Win10用戶都看看哦～
學起來！更快更好用的電腦螢幕擷圖方式
#讓妳辦公效率大增
#艾特身邊不會的朋友
.
影片授權： 分享家-羽
訂閱YT頻道：http://bit.ly/38kMcZu
高畫質版：https://youtu.be/Iklx-pGMvs4
艾特身邊不會的朋友 在 小資女孩的奮鬥日記 Facebook 的最佳解答
同時也有12部Youtube影片，追蹤數超過795的網紅工程師媽咪的斜槓實驗室，也在其Youtube影片中提到，#45秒講座 #組織行銷 #直銷經營 你是不是正在經營直銷，然後呢，也很想把自己的組織發展起來，但你覺得直銷要做成功，一定要有很好的口才，或是很會銷售產品，事業會成功都是那些超級業務員，這是真的嗎？ 今天跟大家分享的45秒講座第18章，來幫大家破解一個迷思，就是，其實你沒有口才、也沒有人脈，你可...
「艾特身邊不會的朋友」的推薦目錄：
- 關於艾特身邊不會的朋友 在 小資女孩的奮鬥日記 Facebook 的最佳解答
- 關於艾特身邊不會的朋友 在 工程師媽咪的斜槓實驗室 Youtube 的最讚貼文
- 關於艾特身邊不會的朋友 在 Nora 諾菈 Youtube 的最佳貼文
- 關於艾特身邊不會的朋友 在 Smart Travel Youtube 的最讚貼文
- 關於艾特身邊不會的朋友 在 [外絮] 小李給RipCity的一封感謝信- 看板NBA 的評價
- 關於艾特身邊不會的朋友 在 救救！你身邊有這么不會拍照的朋友嗎？快艾特Ta出來！#拍照 ... 的評價
- 關於艾特身邊不會的朋友 在 請艾特給你身邊不會跳舞的朋友| By 娛樂空間 的評價
- 關於艾特身邊不會的朋友 在 快艾特出你身边今年都不会有对象的朋友 - YouTube 的評價
艾特身邊不會的朋友 在 工程師媽咪的斜槓實驗室 Youtube 的最讚貼文
#45秒講座 #組織行銷 #直銷經營
你是不是正在經營直銷，然後呢，也很想把自己的組織發展起來，但你覺得直銷要做成功，一定要有很好的口才，或是很會銷售產品，事業會成功都是那些超級業務員，這是真的嗎？
今天跟大家分享的45秒講座第18章，來幫大家破解一個迷思，就是，其實你沒有口才、也沒有人脈，你可能什麼都不會，反而對你的直銷事業發展是有幫助的，是不是聽起來很驚訝呢？😯
其實工程師媽咪在經營直銷將近四年的時間，面臨組織瓦解三次，也曾經轉換過不同的公司，我曾經以為自己很會銷售一定可以把直銷做得好，自己很努力地講，但組織一直都沒有起色⋯⋯
今天這一章節，顛覆了我對於直銷組織發展的思維，原來我們只需要「認真使用工具」，以及跟身邊的朋友去推薦，而不是銷售，一場45秒的講座就可以幫助你推薦新人，甚至也教會你的新人，如何去推薦新人⋯
到底要怎麼做呢？
今天的影片蠻長的，希望對你有幫助囉！
艾特身邊不會的朋友 在 Nora 諾菈 Youtube 的最佳貼文
/ / 本影片由林三益贊助 / /
如果對林三益的刷具有興趣:https://www.lsy031.com/l-lqlwi
可以使用折扣碼:NORA100
(沒有返利~大家看自己需求挑選就好)
官網全館不限金額、不限產品可以現折100元
使用期限:3個月(2021/1/30-2021/4/30)
登入綁定LINE會員 還會再送50元購物金喔!!
追蹤LSY林三益的FB帳號
本篇影片底下留言，2/2會抽出一位尖尖刷得主唷❤
：：ＦＩＮＤ ＭＥ：：
Instagram ：： https://www.instagram.com/norakao_/
Facebook ：：https://www.facebook.com/norakao456/
email：：norakao2021@gmail.com
：：ＭＯＲＥ：：
今天要來和大家2020開架最愛!! 身為開架彩妝小能手(羞稱) 我可是一三五二四六的跑藥妝店
雖然大家都說一分錢一分貨 但是就是有一些佛心彩妝，妝效優秀價格又平實啊啊啊
尤其是眼線、睫毛膏、修容這種基礎中的基礎
開架的表現完全不會輸給專櫃
甚至使用感受和妝效更深得我心
不管是初次想入彩妝坑 或是已經用彩妝附贈的小工具練就一身好技術 身邊常常都會有朋友問我刷具怎麼選比較好
我以前一定會說要舒服!
絕對是舒服!
但是買了一輪刷子之後發現 刷具的舒適度和能夠呈現出來的妝效不能成比例
好的彩妝刷應該是要角度精準 讓彩妝在臉上顯色、自然卻不厚粉 然後就像變心的少女一樣，一百八十度的改變說詞
現在問我 我一定會說角度!!角度做的好比什麼都重要! 因為刷子的形狀與設計會直接影響到上色範圍的精準度
然後就會被朋友噴說上臉很刺、眼皮很癢之類的 您即將得到不負責任菈的回覆:那就力道輕一點啊 哈哈哈哈 想要舒服角度又優秀就把你的銀兩掏出來啊啊啊啊 然後就又被揍飛
想要馬兒好又要馬兒不吃草是不可能的
但是我們可以精算糧草得到精緻馬
大家都會想要刷子能夠兼具功能和舒適吧? 好的刷子是不會因為出5分力還是10分力影響舒適度的 只會影響妝感的表現!!!!
用林三益的刷子快三個月了 我覺得它們家的刷具很適合彩妝新手想要重點挑選彩妝工具 或是上妝一段時間的老手想要強化裝備等級 可以用相對平實的價格享受完全不輸專櫃的體驗，非常值得關注
用了之後也會對它的舒適度印象深刻
//會回味的那種
哈哈哈哈
Luv u all
,Nora
：：LSY林三益刷具：：
#雙斜面粉底刷
NT$980
#蜜粉.粉餅定妝刷(尖尖刷)
NT$750
#斜角眼線刷 546
NT$380
#圓眼影刷 557
NT$480
#圓弧暈染刷551
NT$650
#斜弧眼影刷 560
NT$600
#腮紅刷 504
NT$1,000
：：MAKEUP PRODUCT：：
#Neogence 霓淨思
玻尿酸控油持妝乳
50ml/ NT$850
#medicube
RED 修復遮瑕液
21
4ml/ NT$550
#L'OREAL PARiS 巴黎萊雅
24H無瑕完美粉底液SPF20/PA++
15
30ml/ NT$530
#L'OREAL PARiS 巴黎萊雅
24H恆霧無油慮粉底液
101
30ml/ NT$530
#INTEGRATE 櫻特芮
透亮無瑕美肌蜜粉底
00
9g/ NT$420
#INTEGRATE 櫻特芮
柔焦輕透美肌粉餅
OC00
10g/ NT$370
#Maybelline 媚比琳
時尚3D立體雙效眉彩盤
BR-1
3g/ NT$320
#I’M MEME
我愛心機電眼撲克盤
001
NT$790
#CANMAKE
激細滑順眼線膠筆
02暖棕
NT$315
#ettusais 艾杜紗
魔束捲翹睫毛底膏
6g/ NT$540
#EGLIPS
微心機完美立體修容餅
01榛果奶茶
4g NT$499
#CANMAKE
花漾戀愛修容組
12肉桂拿鐵
6.3g/ NT$410
#I’M MEME
我愛絨光氣墊唇萃
008烏龍菁茶玫瑰
2.5g/ NT$490
＃隱眼：olens lime gold
＃上衣：淘寶 YASAKO
＃裙子：韓貨
Production Music by http://www.epidemicsound.com
：：M Y S K I N T Y P E：：
油肌、遺傳性酒糟
Ｔ字部位＋下巴極油
雀斑、痘疤、毛孔、粉刺人類臉上有的我都有
特別喜歡強迫大家看高清毛孔😂
/ /HOPE YOU ENJOYED AND SUBSCRIBE / /
/ /THIS VIDEO IS SPONSORED BY LAMSAMYICK/ /
/ / 本影片由林三益贊助/ /
艾特身邊不會的朋友 在 Smart Travel Youtube 的最讚貼文
00:00 開始
00:20 影片幫你格價
00:27 影片產品價錢會因為時間而調節
00:39 家興超級市場外觀
00:50 家興超級市場分店資料
01:23 印尼姐姐知道邊度買平嘢
01:25 為什麼家興超級市場可以賣到這麼平的原因
01:30 有關家興超級市場老闆的背景
02:10 烚蛋容易剝殼
02:33 第一必買
02:40 如何煲桑寄生蓮子桂圓蛋茶
02:50 如何烚蛋, 不會令雪櫃攞出來的蛋爆裂
03:14 烚蛋時, 醋的功用
03:25 示範烚蛋容易剝殼
03:55 桑寄生蓮子桂圓蛋茶, 煲出嚟是什麼樣子的
04:16 蛋黃如何護髮
04:37 店舖其他湯水糖水的選擇
04:50 第二必買，罐頭
05:28 煮好味滑蛋牛治秘訣
05:57 第三必買，飲品
06:21 正確飲果醋方法
07:11 如何沖冰凍好喝香港奶茶
07:37 艾草蚊香
08:16 艾草其他功用
08:30 第四必買
09:04 煲杏汁豬金腿燉豬肺湯
09:20 試味、品嚐杏汁豬金腿燉豬肺湯
09:49 第五必買, 零食
10:23 第六必買, 麵食
11:12 第七必買, 調味料
12:19 第八必買, 日用品
12:50 花露水其他用途
13:13 第九必買，糧油百貨
13:18 薯片如何做麵包糠
13:56 第十必買
14:08 家興超市入口
14:31 是咁的環節
#全港最平 #食品超市 #家居用品 #深水埗 #屯門 #荃灣 #葵涌 #筲箕灣 #石蔭 #紅磡 #分店
#家興 #家興超級市場 #家興超市 #家興食品批發
【全港最平 】家興食品超市、 家居用品，深水埗│屯門 │荃灣│葵涌 │筲箕灣 │石蔭│紅磡分店
Hello大家好 ，我叫阿Tsar,
最近我拍了一集平過淘寶的深水埗電子特賣城，
心得網友喜愛，之前一集我又介紹好平多分店的寶達食品公司，
發掘那裏平購是我的樂趣，能夠分享給網友是我的榮幸
影片會幫你格價, 告訴你出面賣幾錢, 影片展示這裏賣幾錢
當然因不同時段，各超市都可能會有價錢調整
我是說這一剎那，大家的價錢比較，日後如果價錢有變，
與本人無關 , 只作參考
今日我會介紹全香港最平的家興超級市場，
如果你們知道那裏有更便宜
請留言話給我，而且它的分店遍佈港九新界
我去這間是深水埗地鐵A2出口麥當勞樓上，
其他分店有屯門、荃灣、葵涌 、筲箕灣 、石蔭和紅磡
地址結連我會放在留言置頂，你們喜歡就去望一望啦
其他類似的店鋪，我曾經拍過，都會放在留言置頂給大家
我在此購買的食物，回家煮給大家睇
分享一些廚房冷知識， 看完這一集影片後
大家又可以慳到錢了，我發覺去到買便宜東西的地方
都會有印尼姐姐的蹤影，她們真的有眼光，物品賣得那麼便宜，
除了因為薄利多銷，另外亦都因這裏冇包裝、冇宣傳,
購物車都是用紙皮箱取代
只收現金，當中分店很多都是自己物業，不用捱貴租
盡量減低個營運成本，看傳媒報道，老板是良心僱主，
經營停車場起家，寧願少賺，令到更多基層市民受惠
我都很欣賞他的作風，不講花巧、 做實在嘅事，
由於家興賣得太平，所以得罪不少同行,
有些分店非自己物業，要租別人埸地,
最終因為業主怕得罪大型超市大商家, 不肯跟他們續租
我覺得這類良心商人在香港不多, 而且經過今次逆境
大家都該積穀防饑, 知道那裹買平物是非常重要
看完影片, 記得幫我分享到whatsapp Facebook，等多些人受惠
亦希望這間店舖可以開支散葉，你們看完影片
留個表情符號以示支持，片尾一定不會少得你們最喜愛
的是咁的環節啦， Are u ready?
第一必買，這裏有多款好棧的湯包和糖水，
我買了這個桑寄生蓮子桂圓蛋茶,
出面賣$38, 300g, 入面已經有雞蛋、紅棗、龍眼、
桑寄生 、蓮子 ，雖然入面已經有一隻蛋，
但我想跟大家分享一下，怎樣由雪櫃拿出來冰凍的生蛋，
在烚蛋時不會爆裂，秘訣就是將隻蛋放落清水，
清水要蓋過隻蛋，未煲之前， 要放一羹鹽、
和一小匙羹白醋，鹽和醋都會令到蛋在滾的過程中，
蛋白質會盡快凝結，就不會那麼容易爆裂流蛋出來
醋另外一個功用，就是令蛋熟之後，容易剝殼
處理好之後，就拿去煲六至七分鐘
你見不見到，隻蛋烚到好滾都冇爆呀，
隻蛋滾熟之後，立刻用匙羹拿出，把蛋放入冰水，
閒置一至兩分鐘，你見到嗎？真的好容易就剝殼呀，
這個糖水有行氣活血、強壯筋骨、降血壓、潤髮、
潤膚之效用，配合營養豐富的蓮子，更有補脾止瀉，
清心養神的作用。然後那煲這包糖水，
分量不是太多，但足夠我一個人飲
四分鐘什麼也滾透啦， 顏色都幾靚呵，
等我咬一啖給大家看 ，非常入味呀
你看顏色幾靚， 對於治療經痛或補血，
非常適合女性飲用，再看我自己新鮮烚那隻蛋啦，
你看個蛋黃多美，只是七成熟，不會過老，非常滋潤呀，
蛋是非常有益，人人皆知，大家如果在洗完頭之後
將蛋黃搽在濕了的頭髮上面三分鐘左右, 當護髮素用，
再用清水洗掉,洗完之後，頭髮會變得滑順好多
當然是用凍水來沖洗蛋黃啦，不要像我以前中學同學咁
用熱水來沖啲蛋黃，咪隙曬喺啲頭髮度囉，死蠢
店舖裏面亦都有其他的選擇，好像15年陳皮百合紅豆沙
杏汁桃膠雪燕西米露、蘆薈雪耳燉雪梨、滋陰養神
男女老少都適合，以上大部分的糖水出面都賣$38
第二必買，罐頭，好像這個魚家香豆豉鯪魚罐頭，
我鍾意用它來炒油麥菜、或炒蛋，
樂天韓國午餐肉，出面賣$28， 用來煮個番茄午餐肉蛋炒飯
超級容易煮，返工帶飯最啱；
天龍牌意大利黑松露火腿豬肉 340G
出面買$22.9, 開罐後雖然味道不濃, 但煎香後,
食一啖就有濃濃黑松露味道；長城牌鹹牛肉340g,
出面賣$24.9，通常茶餐廳的蛋牛治都是用這個鹹牛肉，
但有少少秘訣的，要滑蛋牛治好味，
一定要事先煎香牛肉，之後才落蛋，
如果你想再食得豐富啲，可以將鮮奶加入個蛋裏面，
攪勻先至加落煎好些牛肉, 更加香滑；
壽桃牌 - 蠔皇鮑魚兩隻裝,140g, 出面賣$39，
這裏買五罐$100，這個超級容易，最簡單是煮全蛋麵，
加生菜，放一隻鮑魚，正嗎？
第三必買，飲品 ，利賓納出面賣$34.9，
水動樂 電解質補充飲品 1.2L，出面賣$14.5
寶礦力水特出面賣$8.9, 便利店就更貴啦
Jack Daniel Whiskey Cola, 出面賣$17.9, 這些一定要夠凍
否則不可口；一斤果醋，多種口味，出面賣$68.5,
正確的飲法如下:
1.剛開始飲醋，可從少量開始飲起，
同時必須用凍開水稀釋，由一日飲1~2次，
慢慢增加，當身體適應後，飲用者宜一天不多過3杯為限。
2.如果你是初初開始飲醋，建議你選一些性質溫和，
帶點水果香嘅果醋。3.沖調果醋的比例應為1 : 5，
即一份醋，加五分之四的水
4.稀釋果醋切忌用熱水沖調或使用保暖器皿盛載。
5.想達至最佳效果，飲用果醋宜在飯後進行，它可促進腸道蠕動，
幫助消化，排清體內毒素同廢物。
大和豆漿，出面賣$7.2, 道地芒果玉露，出面賣$5.9
我就買了這個大排檔奶茶， 出面賣$18.9
亦有咖啡和鴛鴦， 我鍾意將包奶茶粉，倒出來
用少量熱水整溶它，然後放些冰落另一個杯內
再將溶了的奶茶倒落杯冰，先加半杯水, 搖勻
跟住再加另外一些凍水落去，溶得好均勻，
在家沖一杯來飲，燒住這個艾草蚊香
艾草蚊香可以驅蟲、鎮定神經
我多數一邊看書、或ipad，一邊焚香，耐心自在，
這個香爐，買一百元三盒艾草蚊香送的，味道好清香
...............
..............................................
家樂牌香港廚師金裝雞粉，這個好像貴過出面喎，
那你們就不用買了，1000克重 ，
通常我不會一次過買大盒的 ，除非是餐廳用
一次過買這麼大盒放在廚房，如果防潮工作沒做好，
好容易會用到一半凝固就變固體，太浪費了
鳳球嘜泰式甜辣醬，這個汁用來煮鳳爪，像去了泰國
(อร่อย)好味道 ；大和鹵水汁，這支勁呀，
連阿蘇做鹵水鴨腎都是用它
鳳球嘜鮑魚汁，這個可以當蠔油用法，
但比蠔油更加鮮味，黑胡椒汁，最好用來醃雞翼、
豬扒，超級好味，第八必買，日用品， 樂而雅安睡倍護
纖巧夜用30cm 8片裝，出面賣$12.9,
這個好像wi-fi的data一樣，視乎個人用戶流量
最慘你夜晚瞓覺冇得好似熄wi-fi那樣，一定要揀適合自己
否則第二朝起身，你張床會變埃及紅海，摩西都救不到你
護舒寶甜睡瞬潔32CM 12片孖裝，這個較穩陣，
洗頭水、護髮素、洗手液、牙膏，全部都平過出面
還有這個久違了的花露水， 除了用來沖涼之外
其實花露水可以在洗衫時，放一殼落去洗衣機
使出來的衫有陣陣清香，別人行過你身邊，
令到你自信心大增，擔保你入?，冇人會問你拿秘方，
如果你是新訂閱網友，想知道發生咩事，
就要看回我前一兩集片尾是咁的環節啦
第九必買， 糧油雜貨 ，這裏有麵包糠賣 ，
但我跟大家分享一下，只要你將食淨的薯片溝落麵粉
就可以當平時炸物用6勺麵包糠一樣，又可慳錢，不用買
這裏有些好平的高級煮食油, 清淡橄欖米糠油
米糠油是由糙米的糠皮提煉成的油脂，
是世界公認的營養極為豐富，
抗氧化力最強的植物油之一，耐高溫、不易產生毒素，
非常適合煎炒油炸，是與橄欖油相媲美的高級健康植物油。
意大利保得無米糠油1L, 出面賣$54.9, 直接撈沙律都可以
第十必買，金象牌 - 頂上茉莉香米 8公斤，出面賣$109.9
你是應否拿架手推車來呢，但網上好多人投訴這裏通道窄
你們所見，它們入口就是深水埗地鐵A2出口左邊麥當勞上面
門口就是7-11和麥當勞中間上兩層,
記得經過中間那層拿個盒仔去購物呀
這裏沒購物手推車㗎, 當然店舖裏面還有好多好東西,
一次過講不完哦，你們記得幫我用whatsapp facebook分享出去
留表情符號，跟朋友開心share ，又來到是咁的環節,
.............88.
，
成為這個頻道的會員並獲得獎勵：
https://www.youtube.com/channel/UCIuNPxqDGG08p3EqCwY0XIg/join
請用片右下角調4K睇片。
艾特身邊不會的朋友 在 救救！你身邊有這么不會拍照的朋友嗎？快艾特Ta出來！#拍照 ... 的推薦與評價
救救！你身邊有這么不會拍照的朋友嗎？快艾特Ta出來！#拍照#內容過于真實. ... <看更多>
艾特身邊不會的朋友 在 請艾特給你身邊不會跳舞的朋友| By 娛樂空間 的推薦與評價
請艾特給你身邊不會跳舞的朋友. 請艾特給你身邊不會跳舞的朋友. Coco Tang dan 21 yang lain. 10,222 Lihat · 22 · · 39. Lagi daripada 娛樂空間. 04:14. 技術流 ... ... <看更多>
艾特身邊不會的朋友 在 [外絮] 小李給RipCity的一封感謝信- 看板NBA 的推薦與評價
--
Dear Rip City,
I want to start off by saying this isn’t a goodbye, it’s a see you later. My w
ords have always been from the heart when it comes to you Rip City. I consider y
ou my home as well as many of my family members and that won’t change. I’ve bu
ilt my entire adulthood here and made so many friends that I will never forget.
The moments on the basketball court as great as they have been, don’t even comp
are to the experience I’ve had with all of you. The way you embraced me from da
y one gave me no choice but to reciprocate the love a thousand times and I don’
t regret it one bit.
親愛的RipCity：
我想先說，這不是告別，而是後會有期。我向來的言語都是出自內心，特別是對RipCity的
情感。我把你們當作家，也是我很多家庭成員所在的地方，這不會改變。我在這裡渡過了整
個成年，結交了很多朋友，我永遠不會忘記。儘管籃球場上的時刻很美好，但與你們在一起
的經歷更加難以忘懷。從第一天起，你們的擁抱讓我別無選擇，只能千倍回報這份愛，我一
點也不後悔。
I must admit that it does make me sad to see some people crossover and appear as
my opposition in the wake of me asking to be traded without knowing the facts b
ecause I am truly one of you. I hope there is a day where we can come together a
nd reminisce on the great times as we won’t have them again — at least not as
they were. I was the young, new, confident, chip on my shoulder, prideful, compe
titive, Rip City loving, mid-major PG that you al couldn’t get enough of. Now I
’m older and on my way out the door, a door that I always prayed would lead to
retirement — not another team. I leave with nothing but love for the fans and t
his city. That will never change. I want to thank Jody Allen. Jody, the first ti
me I met you, you had on a pair of Alexander McQueen sneakers and a vintage Blaz
ers jacket, and I thought to myself, this is a cool woman. I knew we would be al
right. I apologize for any misunderstanding this summer because you have truly b
een great about everything the last five years. I will be forever grateful for y
our support in some difficult situations away from basketball where you showed t
rue love and compassion for my family and me. We will have our moment. Much love
to you!
我必須承認，看到一些人在我要求交易的情況下站在我的對立面，而不了解事實，讓我感到
有些難過，因為我真的是你們其中的一員。我希望有一天我們能夠走到一起，回憶那些偉大
的時光，因為我們將不再擁有它們，至少不會像以前那樣。我曾是那位年輕、新穎、自信、
耿耿於懷的、充滿自尊心、競爭力十足、熱愛RipCity的Mid Major PG，讓你們百看不厭。
現
在我變老了，走向離開的大門，一扇我一直祈禱會通往退休而不是另一支球隊的大門。我帶
著對球迷和這座城市的愛離開，這永遠不會改變。我要感謝Jody Allen。Jody，我第一次見
到你時，你穿著一雙Alexander McQueen的球鞋和一件老式的拓荒者夾克，我心想，這是個
很酷的女人。我知道我們都會沒事的。對不起，今年夏天有一些誤會，因為在過去的五年裡
，你在很多籃球之外的困境中都表現得非常出色。我將永遠感謝你在一些遠離籃球的困境中
對我和我的家人表現出的真正的愛和同情。我們會有屬於我們的時刻的。對你充滿著愛！
Thank you to Neil Olshey for making me the sixth pick of the 2012 NBA Draft and
allowing me the opportunity to land in such a great place for my life and career
. I’d also like to thank Terry Stotts for the freedom and love he showed me dur
ing nine years with the organization. Without you, I wouldn’t have become my fu
ll self as a player.
感謝Neil Olshey讓我成為2012年NBA選秀的第六順位，讓我有機會在我的生活和職業生涯落
在這麼一個好地方。我還要感謝Terry Stotts，在這個球隊裡度過的九年裡給予我的自由和
愛。沒有你，我不會成為現在的自己。
Thanks to David Vanterpool, Kaleb Canales, Jay Triano, Dale Osbourne, Nate Tibbe
tts, Jim Moran, John McCullough, and Kim Hughes for being the village that pushe
d me into the direction I needed right away as an NBA player.
感謝David Vanterpool、Kaleb Canales、Jay Triano、Dale Osbourne、Nate Tibbetts、J
im Moran、John McCullough和Kim Hughes，是你們推動我在成為NBA球員的道路上迅速找到
了方向。
All my teammates of the past, you guys know who I am truly. Publicly and private
ly it’s the same and I take solace in that fact. I love you guys.
給我過去的所有隊友，你們知道我真正是什麼樣的人。無論公開還是私下，都是一樣的，我
從中找到了慰藉。我愛你們。
To my young fella Anferno! LOL … He hates when I say it, but I truly believe in
you man. I saw it from the jump. It’s not so much the gifts you have from GOD
and pure talent but the person you are that gave me true confidence in what you
could become in this league. I’m excited to see you become it. You know where y
ou stand with me in our brotherhood and in my heart. I love you bra.
對我的年輕兄弟Anferno！哈哈...他討厭我這樣叫他，但我真的相信你，從一開始我就看到
了
。不僅僅是你從上帝那裡得到的天賦和純粹的才華，更是你的人格讓我對你在這個聯盟中能
夠成為什麼有了真正的信心。我很期待看到你實現它。你知道你在我心中和我們兄弟之間的
位置。我愛你兄弟。
To Chauncey, man I love you. I view David Vanterpool as my closest OG in the NBA
along with a few others and I place you there with or without basketball. The l
ast two years have been tough on you as they have been on me, but it has been a
complete job growing my relationship with you bra.
給Chauncey，我愛你。我把David Vanterpool視為我在NBA中最親密的長輩之一，還有其他
一些人，不論有沒有籃球，我都把你放在那個位子。過去兩年對你和對我來說都很難熬，但
這也是一個過程，讓我與你的關係不斷增長。
Coach Steve Hetzel, I appreciate you as a man and for challenging me to grow my
game. You forever have a friend in me. Mark Tyndale, I appreciate you bro you kn
ow what it is. Roy, I appreciate how invested you are in doing what needs to be
done and I appreciate you as a leader of men. Scotty Brooks, I’ll miss you. It
’s been a true pleasure getting to know you. Jason and Ike, thank you for alway
s being available last minute, at my house, anytime of the day … means a lot. I
’ll miss you guys bro. Heavyn, Dr. Green — y’all my dogs and y’all better st
ay in that word without me! GOD don’t like ugly, LOL.
教練Steve Hetzel，我欣賞你，感謝你給我許多挑戰讓我在比賽中成長。你永遠是我的朋友
。Mark Tyndale，謝謝你兄弟，你懂的。Roy，我感謝你為完成必須完成的事情所投入的一
切，我也感謝你成為一個領導者。Scotty Brooks，我會想念你。很高興認識你。Jason和Ik
e，謝謝你們總是在最後一刻、在我的家裡、一天中的任何時間都能出現，這對我意義重大
。我會想念你們兄弟。Heavyn，Dr. Green，你們是我的好兄弟，你們要在沒有我的情況下
繼續堅持下去！上帝不喜歡醜陋的人，哈哈。
To my guys Eric Hallman and Cory Lay, if I had to do your jobs, I would have qui
t a long time ago. I this league and many other occupations there are people tha
t do the dirty work and behind the scenes stuff that never gets credit or even a
cknowledgment, but the ship would sink without you. Much love to you good brothe
rs.
給我的兄弟Eric Hallman(設備經理)和Cory Lay(助理設備經理)，如果要我做你們的工作，
我早就辭職了。在這個聯盟
和其他許多職業中，有些人做著不被認可或甚至不被承認的肮髒工作和幕後工作，但如果沒
有你們，這艘船將會沉默。對你們這兩位好兄弟，我對你們充滿著愛。
Geoff Clark, bro you are one hell of a dude. I can’t even put into words the co
mfort you have given me just seeing you in the building every day. I love you li
ke family and I’ll miss seeing you man.
親愛的Geoff Clark(球員健康總監)，兄弟，你真是一個了不起的傢伙。我甚至無法用言語
形容每天在大樓
見到你給予我的安慰。我愛你就像家人一樣，我會想念見到你的時光。
Cheri Hanson, if I’ve learned anything in 11 years with you, it’s that nobody
is too big or too old to say please. I love you Miss Cheri and I thank you for b
eing so kind and supportive of me.
Cheri Hanson(團隊關係副總監)，如果要問在11年的時間裡我學到了什麼，那就是沒有人會
因為太大或太老不
肯說“請”。我愛你，謝謝你對我的善良和支持。
Beth Hancock, I thank you for being a dear friend. You’ve been so helpful and s
upportive of me from a young kid until now. And you haven’t aged a minute LOL
… I love you BH!
Jim Taylor, I’ve missed you the last few seasons but you’re one of us! I remem
ber you telling me at my first All-Star Game when it got super busy and I was co
mplaining that “success and failure are equally disastrous” and you were not l
ying. It’s a beautiful struggle.
Beth Hancock(球員與家庭服務經理)，謝謝你成為一位摯友。從我還是個年輕的小子到現在
，你一直在我身邊給予
我幫助和支持。你一點也沒變老，哈哈...我愛你，BH！
Jim Taylor(拓荒者前通訊副總監)，過去幾個賽季我都很想念你，但你仍是我們的一員！我
記得你在我第一次全明
星賽上告訴我，當事情變得非常繁忙時，我在抱怨時說“成功和失敗同樣具有毀滅性”，你
一點也沒有說謊。這是一場美麗的奮鬥。
Nick West, thank you for everything man. You made everything flow and nobody kne
w the whole time. You’re a great guy and friend bro – I’ll be seeing you.
My guy Zilla/Mr. Forcier, our time is up but the brotherhood remains. Much love.
Nick West(籃球營運總監)，謝謝你的一切。你讓一切順利，而且沒有人知道。你是一個偉
大的人和朋友，
兄弟，我會再見到你的。
我的哥們Zilla/Mr. Forcier，我們的時間到了，但兄弟情誼仍然存在。充滿著愛。
To Annie Klug, thank you for all your support with all my initiatives in the com
munity, specifically my Respect Program that is so near and dear to my heart. It
’s one thing to help with another person’s mission, but you have been invested
in the program as much as I have, and I thank you.
Bruce Ely, oh man – thank you for capturing every precious moment both on the c
ourt and off! You have a gift my friend.
對Annie Klug，感謝你對我在社區的所有倡議中的支持，特別是我的Respect Program。幫
助別人的使命是一回事，但你和我一樣投入到這個計劃中，謝謝你。
Bruce Ely(拓荒者攝影師)，哦，天哪 - 謝謝你捕捉了球場上和場外的每一刻！你真是有這
種天賦，我的朋
友。
Tristan, thanks for always being ready to step in and roll. Your creativity is o
ne of a kind.
Grandpa Chico, you know what it is. I appreciate all that you have done for me a
nd all one million things you handle. I’ll miss greeting you first every mornin
g.
RD, expect to get your normal texts from me because you’re the only guy I know
that watches EVERY fight like me. Small cards to prize fights … you don’t know
sh** about boxing though, LOL.
Tristan，謝謝你總是準備好接手並展開行動。你的創造力是獨一無二的。
Chico老爺，你知道的。我感謝你為我所做的一切以及你處理的一百萬件事情。我會想念每
天早上起來第一個問候你。
RD，期待收到你平常的訊息，因為你是我唯一知道跟我一樣每場拳擊比賽都看的傢伙。從小
比賽到杯賽......不過，你真他X的不懂拳擊，哈哈。
To all the local media members, Casey Holdahl, Jason Quick, Sean Highkin, Danny
Marang, Dwight Jaynes, Aaron Fentress, and whoever I may have missed, my bad. We
’ve had our share of disagreements and heated back and forth interactions but f
or me, I’m a true man. I hold nothing against you. I’ve always tried to give y
ou my real self and every opportunity to do your jobs to the best of my ability.
Some of you have pissed me off on occasion but that’s part of this game. I kno
w you guys have pressure and everyday stresses, and I wish you all well.
對所有當地媒體成員，Casey Holdahl、Jason Quick、Sean Highkin、Danny Marang、Dwig
ht Jaynes、Aaron Fentress以及我可能遺漏的任何人，抱歉。我們有我們的分歧和激烈的
互動，但對我來說，我是一個真實的人。我對你們沒有任何怨恨。我一直試圖展現真正的自
己，給予你們發揮工作的最佳機會。有時候你們確實讓我惱火，但這就是這個工作的一部分
。我知道你們也面臨壓力和日常的壓力，祝福你們一切順利。
When we’re stripped of what we all do for a living, all we have is our true sel
ves, and I’m the kind of guy that cares for the well-being and quality of life
of others. I want to clear anything negative with you because life is too short,
and you just don’t know what people are going through. When sh** goes down you
r more human/compassionate side will beat you up when you don’t settle things.
Much love to y’all … peace.
當我們被剝奪了我們所有的生計時，我們所擁有的只有真正的自己，而我是那種關心他
人福祉和生活品質的人。我想去除與你們之間的任何負面因素，因為生命太短，你永遠不知
道別人正在經歷什麼。當事情發生時，你的人性和同情心會在你沒有解決事情時折磨你。對
你們所有人充滿愛......和平。
As this chapter of my life ends, I look back and realize how special it was. Eve
n in this moment I feel sad that we never accomplished what I so badly wanted to
. I don’t cry much, but I know my love for you is real because I am for sure dr
opping some tears right now. Rip City you know my heart and where I stand becaus
e I’ve stood there for over a decade so to have to move off my square hurts my
heart. As my guy Chief says, “One man don’t stop no show” and the show in Rip
City must go on with or without me. I do believe a day will come where I put a
Blazers uniform on again, and hopefully by then I’ll be forgiven for breaking y
our hearts along with my own.
隨著我生命的這一章結束，我回首過去，意識到它是多麼的特別。即使在這一刻，我感到難
過，因為我們從未實現我如此渴望的目標。我不常哭泣，但我知道我對你們的愛是真的，
因為我確實在這一刻掉了一些眼淚。RipCity，你們知道我的心和我的立場，因為我已經堅
持
了十多年，所以離開的立場讓我的內心受傷。就像我的兄弟Chief說的，“一個人不會阻止
整場演出”，RipCity將會繼續前進，無論有沒有我。我確信有一天我會再次穿上拓荒者的
球衣
，到那時希望我能被原諒，因為我讓你們和我的心都受傷了。
With Love，
The Letter 0
--
簡單翻譯一下 有錯誤歡迎指正
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.82.65 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1696010577.A.6C9.html
※ lee0820:轉錄至看板 BLAZERS 09/30 02:03
... <看更多>