0323紐約時報
*【科羅拉多槍擊案十人喪生】
美國科羅拉多州Boulder一間超級市場22日發生槍擊案。槍手持AR-15步槍行兇，朝警方開槍，雙方對峙了好幾個小時才落幕。警方隨後在記者會上表示，這場悲劇共造成十死，其中包含一名員警。
https://www.nytimes.com/live/2021/03/22/us/boulder-colorado-shooting
*【亞裔抗議浪潮下，紐約再發生至少五起襲擊事件】
上週五，一名68歲的斯里蘭卡男子在曼哈頓下城被人辱駡並襲擊頭部；週六上午，一名66歲的亞裔男子在下東區被人毆打臉部；周日又發生了三起襲擊事件，受害者是三名亞裔婦女。當局表示，其中至少四起可能是仇恨犯罪。這些襲擊再次證明了抗議所針對的亞裔仇恨問題，也凸顯了亞裔社區的恐懼和脆弱。
https://www.nytimes.com/2021/03/22/nyregion/nyc-asian-hate-crimes.html
*【新聞分析：精英亞裔，成功和地位無法讓你們免於仇恨和歧視】
在這個仇恨犯罪達到十幾年來最高水準的國家，許多亞裔通過精英教育和競爭取得的成功地位已派不上用場。作為美國經濟差異最大的群體，亞裔能夠團結起來反抗種族歧視嗎？
https://cn.nytimes.com/usa/20210322/asian-american-wealth-gap/
*【拜登團隊正在研擬增加3兆美元的刺激經濟方案】
新方案將著重於基礎建設和氣候變遷長期問題，此外，還包含投資人力資本，對少數族群降低學費並推動醫療照護措施。另一名熟悉討論內情的消息人士說，將會提撥資金投入托育和托老。該計劃可能部分通過增加公司和富人的稅收來籌集。
https://www.nytimes.com/2021/03/22/business/biden-infrastructure-spending.html
*【美國臨床試驗顯示阿斯特捷利康新冠疫苗有效率達79%】
儘管尚無足夠大的臨床試驗來排除極為罕見的副作用，但阿斯特捷利康報告稱其研究未發現嚴重的安全問題。政府官員和公共衛生專家表示希望該結果能增強全球對該疫苗的信心，此前，因有個別疫苗接種者出現血栓現象，歐洲多個國家曾暫停接種該疫苗。阿斯特捷利康正尋求美國藥品監管機構的緊急批准，但屆時美國的疫苗供應可能已達到飽和。
https://www.nytimes.com/2021/03/22/business/astrazeneca-covid-vaccine.html
*【疫苗分配差距如何影響世界？】
在全球生產出的新冠疫苗中，僅10個國家就獲得了大約四分之三的疫苗，而至少有30個國家還沒有為任何一個人注射疫苗。許多貧窮國家可能要等待數年才能注射疫苗，科學家警告稱，如果新冠病毒的持續傳播使它以破壞疫苗的方式發生變異，這種延遲可能會困擾全球所有國家。許多國家都依賴於被稱為Covax的全球疫苗計畫，但幾十個富裕國家直接對接製藥公司，使該計畫偏離了原定的軌道。
https://www.nytimes.com/2021/03/22/world/africa/africa-vaccine-inequality-covid.html
*【Covid-19實時更新】
#週一，西維吉尼亞州成為繼紐約州。田納西州之後，第三個向所有成年人開放疫苗接種的州，紐約州的資格得到了擴大，因為州政府試圖滿足拜登總統的要求，在5月1日之前向所有成年人開放
#疾病控制與預防中心主任Rochelle Walensky博士周一再次警告，隨著旅行的增加，大流行限制的放寬以及變種病毒的傳播，美國民眾如果再不正視戴口罩等防護措施，時間再延長一點很可能就會爆發再次的大流行。
#德國總理梅克爾和各州州長同意延長封鎖措施，要求德國人在復活節假期期間在家裡待五天，以期遏制冠狀病毒病例的猛增。這項延期將持續到4月18日，
#研究表明，阿斯特捷利康疫苗在預防症狀性感染方面總體有效率為79％，高於先前的臨床試驗中觀察到的水平。該試驗還表明，該疫苗為老年人提供了強有力的保護。
#紐約市市長白思豪表示，公立學校將從本週三開始恢復到校上課直到4月7日。
#擔心疫情病例再新增，賀錦麗訪問佛羅里達州Jacksonville參觀疫苗接種中心以推廣刺激計劃。
#印度疫情再次大爆發，週一，政府報告了近47,000例新病例，是四個多月以來的最高數字。同時還有212例新死亡案例，是自1月初以來的最高數字。
#官方周一宣布，法國勞工部長ÉlisabethBorne因Covid-19住院。
#俄羅斯總統普丁表示，他將在週二接種俄羅斯生產的一種新冠病毒疫苗。俄羅斯早在七個月前就已批准了首款國內研發的新冠疫苗，但普丁一直沒有接種。目前，該國已批准了三種國產疫苗，但其中兩種疫苗尚未完成臨床試驗，總統發言人沒有說明普丁將接種哪種疫苗。
#中國國藥疫苗在阿拉伯聯合大公國的分銷商表示，在接受兩劑方案的抗體水平不足後，已經開始向“極少數”人群提供第三次注射。
#澳洲和紐西蘭正準備開啟旅行泡泡，紐西蘭總理賈辛達·阿爾登表示，她將宣布4月6日開始無檢疫旅行。兩國幾乎已無新病例。
#以色列總理納坦雅胡稱讚以色列“重獲新生”，以利他在新一次的選舉中能成功。
https://www.nytimes.com/live/2021/03/22/world/covid-vaccine-coronavirus-cases?action=click&module=Top%20Stories&pgtype=Homepage
*【敵意與分歧：無果而終的美中高層會晤釋放了何種信號】
拜登政府與中國的首次面對面會晤在週五結束。這次會晤生動地展示了世界上最大的兩個經濟和技術大國在一系列問題上面臨著日益擴大的不信任和分歧，這些問題在未來幾年將塑造全球格局。
https://cn.nytimes.com/world/20210322/china-us-alaska/
*【中國因新疆問題遭多國制裁】
週一，英國、加拿大、美國和歐盟就侵犯新疆維吾爾族和其他少數民族的人權對中國官員進行了懲罰：澳大利亞正尋求聯合國介入，美國凍結了兩名新疆官員的資產，歐盟則對新疆的四名官員實施了三十多年來對華首次重大制裁。這些舉動是在美中高級官員在阿拉斯加發生激烈交鋒幾天後發生的，很可能會加劇各國和北京之間的緊張關係。對此，北京立即進行了報復，將10名從事對華政策工作的歐盟官員列入黑名單。
https://www.nytimes.com/2021/03/22/us/politics/sanctions-china-uighurs.html
*【紐時專欄觀點：拜登先生，別再對中國“放狠話”了】
前駐華記者、普利茲獎獲得者張彥寫道，刺耳的對話只會加劇世界上兩個最強大國家之間關係的危險惡化。美國應該選擇一種高姿態，尋找緩解對峙的辦法，以溫和步調扭轉下滑趨勢。
https://cn.nytimes.com/opinion/20210322/us-china-biden/
*【中德關係有多緊密？來看看“Little Swabia”】
因與德國貿易往來密切而得名“Little Swabia”的江蘇太倉是世界第二大和第四大經濟體之間關係的縮影，這裡駐紮著大量德國中小型製造商，人們能買到德國有的一切東西。但這種關係也引發了人們對德國已過度依賴中國的擔憂。這種依賴對拜登政府來說可能是個特別棘手的問題，因其已把在貿易和地緣政治上孤立北京作為對華總體戰略的一個重要部分。
https://www.nytimes.com/2021/03/19/business/china-germany-economy-trade.html
*【“普選”夢碎，香港民主還有明天嗎？】
北京已顛覆了香港的政治格局：中央政府通過立法對香港選舉制度進行改革，被認為“不忠誠”的候選人將被除名，這讓各個政治派別重新思考還剩下什麼參與的可能。溫和派不確定他們是否能通過北京的測試，反對派領導人也不確定他們是否會再次嘗試派出候選人。這些變化還可能會削減地方立法機構的直選席位數量，這意味著大多數立法者將由親政府派挑選。
https://www.nytimes.com/2021/03/20/world/asia/hong-kong-elections-democracy.html
*【加拿大前外交官康明凱週一在北京受審】
審理是秘密進行的，中國當局禁止外國外交官和記者參加。為了表示對康明凱的支持，代表加拿大和美國等多個國家的二十多名外交官試圖進入法庭，但被安保人員拒之門外。此前，另一名加拿大公民Michael Kovrig在丹東受審；同時，加拿大因新疆問題宣佈制裁四名中國官員和一個國家實體，中加關係可能將進一步惡化。
https://www.nytimes.com/2021/03/22/world/asia/china-michael-kovrig-spying-canada.html
*【澳洲遭遇數十年來最嚴重的洪災】
隨著風暴帶來的降雨持續，此次洪災可能成為該國50年一遇，甚至是百年一遇的事件。超過2萬人已被疏散，150多所學校關閉。災難加速了人們對氣候變化的擔憂。
https://www.nytimes.com/2021/03/22/world/australia/australia-floods.html
