提名奧斯卡獎最佳動畫片的《飛奔去月球 Over the Moon》（2020）是部中國大外宣嗎？
．
中國小女孩菲菲從小聽著媽媽述說嫦娥與后羿的故事長大，始終堅信嫦娥是真愛的化身。隨著母親病逝，與父親相依為命的她雖然依舊備受寵愛，但心中總是存在著難以彌補的缺憾。為了讓家庭更完整，父親有了續絃的念頭，女友也是單親家長，有個精於桌球（乒乓球）的稚子小慶。
．
但菲菲不能接受自己再有一個弟弟，嫌他煩人。在家庭聚會上，親友又略帶戲謔地口吻說嫦娥與后羿的故事只是傳說，菲菲不願自己所愛的故事被否定，於是計畫真的飛上月球，一睹嫦娥風采，最好能拍照留念，證明自己的信念全屬真實。偏偏小慶也偷偷登上了太空船，兩人就這樣抵達了月球⋯⋯
．
這是由中國公司東方夢工廠與Netflix（網飛）攜手推出的動畫電影《飛奔去月球》的故事開場，可以說是很典型的兒童取向故事情節。熟知套路的觀眾，便知道菲菲很快就會發現嫦娥跟自己的想像大有不同，過程也一定會經歷一些冒險與考驗，使得她最後能接納小慶。
．
《飛奔去月球》由動畫界傳奇人物葛連．基恩（Glen Keane）執導，出身迪士尼的他，曾為《美女與野獸》（Beauty and the Beast，1991）、《阿拉丁》（Aladdin，1992）等多部經典動畫擔任總監職位，本片是它的首部動畫長片。在去年十月中旬首映之後，這部作品在美國得到普遍好評，權威影評網站爛番茄予以81%的出色評分，在本屆奧斯卡獎也成功取得最佳動畫片提名。
．
許多西方影評人聲讚故事的想像力，尤其那種濃濃的異國奇趣特別使她們著迷。但在中國的權威網站豆瓣網上，本片的評價僅有⋯⋯⋯（全文詳見連結）
．
．
本文重點：
●強調中西合併的《飛奔去月球》在中國票房有多慘？
●為什麼《飛奔去月球》與《花木蘭》在中國都面臨失利？
●本片對中國傳說的轉化出了什麼問題？
●劇中有什麼疑似「主旋律」設定？
●動畫電影也可以置入政治隱喻嗎？
https://theinitium.com/article/20210420-culture-fly-to-the-moon-cartoon/
奧斯卡提名《飛奔去月球》：美式中國大外宣卻不被中國觀眾買單？
Initium Media 端傳媒 #飛奔去月球 #奧斯卡
美國 工廠 豆瓣 在 [雷] 《美國工廠》 - 全球化與文化衝擊- 看板movie 的推薦與評價
在奧斯卡獎的前一天，我看完了這部紀錄片。
我第一個感想是，歐巴馬夫婦居然投資了一個這麼有前瞻性跟客觀的紀錄片。
2008年適逢金融風暴，俄亥俄州與密西根、威斯康辛等州受到衝擊。雷曼兄弟、通用汽車相
繼破產，連帶工廠倒的倒、關的關。
其中一個GE工廠位在俄亥俄州的Dayton，在幾年後，由曹德旺的福耀汽車玻璃工廠接下。
起初，大家以為終於有了新工作，皆大歡喜，沒想到卻帶來的是另一場災難 - 不准組工會
。
而這裡也帶到了美國工人跟公司營運與中國的不同。一個自由、甚至能夠有自己的權益。一
個高壓統治，宛如其他亞洲國家，日本、台灣、香港、南韓一樣，甚至連工會都沒有，只能
當成資本家的附屬產品。
甚至也看到了中國勞工跟台灣、日本勞工一樣奴性，不僅對超時跟超量工作無感，甚至還要
跟當兵一樣排排站。反觀美國的工廠工人各個職災跟職業傷害上身，甚至到處要求組織工會
。
然後....抄台灣還抄得很爛的尾牙文化。
可惜最後還是沒辦法組工會，也因為自動化取代大量勞力導致大量工人失業。
這也是湖區州的問題。
這部得奧斯卡當然實至名歸，他涵蓋了多個議題甚至引人思考，果然歐巴馬總統不只電影跟
音樂品味優秀，投資也不短視近利，反而選了一個值得大家一窺究竟的故事。
如果有Netflix的話，希望大家也能來欣賞這部中美文化衝擊跟全球化影響工作的紀錄片。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.137.12.79 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1581486065.A.F15.html
... <看更多>