【作為意志和表象的扑野 | 盧斯達 on Patreon】
最近追看關於吳亦凡的八卦新聞,有人指控他利用名氣權勢「選妃」,涉嫌扑野時的對話也流出:「我的很大,妳忍一下」、「我的大不大,前女友都說很大」。雖然據報指控者認為,吳活在自己的幻想。
一個認為自己擁有「巨龍」的男人。
巨龍能夠怎樣膨脹都是有限,遠不如自我 (ego)膨脹時的無窮無盡。自我意識是怎樣自我膨脹都不知覺的,直至外部世界去抵禦約束它。弱水三千多少瓢都是應該的,權力是多多益善的,自己的生存和壯大最重要。每一個人潛意識都有這個盲目的位,保證了生物有求生意志,也導致人們每時每刻都可能濫權。每一個首肯,都是人們得以享受「我來、我見、我征服」,也證實了自己的魅力。為甚麼?但 WHY NOT?大導演列尼史葛沉迷人造人的故事,人造人問自己的造物主,為何創造自己。人類只好回答:因為我們「可以」。WHY NOT?
看過很多連環殺手的傳記之後,發現人類自我意識膨脹的最高峰、對別人最終極的征服,就是無視對方,即是物化對方,令其變成屍體。有些連環殺手會把受害者的屍體留在家中陪伴自己。在那個幻想狂飆的時空,只有兇手自己一人。其他人存在,但需要是被主宰的擺設。
說唱音樂似乎相當能夠表達「自我」。例如本地男團「米奇老味神奇屋」。最初是由他們的《劈友問題》開始接觸。這個「男團」的歌曲塑造了一個放肆的世界觀,有很多「六大富豪」賣白粉、劈友、強擄民女的情節,但也由於「六大富豪」收買了法庭或者警察而無事。就像有人無故跟你透露自己是 CIA 特工一樣,你會當他們是講笑,如果認真,就是在自己的幻想之中出不來。但這種誇張的 cocky、無限的自信,又是很多人的內心寫照。從獨裁者到大明星,都可能是沉醉在膨脹的自我意識。
「米奇老味神奇屋」總是能夠誇張地扮演出這種心態。最近他們有一首《成吉思汗和》拍了 MV,裡面講一班人四處燒殺擄掠,並偷渡了關於蒙古人西征的殘暴歷史。「鐵木真投擲市民」對照蒙古人圍城戰喜歡投擲染疫死者屍體進城,「成吉思汗和」及手下們四處屌女,其實都是蒙古人的歷史,導致整個東歐都是成吉思汗的 DNA,歌詞其實是寫實多於誇張。
另一首歌《明星生活》描述「一班新晉偶像的真實心境」,「明星生活真係好撚煩,太多女覺得我靚仔過吳亦凡」。變成明星當然是關於脫貧,因而「好彩依家上咗 TVB,個個都想同我生 BB,日日都有女打離要贍養費,個個都知我夠錢養佢一世」,而且啊嫲不用再執紙皮。整首歌相當血淋淋,他們大紅之後突然要考慮很多有資格才可以煩惱的煩惱。例如揀邊條女、財產如何安排、要提防女人來勒索自己。當然後設來看,這可以是幾個藝術家刻意的狂想世界。然而最瘋狂的是,世界上的確有一班明人明星是在過這種生活,是在這樣考慮世界。
如果以流行的看法,米奇老味的歌詞也有選妃情節,當然充滿「有毒的陽剛氣質」、厭女,而且物化女性。
另一邊廂,網絡上也有一個藝名「鹽焗雞」的音樂家,最近推出《我唔要男人只係需要撚》。開宗名義,將男人減到只剩一條撚。歌詞描述了一個滿腦都是性的女人,她會跟你扑野,但扑野只是為了扑野,是盲目的,無盡的,無目標的,因此「做你女朋友,你真係唔使諗」,「係,我只係想扑野」。
Narrator 自述「狂峰浪蝶排到皇后大道」,也很像大家 (不論男女) 醉酒時的豪言壯語。這些當然也是藝術,它將寫作者自我意識膨脹到頂點的一刻,寫真下來。
詞彙貧乏的我們,大概只能把以上的兩種作品視為物化女性和物化男性。然而人的意志不能被除去,它只能由現實的界線鎮守和剋制。只要有自我,就有物化他人的現象。對於物化的概念,明星哲學家齊澤克據信認為:
「『完全反對物化』是錯誤的解決方案,因為人類的性慾總是多少有著物化的成份——例如,當你跟心愛的人赤裸做愛時,你總是會把他的身體理想化,忽視了他身體上的厭惡性部份(例如體臭味,污垢),這種做法已經是一種物化,所以完全沒有物化就會沒有性慾……當男女進行調情時,雙方都在物化自身,讓自己看起來是誘人的。所以物化的問題並非在於『應否物化』,而是任何人都應該有權去控制自己的物化。女性物化自己,不一定要基於取悅男人,而可以是基於取悅自己。」
以上兩個音樂單位實在太高質鳥。原理上,沒有作品能取悅所有人,但他們在沒有傷害別人的情況下,至少取悅了自己。藝術家都是這樣,求自己的本真。
訂閱patreon https://www.patreon.com/lewisdada
同時也有9部Youtube影片,追蹤數超過25萬的網紅阿心Liao,也在其Youtube影片中提到,你們答對幾題呢~? *影片中的題目皆出自於《腦性時代-問題男子》節目。 - - - - - ➟ 跟上阿心 ▴ IG|jui0121|https://www.instagram.com/jui0121 ▴ FB|https://www.facebook.com/hsinliao12345 ▴ 合作...
「臭男人歌詞」的推薦目錄:
- 關於臭男人歌詞 在 Facebook 的最佳解答
- 關於臭男人歌詞 在 無待堂 Facebook 的最佳貼文
- 關於臭男人歌詞 在 欣西亞和Shane任翔 Facebook 的精選貼文
- 關於臭男人歌詞 在 阿心Liao Youtube 的最讚貼文
- 關於臭男人歌詞 在 KENJI趙健志 Youtube 的精選貼文
- 關於臭男人歌詞 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的最佳貼文
- 關於臭男人歌詞 在 [負雷] 櫻桃小丸子來自意大利的少年(文長) - 看板movie 的評價
- 關於臭男人歌詞 在 黃義達Yida Huang - 臭男人 - YouTube 的評價
- 關於臭男人歌詞 在 [私家歌單] #03 - Songs of Kay Tse 出道十年,開完個唱小休... 的評價
- 關於臭男人歌詞 在 最新 的評價
臭男人歌詞 在 無待堂 Facebook 的最佳貼文
【作為意志和表象的扑野 | 盧斯達 on Patreon】
最近追看關於吳亦凡的八卦新聞,有人指控他利用名氣權勢「選妃」,涉嫌扑野時的對話也流出:「我的很大,妳忍一下」、「我的大不大,前女友都說很大」。雖然據報指控者認為,吳活在自己的幻想。
一個認為自己擁有「巨龍」的男人。
巨龍能夠怎樣膨脹都是有限,遠不如自我 (ego)膨脹時的無窮無盡。自我意識是怎樣自我膨脹都不知覺的,直至外部世界去抵禦約束它。弱水三千多少瓢都是應該的,權力是多多益善的,自己的生存和壯大最重要。每一個人潛意識都有這個盲目的位,保證了生物有求生意志,也導致人們每時每刻都可能濫權。每一個首肯,都是人們得以享受「我來、我見、我征服」,也證實了自己的魅力。為甚麼?但 WHY NOT?大導演列尼史葛沉迷人造人的故事,人造人問自己的造物主,為何創造自己。人類只好回答:因為我們「可以」。WHY NOT?
看過很多連環殺手的傳記之後,發現人類自我意識膨脹的最高峰、對別人最終極的征服,就是無視對方,即是物化對方,令其變成屍體。有些連環殺手會把受害者的屍體留在家中陪伴自己。在那個幻想狂飆的時空,只有兇手自己一人。其他人存在,但需要是被主宰的擺設。
說唱音樂似乎相當能夠表達「自我」。例如本地男團「米奇老味神奇屋」。最初是由他們的《劈友問題》開始接觸。這個「男團」的歌曲塑造了一個放肆的世界觀,有很多「六大富豪」賣白粉、劈友、強擄民女的情節,但也由於「六大富豪」收買了法庭或者警察而無事。就像有人無故跟你透露自己是 CIA 特工一樣,你會當他們是講笑,如果認真,就是在自己的幻想之中出不來。但這種誇張的 cocky、無限的自信,又是很多人的內心寫照。從獨裁者到大明星,都可能是沉醉在膨脹的自我意識。
「米奇老味神奇屋」總是能夠誇張地扮演出這種心態。最近他們有一首《成吉思汗和》拍了 MV,裡面講一班人四處燒殺擄掠,並偷渡了關於蒙古人西征的殘暴歷史。「鐵木真投擲市民」對照蒙古人圍城戰喜歡投擲染疫死者屍體進城,「成吉思汗和」及手下們四處屌女,其實都是蒙古人的歷史,導致整個東歐都是成吉思汗的 DNA,歌詞其實是寫實多於誇張。
另一首歌《明星生活》描述「一班新晉偶像的真實心境」,「明星生活真係好撚煩,太多女覺得我靚仔過吳亦凡」。變成明星當然是關於脫貧,因而「好彩依家上咗 TVB,個個都想同我生 BB,日日都有女打離要贍養費,個個都知我夠錢養佢一世」,而且啊嫲不用再執紙皮。整首歌相當血淋淋,他們大紅之後突然要考慮很多有資格才可以煩惱的煩惱。例如揀邊條女、財產如何安排、要提防女人來勒索自己。當然後設來看,這可以是幾個藝術家刻意的狂想世界。然而最瘋狂的是,世界上的確有一班明人明星是在過這種生活,是在這樣考慮世界。
如果以流行的看法,米奇老味的歌詞也有選妃情節,當然充滿「有毒的陽剛氣質」、厭女,而且物化女性。
另一邊廂,網絡上也有一個藝名「鹽焗雞」的音樂家,最近推出《我唔要男人只係需要撚》。開宗名義,將男人減到只剩一條撚。歌詞描述了一個滿腦都是性的女人,她會跟你扑野,但扑野只是為了扑野,是盲目的,無盡的,無目標的,因此「做你女朋友,你真係唔使諗」,「係,我只係想扑野」。
Narrator 自述「狂峰浪蝶排到皇后大道」,也很像大家 (不論男女) 醉酒時的豪言壯語。這些當然也是藝術,它將寫作者自我意識膨脹到頂點的一刻,寫真下來。
詞彙貧乏的我們,大概只能把以上的兩種作品視為物化女性和物化男性。然而人的意志不能被除去,它只能由現實的界線鎮守和剋制。只要有自我,就有物化他人的現象。對於物化的概念,明星哲學家齊澤克據信認為:
「『完全反對物化』是錯誤的解決方案,因為人類的性慾總是多少有著物化的成份——例如,當你跟心愛的人赤裸做愛時,你總是會把他的身體理想化,忽視了他身體上的厭惡性部份(例如體臭味,污垢),這種做法已經是一種物化,所以完全沒有物化就會沒有性慾……當男女進行調情時,雙方都在物化自身,讓自己看起來是誘人的。所以物化的問題並非在於『應否物化』,而是任何人都應該有權去控制自己的物化。女性物化自己,不一定要基於取悅男人,而可以是基於取悅自己。」
以上兩個音樂單位實在太高質鳥。原理上,沒有作品能取悅所有人,但他們在沒有傷害別人的情況下,至少取悅了自己。藝術家都是這樣,求自己的本真。
訂閱patreon https://www.patreon.com/lewisdada
臭男人歌詞 在 欣西亞和Shane任翔 Facebook 的精選貼文
【早晨做愛好處超多,用高潮迎接美好的一天】
做愛,一直是不分場地時機,只要「性」之所至,褲襠就可以「Always open,7-11」,雙腿也能「#Welcome_to_my_縫」雙雙門戶洞開,從摩鐵、車上到戶外野戰,從早到晚旋轉、跳躍、我不停歇。不過,就算性愛是一件看對眼就上的休閒活動,俗話說越夜越美麗,大部分的人還是習慣在太陽下山或夜晚時分和另一半滾床單,反而忽略了早上也是個絕佳的做愛時機。
張清芳唱著:清晨的節奏響起,向世界說聲早安,青春洋溢,神采奕奕。讓我嚴重懷疑姚謙肯定是在體驗完早晨之愛以後才能寫出這樣的歌詞,否則誰跟你在清晨起床還能神采奕奕,麥嘎哇騙!
他應該是 #射完爽爽起💦,才能用好心情迎接美麗的一天😆
早上做愛的好處多多,身體經過一夜的休養生息,已經蓄勢待發,男人的睾固酮在此時通常較高,越多的睾固酮 #讓表現更為持久。
對女生來說,早晨半夢半醒或剛睡醒,都讓身心靈處於放鬆的狀態,肌肉較不緊繃,反而更容易擁抱高潮,兩人身體交纏和動作好比做運動,腦內酚被大量釋放,通體舒暢自然不在話下。
如何順利進行morning sex不在床上卡卡,首當其衝得克服口氣問題。當然要刷牙也不是不行,只是一時興起,中途離場似乎有些煞風景。
✅以欣西亞自己的經驗來說,床頭準備 #薄荷口含錠 就能輕易搞定,大家別小看它的威力,可立即有效除臭,還令人解渴生津,我跟Shane來個法式舌吻也能沉醉其中。
不過,假使仍有所顧慮,避開口腔地雷區就是,反正人體從頭到腳的敏感地帶極多,以唇舌挑逗 #頸項、#胸部,或直接 #口交 給予吃吃的愛,都是應變之道。
或是,欣西亞也推薦三個適合在早晨做愛的體位:
1️⃣狗趴式
2️⃣69式
3️⃣湯匙式(如首圖)
狗趴式和69式在此就不多作介紹,湯匙式英文叫 #spooning,男女不採取面對面,而是共同躺在床上,女生背對男生,兩人屈膝讓彼此身體緊靠,此時女生的屁股會頂著男生的下半部,男生則可以手環抱她的身體,姿勢就像是湯匙緊密並排的樣子。這個體位既不用擔心口腔氣味不佳,而且給女人被擁抱的安全感
📌男人可以將焦點放在女人耳垂、脖子和背部,只需用舌頭溫柔的刺激,便能引起她身體大大的震盪
📌或是以手繞過腰部直接挑逗她的三角地帶,讓下體有效被喚醒。
說了這麼多,一定有人會覺得:早上趕上班都來不及了,哪裡還有時間跟另一半在床上風花雪月?山不轉路轉嘛,我也沒說這樣的行程非得要安排在平日,很多人都喜歡在週末假日特地去咖啡廳享受一頓早午餐,那麼在跳下床前跟另一半來場不一樣的性愛自然無可厚非。老夫老妻和穩定交往的男女都必須懂得為性愛增溫,為生活增添情趣,和對方放手嘗試晨起之愛,體驗用高潮迎接美好的一天吧!
覺得欣西亞寫得既專業又精彩嗎?☺️
那你一定不能錯過欣西亞2020全新力作:「我要的歡愉你該懂!」一起Make Love Sexy!💖🎉
⭐博客來只剩下少量簽名書:https://reurl.cc/v128Yk
⭐馬來西亞的朋友購買請往這:https://bit.ly/2J7ppIl
臭男人歌詞 在 阿心Liao Youtube 的最讚貼文
你們答對幾題呢~?
*影片中的題目皆出自於《腦性時代-問題男子》節目。
- - - - -
➟ 跟上阿心
▴ IG|jui0121|https://www.instagram.com/jui0121
▴ FB|https://www.facebook.com/hsinliao12345
▴ 合作邀約請洽PressPlay|hsinliao@pressplay.cc
▴ 想寄東西給阿心|10343 台北市大同區西寧北路62之5號2樓
- - - - -
【阿心遊戲王】
澟月換人當?ㄅㄆㄇ猜歌戰-意外變模仿大賽!
https://youtu.be/mW0sfQx2QNw
歌詞聽寫挑戰!身為中文母語者居然寫不出來...???
https://youtu.be/MoCh0XCkQb8
2秒猜人名很難!我居然臉盲..?挑戰《新西遊記》經典遊戲
https://youtu.be/-tanRQnYCDc
KPOP MV截圖大猜謎!全部猜對的是神
https://youtu.be/-kEJ5WFGzDg
韓文KTV瞎點-隨便喊數字居然點到超多愛歌!ft. Cindy、kkk,kpop
https://youtu.be/7LmnLreOZj0
展榮展瑞來PK舞蹈記憶
https://youtu.be/Tc6lZrE75dQ
KPOP大對決!誰最了解KPOP?
https://youtu.be/L-9VfHRj7L4
意外反轉的夏日遊戲-點心賓果 ft.超多創作者
https://youtu.be/uEF7Va3Kwmw
臭手大亂鬥💩 ft.kkk,Kpop
https://youtu.be/2E_VagNis4E
10萬訂閱賓果
https://youtu.be/9yImv5B7uRk
- - - - -
➟ FAQ
▴ 相機:Canon EOS M6、osmo action、iPhone XR
▴ 剪輯:Adobe Premiere
▴ 音樂:YouTube's Audio Library
⚠本影片為阿心Liao頻道所有,未經同意請勿二次上傳影片至任何平台
臭男人歌詞 在 KENJI趙健志 Youtube 的精選貼文
滿常聽很多女孩子在討論什麼什麼婊什麼什麼婊
最近剛好一個有訂閱的YOUTUBER發了一個在講Basic Bitch的影片
才知道..什麼? 原來#婊子 還有分那麼多種..
怎麼搞得跟神奇寶貝一樣有不同的屬性和攻擊方式
而某天這段副歌的flow就像從天上掉下來一樣砸進我的腦裡
不斷的在我腦海循環播放
於是這首歌就.. hey 這樣做出來了
在寫歌詞的時候是站在女孩子的角度寫的
因為常常很多女孩子們都會說你們男生怎麼都看不出來~~她就是個婊子呀
而且做這首歌的時候我腦袋裡都是網路上那張玩具總動員的梗圖
巴斯跟胡迪說: 婊子 到處都是婊子
而最近一直滑到韓國神經病式配音不小心學會了幾句韓國髒話
也直接寫進去了XD
做間奏時不知道為什麼還突然很想加點個國樂就加了個琵琶
嗯…..不過我...到底為什麼要寫這首歌..
為了公平起見之後再補一個罵渣男的版本吧😂😂😂
KENJI - 爛俗婊 Basic Bitch
詞曲 KENJI
你這個#臭婊子 你這個臭婊子 你這個臭婊子 FUCK U Bitch!!
你這個臭婊子 你這個臭婊子 你這個臭婊子 Basic Bitch!!
你這個臭婊子 你這個臭婊子 你這個臭婊子 FUCK U Bitch!!
你這個臭婊子 你這個臭婊子 你這個臭婊子 Basic Bitch!!
婊子愛養狗子
把男人當驢子
邊騎 邊討 銀子
不要臉又愛面子
外表無辜像個孩子
把你當成盤子
算計你這傻子
因為你笨你沒腦子
她晃著她的奶子
愛美愛耍性子
到處偷著漢子
榨乾每個人的腰子
拜託別當傻子
她不是你娘子
認清她的樣子
她的名字叫做婊子
你這個臭婊子 你這個臭婊子 你這個臭婊子 FUCK U Bitch!!
你這個臭婊子 你這個臭婊子 你這個臭婊子 Basic Bitch!!
你這個臭婊子 你這個臭婊子 你這個臭婊子 FUCK U Bitch!!
你這個臭婊子 你這個臭婊子 你這個臭婊子 Basic Bitch!!
綠茶奶茶都是婊
通通都愛戴名錶
打卡發文互相婊
真的到處都是婊
嘴說不想交男友
卻養很多工具狗
婊子就是愛裝逼
真是 씨발 개새끼(幹 狗崽子) ( 空耳:西八 給ㄙㄟ ㄍㄧˋ)
人前是個好姊妹
人後是個交際妹
跟你男友有一腿
還說只是純聊天
所以伸出中指
指著她的鼻子
認清她的樣子
她的名字叫做婊子
你這個臭婊子 你這個臭婊子 你這個臭婊子 FUCK U Bitch!!
你這個臭婊子 你這個臭婊子 你這個臭婊子 Basic Bitch!!
你這個臭婊子 你這個臭婊子 你這個臭婊子 FUCK U Bitch!!
你這個臭婊子 你這個臭婊子 你這個臭婊子 Basic Bitch!!
你這個臭婊子 你這個臭婊子 你這個臭婊子 FUCK U Bitch!!
你這個臭婊子 你這個臭婊子 你這個臭婊子 Basic Bitch!!
你這個臭婊子 你這個臭婊子 你這個臭婊子 FUCK U Bitch!!
你這個臭婊子 你這個臭婊子 你這個臭婊子 Basic Bitch!!
📲Facebook fan page 👉 KENJI • 健志(https://www.facebook.com/ArtistKenji/)
📲Instagram👉 kenjiohya
📲Personal pages👉 kenjiohya.strikingly.com/
#rap #hiphop #BasicBitch
臭男人歌詞 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的最佳貼文
#HazbinHotel #PILOT
我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Vivziepop
I do NOT own this video, all rights goes to Vivziepop
贊助影片原作者,幫助她製作更多精彩的動畫!
贊助 HAZBIN HOTEL 的 PATREON 網址: https://www.patreon.com/VivienneMedrano
原影片網址(Original Video Link):
https://www.youtube.com/watch?v=Zlmswo0S0e0
考完試以為自己輕鬆了
突然忘記自己同時也是老師要去改考卷跟上班 (拍額頭)
於是又再次陷入繁忙的輪迴
註解區:
1:14 Angel開頭說"To be fair..."
fair這個字是「公平」的意思, 所以這裡Angel的意思其實是「我們不管他是誰, 公平地說」「妳相信過任何男人嗎?」
但因為中文我們開頭不會說「公平地說...」所以我們改成「憑心而論」來傳遞Angel的這句「不管他是什麼鬼神怪物, 反正妳就不相信男人啊~」
1:16 Any man? man?
其實man也可以指「人類」, 這裡連續問下去的部分也是Angel想表達「妳就誰都不信啊, 男人妳又不信, 其他普通人勒?」
2:48
我後來發現這句很多人都會被一個慣用法誤導導致翻錯
以前大概國中附近會學到"As long as" = 只要...(成立)
但這裡Charlie是說"for as long as you desire."
承接上一句「我命令你協助這間旅館」for (+時間) as long as (如同...一樣長)
因此必須被解讀成「我命令你協助這間旅館」「時間長度 就如同 你想要的 一樣長」
Charlie只是為了推掉「跟Alastor達成可疑的協議」這點
她並不是真的想用公主的名義強迫(也強迫不來XD) Alastor幫她忙
所以後面那句就是一個給尊重「那... 你就幫到不想幫為止, 想離開也沒關係」的感覺
3:02
Alastor為什麼這麼在乎微笑, 可以參考我們頻道社群頁面以前的情報翻譯喔
官方Twitter上曾解釋過Alastor為什麼要一直微笑
「一個有關Alastor的有趣事實! 他一直掛在臉上的微笑其實是種強烈強化自己自尊心的型態表現。他認為那些不能把真實情緒藏在微笑底下的人都是非常懦弱的,無論那些人有多強大,Alastor都鄙視他們。他可不喜歡那些常常皺眉頭的人! 他覺得發脾氣是件很可笑的事。」
(更多詳細請翻我們頻道社群貼文OuO/)
4:12
其實我之前就很掙扎到底Husk是想說four(四張)什麼, 還是full house (葫蘆)
我本來想翻葫蘆, 但他的手牌又不像打葫蘆, 所以後來還是翻四張
感謝熱心觀眾「黃紅」在底下留言點出他應該是想說full house
5:10
這裡的"If you wish"涵義上應該要是直翻的「如果你想要的話」
因為Alastor的意思其實是「你希望(我把這工作變得更吸引你)的話, 我可以變喔~」(變出酒給他)
這樣
但一樣的問題, 承接上句「我可以讓這份工作看起來更吸引你」「如果你想要的話」(會變成Alastor很像在說「如果你想接下這份工作的話」, 但不是, 他是說「如果你想要我讓這份工作更吸引你的話」
所以我們改成「如果你願意(接下這工作)的話」來讓中文變流暢
5:26
其實我也沒有很確定我有沒有聽對Vaggie說的
我最後推測出來的, 最可能的應該是"Nail, waffle, men cave"
nail可以說「有犯罪傾向的事物」, waffle可以是「胡扯胡鬧」, 而這兩個剛好搭上最後的"man cave"
"Man cave"除了字面解讀成「男人洞窟(意指男人聚集的秘密基地)」以外, 它還可以被延伸來指那種「一群男人在裡面喝酒鬧事, 圖謀不軌的秘密基地」(這稍微有點性別刻板印象吧XD 就是對一群男人聚集在一起感到不信任)
6:10
如我們之前社群貼文提過的
「我個人」覺得這裡的belle應該不僅代表著美人, 也有想致敬童話的感覺
其實在想到belle是指美人之前
我更加認為它應該更接近名詞的那個「貝兒」
這種中間有大階梯的畫面,加上歌詞跟動作,我看到的當下感覺就是在致敬《美女與野獸》
第一次看的時候我更覺得歌詞含義應該是「地獄裡獨一無二的惡魔版Belle」
在美女與野獸的故事裡,即使當時野獸一直把貝兒推開,貝兒當時仍然相信野獸(也就是王子)是可以變好的
情況就像Charlie相信著地獄的罪人內心一定有著善良一樣,相信他們能夠改過
6:20
我對"lost cause"本來的認知是「注定沒機會成功的事物」
不過在觀眾提出「死性不改」之後, 我去查了一下, 好像死性不改會比較接近的感覺?
這點我再跟翻譯組的人討論討論
6:24
"dress them up" 就是「幫他們打扮」盛裝打扮等等
但也可以是僅僅做表面功夫的偽裝
這裡Alastor的歌詞跟動作應該是在雙關而已
要給惡魔救贖當然不是靠「把他們打扮的漂漂亮亮」可以處裡的
(但他的動作確實在打扮Vaggie, 所以是雙關字面涵義跟真正的意思XD)
"Dress them up with a smile"「先用微笑來打扮他們」→「先讓他們微笑, 來做好表面, 以此開始救贖的第一步」
所以我們這裡翻成「但我們可以先從微笑開始把他們變好」從微笑開始改變起XD
然後又去弄Vaggie (因為Vaggie在他面前最常臭臉)
7:54 "I am on a roll" 意思是「我手氣正旺」或「正好運不斷」的意思喔
在賭博或是玩遊戲的情況下非常常見這種說法
8:01"The game is set" 意思是「勝負已定」
我猜想, Alastor的意思應該是「那些罪人不會得到救贖, 但我會得到娛樂」的勝負已定
從他告訴Charlie他不相信醉人可以得到救贖的地方 + 他唱歌時說的"lost cause"
前面說「鴻運當頭」是很高興自己有機會參與Charlie的這間旅館(來娛樂自己)
因此把這件事當成一種遊戲, 但因為他堅信這救贖注定沒用, 一定是那些罪人又會自己跌入深淵的鬧劇罷了, 所以最終勝負(大局)已定, 的意思
-剩下的等我想到再來補OUO/-
也希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed
片尾音樂來源:
Track: Janji - Heroes Tonight (feat. Johnning) [NCS Release]
Music provided by NoCopyrightSounds.
Watch: https://www.youtube.com/watch?v=3nQNiWdeH2Q
Free Download / Stream: http://ncs.io/ht
臭男人歌詞 在 黃義達Yida Huang - 臭男人 - YouTube 的推薦與評價
黃義達Yida Huang - 臭男人. 621K views · 13 years ago ...more ... Best Of The Cantopops Of The 80s & 90s - Popular Cantopop Songs Lyrics. ... <看更多>
臭男人歌詞 在 [私家歌單] #03 - Songs of Kay Tse 出道十年,開完個唱小休... 的推薦與評價
... 歌詞咁抵死既。一隻歌數盡哂男人既主要缺點,但又唔係淨係數臭,最後女人都係鍾意臭 ... 臭男人 [收錄於2005年《Kay One》] 填詞:周博賢作曲:周博賢編曲:周博賢監製 ... ... <看更多>
臭男人歌詞 在 [負雷] 櫻桃小丸子來自意大利的少年(文長) - 看板movie 的推薦與評價
我是看日配的
整部電影看下來覺得真的很無聊
覺得很傷心 ,我是超級丸子迷啊(淚)
跟之前的友誼歲月相比實在是差太多了
甚至電視舊版的都好看太多
這部就只是電視新版的冗長版而已啊啊啊
預告剪得比整部電影本身還感人...
1.預告剪太好?,期待落差
連結 https://youtu.be/q4QSdm1Qdro
預告就是主打一個帥氣的新男孩對小丸子說我喜歡你,不是花輪也不是大野,是一個義大
利男孩,雖然看完整部電影我也不確定到底是友情還是愛情的喜歡,不懂為什麼要安排這
樣的橋段,加上預告後面各種特寫他們兩人之間的閃爍眼睛讓我以為丸子要談戀愛了?
"我喜歡你"我覺得出現的很莫名其妙,安德烈如果日文不好我就可以理解,但是他日文溝
通的超級順暢阿,除了一些日文俚語不懂,溝通完全沒障礙,加這句臺詞我覺得過分刻意
的只是為了剪進預告?
2.主劇情空洞,臺詞過於矯情
主線就是安要去找他爺爺以前的朋友,我覺得......這過程一點都不感動阿......我覺得
好冗長好無聊喔,首先是到大阪找尋未果,後來最後一天終於在上野找到,然後吃到義大
利麵時應該是最高潮的點,結果就這麼平淡的帶過了,不是應該要催淚很感人嗎?吃到過
世爺爺的手藝,想起爺爺激動落淚之類的,老闆夫婦的情緒反而比安還激動,還是安的個
性設定就是一個溫溫淡定的主角?好無聊的男主角......?
放河燈的時候安德烈跟小丸子就各種粉紅泡泡曖昧,背景音樂的日文歌詞也都是愛情走向
,接下來片尾機場分離時
安看著小丸子哭泣的os "怎麼可能會忘記呢,怎麼可能會忘記眼前的這個你呢?"
(這臺詞是日韓劇愛情必備啊啊啊
安送開瓶器給小丸子時,畫面變成粉紅泡泡,兩人長大後的剪影
安德烈 : "妳就算變成大人了,只要我看見它,我就可以馬上知道是妳"
小丸子: "以後不管我變成什麼樣的美人,只要給你看這個,就要相信是我喔!"
然後在粉紅泡泡畫面下,特寫兩隻手握起來了!!!
"小丸子,請因我繼續笑著吧!"
臺詞的話我覺得很出戲欸,應該是曖昧的言語吧???怎麼看都不像純友誼阿,我看日配都
覺得很怪,不知道看中配的網友是不是超級怪阿,到底是愛情還是友情???正當我猶豫很
久終於是愛情的時候,片尾媽媽說"友誼開瓶器的接力"又將情感最終導向友情,小丸子也
沒有臉紅還是內心獨白啥的要扭回來,默認一切都只是友情的開瓶器之約??那前面的曖昧
是???
最後end在安拍下小丸子的照片
"這是我照的第一張日本人的相片"
所以..???
3.部分劇情個人覺得太刻意
小丸子一行人剛到大阪時遇見一個奇怪的男人帶他們去吃章魚燒,我還以為是壞人要騙他
們去哪裡呢~
吃完章魚燒又遇見一個奇怪的婦人送剛好八張(超刻意)的喜劇優惠券,我也以為她是壞人
~既然是好人幹嘛畫的像怪叔叔啊,讓我覺得安排的很刻意,強調日本人都很熱心助人,
如失敗的置入一般我又出戲了...
京都隊那邊幫忙撿錢包的學生就正常多了
4.支線劇情鬆散,安排冗長無聊
看預告原本以為會更詳細刻畫寄宿生活,例如文化上的落差所發生好玩的事情,結果都只
是膚淺的草草帶過,像印度人用手吃飯也只是帶過,濱淇也沒往常愛搞笑。
有六個來自不同國家的孩子,以為會有不同國家的刻畫,不然安排不同國家幹嘛?結果也
沒有阿,像香港女就整個被忽略,對香港完全沒描述阿~
我覺得整部電影浪費時間的地方很多,多到我很想快轉,像是光是安德烈跟不同人說自己
爺爺過世就說了三次,每次講完就電影會陷入個幾秒的空白,我覺得很冗
機場分離時,不能安排配角一起上飛機嗎???這樣一個一個分別離開,又要分別特寫濱淇
小玉野口等人與外國小孩的道別,超級冗阿,這些支線不能一起道別就好嗎?很拖戲,我
快睡著了.....
然後不懂幹嘛要分成兩隊,既然京都隊劇情只是在找錢包,沒其他內容,唯一的可能就是
電影為了宣傳日本觀光景點吧==
分成兩隊就已經註定鬆散的命運了,完全感受不到團結情感的聯繫,就各玩各的,京都隊
主要是在找錢包吧,沒其他印象
----------------------------------------------------
相比之下,好幾年前的友誼歲月感動多了阿,這部電影賣弄太多吸引人的新意,卻沒有一
個專精,散散的,以上都是個人意見,也許是我看預告期望太高,才這麼失落,對我而言
是一個非常平淡的93分鐘的......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.74.241
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1472436507.A.C2D.html
... <看更多>