#魚泡泡 神也有移民的問題
八月結束,今年就剩下四個月了。
恐怖的是我覺得這八個月是咻一下過完的。
人在什麼時候覺得時間快?拚命工作的時候。
總之,我照例出來丟一個故事,證明一下自己還活著(喂)。
這次的故事裡沒有我媽。
因為據說鬼門關了,來講一個鬼故事吧。
我得承認我是個膽小鬼,就是那只從小怕黑怕聽鬼故事的人。我小的時候流行殭屍片,我爸每次租了錄影帶回來全家一起看,不管殭屍有沒有出來,我都在旁邊各種崩潰尖叫。
但我這種人是害怕又愛看,大半場都摀著眼睛從指縫裡偷窺,只要驚悚配樂一起,我就啊啊啊啊啊的先喊。
看完殭屍片之後,我特別怕黑,進個房間要先派我妹去開燈(我妹氣得要死,但拿我這個無膽的姊姊沒辦法)我連把手伸進黑暗房間的牆壁上去摸電燈開關都不敢。
後來我就明白了,我不是看鬼片的料,我也別給自己找那個麻煩,半夜嚇得不敢上廁所,還是自己受罪。總之,此後至今,我從未曾主動看過任何靈異驚悚恐怖片⋯⋯
故事就從這裡說起。
我現在住的房子,是我父母白手起家買的小公寓,空間不大,只有一個浴室,隨著孩子越長越大,生活空間也越來越緊迫。到了我大學二年級左右,爸媽終於攢足了錢,咬牙換了新的公寓,空間寬敞,四個人住起來都很寬綽。
我爸把老公寓整理起來,租給了一對緬甸華僑夫妻。
這對夫妻據說祖上在緬甸頗有財力(華人真的不管在哪裡都很能賺錢),在仰光經營交通公司,經營底下有很多車。據說緬甸當時的交通沒有很完善,這些私人公車每天開出去開回來,車錢裝得滿滿一箱。
然而緬甸後來的情況大家都知道,總之,有錢是沒有用的,反而更成為目標。政府魚肉人民,有很多方法可以治老百姓,而且愈演愈烈。
再加上他們是華僑,就是次等人民,孤立無援。總之,當最後政府要求強制接收他們家的交通公司時,老人家就知道,這裡待不住了。
他們一大家子分散逃亡,運氣好的去了美國,另外有些人往泰國走,當然很多人選擇留在緬甸觀望,畢竟移民多代,他們覺得自己已經是緬甸人了,總覺得公司和家產都給了國家,應該可以放過他們了吧?但結果是留在緬甸的人,死傷慘重。
總之,這對夫妻當時選擇逃亡印尼,然而印尼排華,他們過去首當其衝,吃了許多苦。
我不知道他們怎麼輾轉來到台灣的,只記得他們在三重的工廠上班,家裡還有個老婆婆(不知道先生的媽還是太太的媽?),不太會講中文,溝通全靠年幼的小孫子。
那個小男孩是一家子的希望,他爸媽在工廠沒日沒夜瘋狂加班,苛扣自己、拚命節省,但拚命供養孩子,補習、讀書,希望他努力上進。
我爸曾經說,那對夫妻在緬甸也是學歷很好的(據說英文說得比中文好),如果國家安定,沒有內亂,他們也是銜金湯匙的少爺小姐,但如今淪落到這個地步,非常令人不忍。
但這對夫妻是很有自尊的,他們錢不多,但據說生活得很認真,老老實實,非常勤奮。
我爸用低於市價的租金把房子租了這對夫妻,他們一次也沒拖延過租金。也許是因為過去的經歷,他們不相信銀行郵局(據說國家動亂的時候,銀行的錢都領不出來),每個月親自來繳房租。我父親過世後,我代老媽收過幾次房租,兩個人騎著摩托車來,通常是太太說話(太太的中文比先生好,也比較熱情,先生很木訥)。她從包包裡掏出錢包,一張一張數給我,那種數,非常用力,彷彿恨不得能把一張鈔票中搓出兩張來。
她會反覆數好幾遍,我猜她在來之前就點過一遍又一遍。
很多事情不用言語,就會知道錢對他們來說多麼重要。
父親過世後,我媽曾經想要提一提房租,哪怕多提一千塊也好。她跟太太說,這個租金實在太低了,套房也不是這個價錢,更何況我們是三房兩廳的房子呢。
夫妻兩人花了老半天才弄明白我媽的意思,臉色立刻垮了,不是氣憤,是驚慌。那種驚慌非常明顯,看了很令人不忍。
又過兩天,小男生打電話跟我媽說,爸媽下班後想來跟我媽談房租的問題。
他們一家三口來的時候已經過了十一點,還帶著孩子,基本上是大人說一句、小孩翻譯一句,意思是說,他們也知道房租便宜,但一家四口,生活很辛苦,一千塊對他們來說真的是大錢⋯⋯小孩翻譯的時候,聲音特別小,那種好像是自己犯錯的樣子,很令人不忍。
他們走了以後,我媽跟我說,窮人不易。我猜她想起了她從前跟著外婆挨家挨戶借錢付學費的情景。
又過了幾年,因為許多緣故,我接下了這個老公寓,老媽則因為腿傷嚴重,行動不便,另外換了一間有電梯的房子。
我整修了老屋,搬回從小生長的老家,感覺非常親切。
但問題很快來了。
我在老宅住著,一天到晚被嚇到!
不,不是那種看見了什麼的嚇到,而是什麼也沒看見就嚇到。我尤其經常被落地窗和門上的倒影嚇到⋯⋯說也奇怪,倒影裡明明就是我自己,但幾乎每次晚上關窗關門時,我都會剉一下。
那種剉很難解釋,但就是⋯⋯總之是嚇到了。
如果偶一為之也就算了,偏偏我幾乎天天都這樣。弄到後來,我自己都覺得自己快瘋了。
難道我是壓力過大?
還是這房子有問題?
不可能啊這是我從小長大的家!
而且這裡也乾乾淨淨的,沒發生過什麼事。
我陷入一種窘境,就是⋯⋯這種事,我沒法跟別人說,自己也想不出為什麼。我要是跟我媽說這個,我媽一定會說我神經病、神經過敏、胡思亂想、胡言亂語、胡說八道⋯⋯她會說,你讀了那麼多書還成天怪力亂神,書都讀到狗肚子裡去了!
我完全可以想像我媽罵我的口吻和語氣。
於是我把這問題硬憋了回去,提心吊膽,每天晚上開著大燈睡覺。我用一種鴕鳥的思考方式在處理這事,我覺得,住久了就習慣了,會好的、會好的!
但情況沒有好轉。我越來越確定,這個老房子裡真的有點異常的事。
#今天就寫到這邊
#這都很多年前的事了
#有空再寫後半段
緬甸華僑 英文 在 吃貨回憶錄 Facebook 的精選貼文
最近台北有一家即將結束營業的餐廳,兩年前拜訪的動力是因為臉書上的菜色介紹寫著「中東」料理,店名聽起來也好像這麼回事。
昆明園老闆是緬甸華僑,餐廳提供混合緬甸、印度、阿拉伯各地的料理。不為了譁眾取寵,也不為了刻意增添異國風情,這裡熙攘的人們,有的需要用口腹一解鄉愁,有的像我一樣偶爾需要各式香料衝撞出的濃郁歡愉。
左:Kofta,中東肉丸,絞肉、小茴香、香菜、薄荷、丁香。
中:Biryani,印度米、月桂葉、豆蔻、胡椒、肉桂、丁香。
中上:Chana Masala,鷹嘴豆、洋蔥、番茄、香菜籽、辣椒、蒜、薑、石榴籽、還有一些翻譯不出來的香料。
香料的繁複華麗不是取個英文名字就可以達成的。
緬甸華僑 英文 在 島內散步Walk in Taiwan Facebook 的最佳貼文
#週末要幹嘛 【#台北城市散步周末活動列表 3/24-3/25】
3/24(六) 03:30~05:30《清晨,批發市場的叫賣聲》蘇柏安
https://www.taipei-walkingtour.tw/t-tours61
3/24(六) 03:30~05:30《和古蹟玩遊戲-古亭》郭姿君
https://www.taipei-walkingtour.tw/t-tours165
3/24(六) 10:00~12:00《台北城走過,不路過》老王子
https://www.taipei-walkingtour.tw/t-tours166
3/24(六) 14:00~16:00《艋舺走過,不路過 路線B》邱融
https://www.taipei-walkingtour.tw/t-tours246
3/24(日) 15:00~18:00《新莊幸福路上的中港大排》梁蔭民
https://www.taipei-walkingtour.tw/t-tours222
3/25(日) 10:00~12:00《戰後建築‧其人其事 I 中山北路》徐明松
https://www.taipei-walkingtour.tw/t-tours205
3/25(日) 10:00-12:00《大稻埕走過,不路過 路線B》黃富承
http://www.taipei-walkingtour.tw/t-tours63
3/25(日) 14:00~16:00《說到古亭,那些想跟你分享的故事》水瓶子
https://www.taipei-walkingtour.tw/t-tours253
=============================
台北城市散步全系列活動列表
▌每月精選
https://www.taipei-walkingtour.tw/sp
▌街頭遊戲
《大稻埕街頭遊戲》每雙周日下午4-7點
http://www.taipei-walkingtour.tw/dadaochengfun
▌定期導覽
《台北城走過,不路過》每週六上午10-12點
http://www.taipei-walkingtour.tw/t-tours166
《艋舺走過,不路過》每週六下午2點-4點
https://www.taipei-walkingtour.tw/t-tours246
《大稻埕走過,不路過》每週日上午10-12點
http://www.taipei-walkingtour.tw/t-tours63
《清晨,批發市場的叫賣聲》 每月第三個週六清晨
http://www.taipei-walkingtour.tw/t-tours61
《台北小印尼與南勢角緬甸華僑聚落》 每月一場
http://www.taipei-walkingtour.tw/#!diverseculture2/c286
《城市無間道》
http://www.taipei-walkingtour.tw/thehiddenworld
《走過,不路過─大稻埕英文導覽》每週日下午
https://goo.gl/QhlN0y
《霞海城隍廟と迪化街》/《日本時代の台北城》每周六下午
http://www.taipei-walkingtour.tw/#!j-home/cl02
▌兒童活動
《和古蹟玩遊戲 大稻埕/城南/台北古城/艋舺》每月兩場
https://www.taipei-walkingtour.tw/playwithhersitage