拿得怎麼樣呢(゚∀゚)
🌪直播小守則🌪
►不要造成聊天室洗版或者發表是不禮貌/不理性的留言
►除非風絮提到,不然盡量不要去提及其他Vtuber/Youtuber
►如果看到聊天室有任何人在做以上的行為,直接封鎖或忽視即可,盡量不要在聊天室中互相起爭執哦!
►不要在直播中提及前世身分或暗示影響直播進行
►最後記得互相尊重,一起享受直播吧💨
🌪Chat rules🌪
►Try not to spam in the chat or use some bad words
►Unless FengXu mention it, try not to discuss other Vtuber/Youtuber in the chat.
►If you see anyone doing things above, just ignored it or block it. Try not to fight with them in the chat.
►Last one is just respect each other and enjoy the stream!
#台V #台灣新人Vtuber #Vtuber
🌪Common Tag : #FengXu
🌪Fan Art : #Windart
🌪L2D : @nena_project
---------------------
FaceBook: https://www.facebook.com/FengXuVTB
Twitter: https://twitter.com/FengXu_vtb
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCYPSP_gJ-BcREmsDzBIaRvw
棉花糖: https://reurl.cc/L0d6eX
Discord: https://discord.com/invite/TMc2VPrEzj
---------------------
BGM: beco - beautiful sunset ( https://soundcloud.com/baron1_3 )
紅包 英文 版 在 蔡阿嘎 Youtube 的最讚貼文
[得獎名單已公布於置頂留言]
► 點這邊填表單,前2021名通通有獎:https://forms.gle/dWcBs22wu5nzvMsc8
【加碼】110個牛年限定賀禮組!抽獎方式如下:
1.有訂閱以下四個YouTube頻道
二伯:https://pros.is/2UncleYT
蔡阿嘎:http://pics.ee/AGaU2
蔡阿嘎Life:http://pics.ee/AGaLife
蔡桃貴:https://pse.is/TsaiGray2018
2.在這支YouTube影片底下留言:想對我們說的新年祝賀
3.留言到1/17(日)晚上12點截止
4.就會抽出110位幸運鄉親,可免費得到一份牛年賀禮組
5.賀禮包括:蔡桃貴桌曆(1本)、蔡波能桌曆(1本)、限量口罩(過年版3個、金元寶版3個、蔡阿嘎家族版5個)
6.得獎者會公布在YouTube影片底下的置頂留言!
--------------------------
【回填表單的前2021名鄉親,可獲得以下新年賀禮】
1.Q版牛年明信片(1張)
2.牛年Q版紅包袋(2個)
3.牛年Q版春聯(1張)
(不會公布得獎名單,會依順序寄出,過年前沒有收到的話,就是沒有在前2021名喔!)
--------------------------
【如果想寄信給大家,老規矩~可以寄到】
【地址】
(11199)士林中正路郵局第101號信箱
【收件人】
給蔡阿嘎、嘎嫂二伯、蔡桃貴、蔡波能、藏鏡人、大頭佛、暴牙B、嘎妹、歐屁...或其他所有工作室夥伴們,都可以喔!!
【英文地址】
P.O.BOX 101 Shilin Zhongzheng Rd.
Taipei City 11199
Taiwan ( R.O.C.)
--------------------------
#蔡阿嘎 #訂閱蔡阿嘎四個頻道加留言 #加碼免費再送109份限量牛年賀禮組
#蔡桃貴 #蔡波能 #嘎嫂二伯
聯絡蔡阿嘎:
withgalovetaiwan@gmail.com