關於 臥鋪火車英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

環遊世界第3天
2019/3/24

本來就預計從越南搭巴士去柬埔寨
然後玩完再從搭車回來越南
只是還沒確定什麼時候去

走在路上隨意看到家旅行社
櫃檯是一個臉很臭很臭的姊姊
我們很蠢很丟臉
因為想去柬埔寨的吳哥窟
不先做功課的我們不認真就算了
也沒先查好人家吳哥窟怎麼唸
以為就跟字面上一樣直接翻😂
我們跟臭臉姐姐說：
［Hello ,We want to go 嗚格酷］
臭臉姐姐頓時頭上很大的問號。
我們兩個尷尬。
在唸得更慢更清楚，順便更［洋腔一點］
［嗚～格～酷～ you know～］
我們現在回頭想，
當時真的是丟臉到不行
還在後面加一個you know咧！
自以為chill 嘻哈感🙄️
太蠢了啦！！！！
唸很多次姐姐還是不懂我們要去哪裡
她雖然臉臭鬼臉臭，
但很有耐心的一直猜我們到底想去哪裡。
最後姐姐拿出很多景點的圖片讓我們選。
馬上看到吳哥窟的照片，我們興奮的點著。
［Angkor Wat ! ］姐姐大笑糾正我們念法。
唸法完全十萬八千里啊啊啊！！
要不是有圖片直接秀出來
姐姐可能一輩子都沒辦法猜出來了😂

突然想到我們英文很差就算了
常常英文地名都不認真做功課
都直接自以為台灣名字直翻念法
之前也曾經澳洲朋友問我們
［要去哪裡跨年？］
要去雪梨跨年的我們
我們直接憑英文音說［Shelly（薛里）～］
澳洲朋友整個問號，還問了我們很多次。
我們都一樣說［雪梨～］
他一臉［怎麼會有我不知道的澳洲地名！］
最後旁邊有個台灣背包客看不下去，
來幫我們跟澳洲朋友說：
是［Sydney（悉尼）啦！！］

我們就是這樣一路丟臉又任性過來的。

最後還好順利的跟姐姐買到票了！！
本來只是想問問每天車班如何
再來慢慢安排計畫要哪一天去柬埔寨
姐姐說：
［今天傍晚就有一班巴士出發到柬埔寨的金邊，然後再直接轉車到暹粒的，就直接到吳哥窟，反正現在天氣那麼熱，你們可以把行李放在我們這邊，然後先去咖啡店吹冷氣喝咖啡，然後下午逛逛市區，晚上來搭有床的臥鋪火車，有冷氣有充電有WIFI有枕頭有被子，車上睡個覺，眼睛張開天亮就是柬埔寨嘍！❤️
不如就現在買票今天直接出發？］

［喔，好啊，那就今天出發吧。］

就這樣兩個人腦波人弱的被姐姐說服了。
然後我們還腦波很弱的真的放了行李
然後找了一間有冷氣的咖啡廳
喝著咖啡看著窗外車水馬龍忙碌的越南
然後逛逛市區到傍晚
就這樣準備搭夜巴出發去柬埔寨了。

今天好廢，隨性到
就這樣跟著人家安排的行程
果然，剛出來的背包客
就是這樣傻傻的，
事後跟我們一起等待同一班巴士的人聊天
才發現每個乘客的車票價格不一樣
對，我們的車票被收貴了
姐姐就是看準我們是兩個蠢蠢背包客
連吳哥窟都不會念的笨蛋
明明來旅遊卻都不做功課也沒排行程
不騙你騙誰的概念😂
更單純的是
我們還覺得算了不計較了，
果然是剛開始出發第三天的小菜鳥。
現在回想起來，如果是現在的我們，
才不可能那麼乖受委屈呢⋯⋯😂

這張照片想表達的是
［佛系背包客］

對啦，我們就是廢棒。
又廢又棒。

【兩年前的此時：西伯利亞鐵路上遇見的烏茲別克人】

兩年前的這個時候，
我人正好在西伯利亞鐵路的火車上，
其中單趟最長的旅程，
是從西伯利亞的伊爾庫茨克（Irkutsk）到葉卡琳特堡（Yekaterinburg），
整整52小時、兩天三夜的車程。

我個人一直非常喜歡搭長途夜車旅行，
不但省錢省時間，更重要的是長時間處在同一個空間內，
即使是互不相識、語言不通的陌生人都有機會變成朋友。

--
這段旅途的開頭並不算太好——
半夜三點從伊爾庫茨克一上車，
就發現我臥鋪上方的行李架竟然被大大小小的行李塞滿，
連一點置物空間都沒有剩，當下整個很怒，
超想大罵是哪個沒公德心的傢伙把我的空間給佔了？？？
（但當時全車的人都在睡覺所以我不能罵，而且不管用中文或英文罵應該都沒人聽得懂XD）
最後只好將就著，硬是將臥鋪騰出一塊空間放背包。

早晨睡飽醒來，
發現對面睡的是一對中年夫妻和兩個年輕人，
其中一個稍微會講一點英文，
閒聊之後得知原來他們都是烏茲別克人——
即使蘇聯已經解體多年，俄羅斯境內仍有不少烏茲別克人。

接下來發生的事情就和我在烏茲別克搭火車時一樣——
所有人把各自帶著的食物——囊餅、麵包、果醬、蔬菜、茶包、伏特加⋯⋯通通丟到臥鋪中間的小桌上，
各自從車廂服務員那邊領到自己的茶杯，
然後就這樣一路泡茶聊天前進著。

--
中年夫婦的先生擁有獨特的幽默感，
看我帶了兩支手機，
作勢要把其中一隻拿走、扔到窗外，
我當然也不甘示弱地對他的手機做了一樣的事情XD；
他們也嘗試灌我伏特加，不過被酒量不好的我拒絕了；
年輕人很認真的拿出筆記本，在上面畫了烏茲別克的國旗給我看，
而我當然也得禮尚往來，
翻到下一頁畫了個青天白日滿地紅，
並且確認他知道「台灣」和「泰國」的不同。

那段車程有個有趣的觀察——
他們這幾個年輕人很喜歡到別的車去串門子，
有時候去找人抽菸，有時候去別的車廂找插座充電，
有時帶幾個朋友回來⋯⋯
彷彿整列火車的烏茲別克人都互相認識一樣。

比起交通工具，長途火車對他們來說更像交誼廳。

--
半路來到了圖片中的城市新西伯利亞（Novosibirsk），
中年夫婦準備要下車了。
一整天的相處讓離別有那麼一點依依不捨，
沒想到緣份其實還未結束——

周圍所有年輕人都開始幫他們搬行李，我也被叫上。
這時候才發現，原來這對夫婦竟然帶了整整十幾個箱子！
原來害我前一天晚上沒地方放行李的元兇就是他們！

只不過當時的我早就把前晚上車時的不悅都忘光了，
我只記得這一路和他們泡茶、吃零嘴、畫國旗、分享手機照片、互相威脅要把手機丟到車外的愉快時光。

也就是這種樂趣，讓我對前蘇聯國家的長途火車旅行更加欲罷不能。

--
最後跟大家預告一下，
最近會將過去兩年的冷門國家旅行經驗慢慢整理出來，
除了用短文分享在這個專頁之外，
還會有新的形式跟各位分享喔！
敬請期待~~~

搜尋「南法旅遊」，跳出來的關鍵字不外乎：薰衣草、浪漫、普羅旺斯、蔚藍海岸，怎麼看都跟我這專走冷僻路線的大叔八竿子打不著；誰知道在2017年的11月，我竟然莫名其妙的跑去南法轉了一圈，用大叔的視角淺嚐了所謂的普羅旺斯浪漫 🤠

當然，大叔的普羅旺斯實際上一點都不浪漫，沒有被薰衣草花海環繞的網美照、沒有石板街道邊悠閒愜意的下午茶，只有不斷地趕火車、陰雨霏霏的鬼天氣、到了現場才發現景點沒開，還有最後竟然錯過回程班機的慘劇，幸好還是有些令人回味的記憶。

接下來這幾篇，就來聊聊這位大叔的普羅旺斯故事。
.
🍲 在巴黎吃北京烤鴨慶祝美國的感恩節

抵達巴黎那天正好是美國的感恩節，妹妹和妹夫正好也在那裡，便決定在我馬不停蹄的趕往南法前一起吃個感恩節晚餐。吃了好幾年的火雞，早就避之唯恐不及，因此感恩節晚餐的菜色就決定是：半隻北京烤鴨，加上用了小肥羊鍋底的麻辣火鍋。

對我而言，巴黎其實不是個太浪漫的城市，半天內就碰到好幾個以各種名目想騙你錢的路人，走著走著又碰到下雨，然後騎公共自行車在尖峰時間的巴黎街上更是超級刺激，好不容易地抵達妹夫住處、沖了個澡又把衣服烤乾，直到吃到那暖胃又暖心的亞洲風感恩節晚餐，才終於有比較塵埃落定的感覺。
.
🚉 在鐵軌的硿硿聲中酣然入夢到南法

我前往南法的交通工具是很少人採用的臥舖火車。當時巴黎每晚仍有幾班跨夜的長途火車前往幾個大城，而且票價非常便宜（去程巴黎->土魯斯35€、回程尼斯->巴黎48€，皆為二等臥鋪）、睡一覺醒來就到目的地，加上個人對鐵道旅行的熱愛，便選擇了這個方式。

火車的發車地點是巴黎奧斯特里茲車站（Gare d'Austerlitz），10幾個終端式月台在巨大鋼棚下一字排開，非常有歐陸大站的風範；列車不意外的誤點了一陣子才出發，相當有法國風情（誤）。

法國國鐵的二等臥鋪格局有點類似中國的硬臥，床鋪與走道垂直、上下分三層、六床為一個單位，但多了可以拉上的包廂門，以及每個鋪位獨立的閱讀燈（雖然很多是壞的），每個鋪位上不但擺了用塑膠袋包著的乾淨被單、枕頭與毛毯，還很貼心的準備了礦泉水、濕紙巾、耳塞等過夜小物，即使車廂已經有點老舊，服務仍然讓人感到貼心。

至於車上的氣氛如何呢？老實說還蠻安靜的，大部分人進來問聲好、鋪好床之後就睡死了，沒什麼對話交談，不諳法文的我無法主動找人攀談（對，法國人平均英文程度其實不太好，這算是歐洲旅遊的常識），車內也沒有任何公共活動空間（不像中國硬臥走道旁那排神奇的折疊椅），感覺真的就只是個臥車而已，於是我也順應民情沉沉睡去了，在鐵軌的硿硿聲中慢慢晃到土魯斯。
.
💐 大叔的普羅旺斯浪漫no.1：在巴黎吃北京烤鴨慶祝美國的感恩節，以及在鐵軌的硿硿聲中酣然入夢到南法。

附註：目前前往土魯斯、尼斯的夜間長途火車已經全部停駛，只能選擇飛機、高鐵或日間火車 😭