20年前的今天，被稱為影史上最愚蠢的電影《嘻哈俠客 Pootie Tang》（2001）上映。不過現在它普遍被視為經典之作，追隨者甚至包括⋯⋯外星人。
．
這部由喜劇大師路易C.K.（Louis C.K.）在2001年推出的第二部長片，一上映就遭到影評人無情修理。路易C.K.從小最崇拜的影評人羅傑．伊伯特（Roger Ebert）不留情面地給予半顆星評價，指出他甚至不認為這部片是一部成品，稱該片毫無組織、混亂不堪。還問道：「到底誰會覺得這個東西有趣？」
．
路易C.K.自己也不得不承認這些批評有理，他事後叫屈，這部電影之所以落得殘缺不全的樣貌，是因為派拉蒙沒有給他最終剪接權。然而，這部連創作者自己都不欣賞的作品，最後卻殺出了自己的一條路。雖然伊伯特不覺得有趣，卻成為許多美國人公認的當代經典喜劇，一切關於組織性與邏輯的批評，對他們來說，都是盛讚。
．
到底《嘻哈俠客》有多爛？沒看過的影迷朋友可以直接看看下列連結感受一下：
https://youtu.be/RtCxvv8Y3Bs
．
在影片中可以看到克里斯．洛克（Chris Rock）飾演的電台DJ播映了「菩提．坦」演唱的無聲歌曲，彷彿片中的人都能聽見，甚至能聞之起舞，觀眾卻什麼也聽不見。
．
這麼無聊當有趣的戲，卻意外打中許多人的心坎，創下累計破百萬人點閱。或許正是因為它表徵了《嘻哈俠客》的核心精神──只有頻率對的人才聽（看）得見。似乎也可視為路易C.K.對美國先鋒派古典音樂作曲家約翰．凱吉（John Cage）之作《4分33秒》（4′33″）的致敬。
．
《嘻哈俠客》的主人翁菩提．坦由蘭斯．克勞瑟（Lance Crouther）飾演，角色原型脫胎自克里斯．洛克的短劇。菩提．坦是一個黑人社區的英雄，他反對一間邪惡企業以煙、毒、酒和速食引誘兒童，所以隻身出來抵抗惡勢力。雖然他使用的語言自成一格，幾乎無人能確切理解他想表達什麼，但不僅在戲裡是萬人迷，戲外也擁有廣大追隨者。
．
菩提．坦的特色在於，他擁有一些很多沒人能理解的獨有嘆詞，例如「Wadatah!」、「Kapa-Chow!」、「Sada Teh!」等，完全不知道是什麼，但是聽起來就是酷斃了。當敵人對他動槍，他可以變身成《駭客任務 The Matrix》（1999）的尼歐慢動作閃躲，還能用辮子推開子彈。繫在腰上的皮帶拉出來卻能化身成鞭子，勁道十足。其實這些場面其實都是在1970年代的黑人剝削電影致敬，凡是黑人社群的觀眾，都能立刻感受到路易C.K.的用心。
．
https://youtu.be/-Faz_KyZDUY
菩提．坦對抗邪惡集團的片段
．
不過在當時仍然由白人市場主導的好萊塢，《嘻哈俠客》的嘗試被認為是胡鬧一通。也是一直到昆汀．塔倫提諾（Quentin Tarantino）的《決殺令 Django Unchained》（2012）面世之後，美國主流觀眾才開始注意黑人剝削電影的意義。艾迪．墨菲（Eddie Murphy）主演的《我叫多麥特 Dolemite Is My Name》（2019）則直接試圖還原當時的產業狀況。太早問世的《嘻哈俠客》可謂生不逢時。
．
在《驚聲尖笑3 Scary Movie 3》（2003）之中，戲仿《駭客任務》系列的「造物者」一角聲稱自己不小心把貞子電影放進《嘻哈俠客》的盒子裡拿去百視達歸還。後來外星人入侵地球，原來理由並不是為了殲滅人類，而是因為他們之前慕名來地球租《嘻哈俠客》回去看，結果看到貞子，造成文明浩劫，只好回來地球解咒。
．
《嘻哈俠客》的魅力都紅到了外星球，更不用說美國觀眾對他的熱愛，脫口秀主持人康納．歐布萊恩（Conan O'Brien）也曾在節目上公開吐露對這部片的愛好，稱它的片名為影史上最佳（原文片名為《菩提．坦》）。在近年黑人民權議題躍上主流之時，也有評論者拱玩世不恭的英雄菩提．坦作為精神象徵（但這部電影對女性的描述，卻同時被認為是過時的）。
．
回顧當年，派拉蒙總裁約翰．高德溫（John Goldwyn）看完《嘻哈俠客》，氣得拍桌大罵路易C.K.這部作品完全浪費錢。就票房成果來說，真是如此，七百萬預算，竟只得三百萬票房，可說是血本無歸。但創造了一個邪典電影（Cult film）、文化偶像，卻是無價。現在也有不少影迷呼籲，應該要盡快重啟續集，但隨著原創者路易C.K.在2017年因為性騷擾醜聞而失去舞台，這個機會恐怕不大。
．
這部作品其實在台灣當年有做DVD發行，知名度理應不高，想知道板上有沒有人也看過這部奇作呢？
．
．
（圖為《嘻哈俠客》海報節錄。）
#嘻哈俠客 #PootieTang
紅盒子dvd 在 [極好雷] 《紅盒子》一趟脫離父親身影的旅程- 看板movie 的推薦與評價
雷文防雷資訊頁
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
1.影片名稱 :紅盒子
2.觀影時間 : / 拒答
3.觀影地點 : 真善美戲院
4.觀影方式 : 自行購票
§其他防雷說明(非必要) : 有雷，但懇求有興趣者進戲院支持這部好片!
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
此區為發文防雷頁
可選擇性提供上列 1~4 資訊 或不提供亦可
觀影心得於分隔線下方發布即可
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
觀影之前，我一直對英文片名《Father》感到疑惑，看簡介明明是在說布袋戲大師陳錫煌
的故事，為何英文片名是"父親"呢?
陳錫煌是台灣布袋戲大師李天祿的長子，因為李天祿入贅陳家，因此長子陳錫煌從母姓，
次子李傳燦才從父姓。
這是我們所熟知的民間傳統，但我們可能不知曉的是，傳統台灣人對於姓氏及香火延續根
深蒂固的觀念。
李天祿大師因參演侯孝賢的多部經典之作而享譽國際，在台灣更是家喻戶曉，尤其以大師
生平為本的《戲夢人生》更奪得1993年坎城影展評審團獎，李天祿獨特的台語口音，一身
的故事與紮實的技藝，使得他成為台灣著名布袋戲演師。而身為長子的陳錫煌，自13歲開
始學藝，一直活在父親巨大身影之下，而姓陳不姓李的背景，可能也導致父親自小對他的
嚴苛教育。
陳錫煌已逾80歲，就像那一輩在日據時代出生的傳統台灣男人，他們不擅言詞，也不擅表
達內心情感，在電影裡總是扮演著智慧耆老角色的李天祿，在陳錫煌的童年回憶中，卻是
極其嚴厲的身影，父親對他的表演技藝總是不滿意，無盡打罵，也因此，父子兩人的關係
極其陌生，無話可說，紀錄片特地訪問了《戲夢人生》導演侯孝賢，及飾演壯年李天祿的
林強，侯導及林強從拍片時的側面觀察，都提到這對父子沒什麼話，距離很遠。
布袋戲是父母親那一輩共同的童年回憶，對他們而言最有趣的莫過於「雲州大儒俠」與「
史豔文」，而對我而言，只記得小時候跟表弟一起看過第四台播的霹靂布袋戲，金光閃閃
搭配現代聲光效果，許多男孩子都為之著迷。
但李天祿父子三人所傳承的「亦宛然」劇團不是走這個路線，相較於登上電視的戲偶較大
且融入了現代配樂及燈光，他們還是維持著傳統的小小戲臺，出將入相的布簾，古典的後
場配樂，手掌大小可操作的戲偶，一針一線一刀一刻手工製作的傳統技藝。
源自泉州、漳州，在臺灣流行的布袋戲，在早年那個沒有電視電影現代娛樂的農業社會時
期，脫胎自酬神的廟會慶祝活動，而在臺灣不斷更換統治者的近代史，李天祿大師身段柔
軟的不斷迎合統治者的需求，轉換表演的戲碼，當年侯孝賢說著當年找老人家參演《戀戀
風塵》時，老人家領悟很快，因為他年輕時身兼編劇、導演，腦子動得極快，即使從沒演
過電影，但一下就掌握了鏡頭語言，《戀戀風塵》中點醒男主角的鄉下阿公，《戲夢人生
》裡頭那個一輩子演戲自帶厚度生命的口白，更不用說《悲情城市》裡，看盡大家族興衰
的阿公，但這些電影中的慈悲身影，卻多不是陳錫煌記憶裡父親的形象。
父親的一身技藝都傳給了兩個兒子，長子陳錫煌、次子李傳燦，最後由次子李傳燦繼承了
「亦宛然」的名號，陳錫煌在79歲才創立了以自己為名的布袋戲團，脫離父親的身影。
楊力州導演花了十年的時間紀錄這位大師的身影，與其說是紀錄他的身影，不如說是幫我
們再看一眼這個即將凋弊的國寶技藝，導演在旁白中說著，一開始，他著迷於陳錫煌大師
細膩的手法，與陳大師熟識後，大師才漸漸與他說起對於「父親」的故事，
有次閒聊時，陳錫煌告訴他：「導演啊！我發現我這輩子最大的對手是我老爸。」
https://www.mirrormedia.mg/story/20170804pol013/
《鏡周刊》專訪 【鏡相人間】一輩子的對手
陳錫煌在巨人的身影下成長，紀錄片中，楊力洲導演穿插了一段旁白是這樣說的：
「僅管他的父親已經離世二十年，他還是這樣被介紹：
『讓我們歡迎李天祿的兒子-阿煌師!』」
父親下意識的壓制他，而他也下意識的複製著父親的模式，最令我震撼的莫過於導演一句
一句穿插著父子的自述，幾乎一模一樣，那一刻，我定在戲院座椅上，無法動彈。
這趟脫離父親的旅程很是辛苦，聽說陳錫煌大師跟兒女的關係也不親密，布袋戲這套以往
只家傳的技藝，到了這一代凋零殆盡，幾個入室弟子辛苦的努力傳承，但就像大弟子吳榮
昌說的，到最後可能看到的只是悲歡離合。
於是片尾楊力洲導演請陳錫煌大師與弟子帶來了一段布袋戲演出，鏡頭拉進，看到大師細
膩的手法，對比著台下空盪盪的座椅，你知道，導演請你，再看一眼它下台的身影。
陳錫煌大師目前正用著他有限的時間，讓導演紀錄下他每個操偶的動作與手法，這個即將
被推入時代帷幕的古老手藝，紅盒子的田都元帥是否能夠薪火相傳，似乎都不是重點，
重要的反而是這些帶給許多台灣庶民歡笑與回憶的傳統劇目，能夠在人們心中流傳多久，
或許，田都元帥也默默在天上數著時辰吧。
--
出了戲院，走在前頭的一對情侶說著，你看，最後那齣陳錫煌大師與弟子合演的布袋戲，
一看就知道哪個是大師演的，動作真細膩。我聽了在後頭無聲的點點頭。
《霸王別姬》中，程蝶衣在新中國成立後，跟著一班後輩這麼說著，「現代戲有意思，可
現代戲的服裝...有點怪，不如行頭好看，這布景也太實了。京戲講究的是個情境，唱、
念、做、打，都在這個情境裡面，穿上這一身往布景前頭一站，玩藝再好也不對頭了，我
就怕這麼弄，就不是京戲了。你們說呢?」
程蝶衣自帶優雅身段的柔柔嗓音，訴說著「京戲」這樣一項有著數百年歷史的古老技藝，
隨著政權更替被當作宣傳工具，也隨著時代演進而面臨轉型與保存傳統的挑戰，身為觀眾
的我彷彿看到了陳錫煌大師面對新一代布袋戲失去"手藝"的無奈；因此，如果你也對這部
紀錄片有興趣，即使一點點也好，拜託進戲院支持，再看一眼。
https://www.youtube.com/watch?v=sBdFvnPGhJQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.68.12
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1540129773.A.A38.html
... <看更多>