女鵝如何學習英文寫作？
其實女鵝的英文寫作是我一直不願意面對的項目，最重要的原因是我沒有預算找老師批改或引導，並且我的程度也沒辦法自己教，所以就這樣一拖再拖，直到去年暑假要去考全民英檢初級的複試，才終於決定要認真面對現實。
初級的寫作門檻不高，要通過不難，所以沒有背過單字也沒寫過短文的女鵝，僅在考前寫了幾回模擬試題後就應試，也能低空飛過，但中級的寫作可就不能那麼樂觀啦，一定要刻意練習才行。於是我想了又想，規劃了一套方法準備陪女鵝實驗看看。
1⃣️ 先練習翻譯句子
首先我去二手書店買了幾本教師版的國中英文參考書(第一～六冊全買，每本約20元)，練習句型的中翻英，因為有詳解可以參考，所以不怕翻譯錯誤。
🎯我預計先讓女鵝把國中三年的句子翻譯都先練一次
2⃣️ 練習翻譯短文
國中參考書練習到第四冊(八年級下學期)左右，我開始加入翻譯短文的項目，文章取材於坊間的英檢複試模擬試題中翻英的部分，我們使用的版本是常春藤出版社，練習步驟為：
1.先讓女鵝口頭翻譯一次，有錯誤或不會的單字就直接告訴她答案。
2.讓她邊看解答邊自己翻譯一次，但因為第一次口頭翻譯已經蠻正確的了，所以有時候女鵝不會全部抄解答。
3.隔天讓女鵝再自行翻譯一次，確認還有沒有容易寫錯的地方。
🎯我預計先讓女鵝至少翻譯50篇短文
3⃣️ 短文抄寫
一樣使用常春藤出版的英檢作文參考書，將裡面的作文抄一次，邊抄邊想像成是自己寫的，我知道這部分很玄，但我認為藉由抄書來練習寫作，大概就會像我們背國語課文，背久了文筆也多少有點進步一樣吧。
🎯我預計先讓女鵝至少抄寫50篇作文
4⃣️ 開始練習動筆自己寫
我跟女鵝說——「我手寫我口」，請她把想寫的東西，用說的先說一次，然後再把剛剛說的寫下來，如果不知道要說什麼，我就先讓她去看影片，像這次女鵝練習寫讀書心得，我就讓他先去看介紹書的相關影片，參考別人如何介紹一本書，再改為自己的想法把它寫下來，就這樣女鵝完成了一篇自己的讀書心得，雖不知正不正確，但看起來的確也蠻有模有樣的呢！
🎯我預計先讓女鵝練習50篇作文(120~150字)
由於我打算（最快）讓女鵝去參加年底那次的複試，所以還有半年以上的時間可以準備，來不及的話，明年再考也行，升上國中後的變數還很多，說不定會需要補習，又或者需要找專業師資來協助批改作文，一切都順勢而為，希望女鵝能在比較沒有壓力的狀態下慢慢培養寫作的能力。
⚠️以上規劃僅供參考喔，畢竟女鵝還沒去考中級複試，也不知這樣的做法有沒有實際上的效果，請大家自行斟酌，不要照單全收喔！
英檢中級口說 準備 在 [請益] 如何順利通過英檢中級口說？ - 看板Eng-Class - 批踢踢 ... 的推薦與評價
如題，小弟已於108年8月底通過中級初試的聽力閱讀，當時我是高二升高三，
但中間109年整整一年為了升學，複試的準備只好擱置在一旁，直到去年升上大一才
繼續準備複試的口說寫作，於是我在去年109年11月底考了第一次的中級複試，所幸
備考了4～5個月在寫作上，而且在寫作上下了很大的功夫，於是在寫作這一項拿下了
80分，反而口說沒有過只有拿60分。
之後我中間掙扎了將近一個月之後重新振作，去二手書店買了民國97年出版的朗文
英檢中級系列的口說練習本中的10回合口說題庫一一練習，尤其是針對最弱的第2回合
〝回答問題〞以及第3回合〝看圖敘述〞著手，我的做法如下：
１.準備2～3張B4空白紙各折成一半，把從口說練習CD聽到口說出來的題目〝用聽的〞
逐題寫在空白紙上，漸漸把10回合全寫完成後再翻閱書中後半的詳答校正有無聽
對，錯的部分再用不一樣顏色筆修正過來。
２.翻閱書後半看過每一題詳答之後，除了練習用書中詳答的方式表答題意之外，也
把詳答用自己的想法微調修改成〝自己的英文答覆〞，連同第3回合〝看圖敘述〞
用同樣的方式寫出來。
３.把〝自己的英文答覆〞逐題寫完後再練習用〝口說〞的方式說出來。
４.用〝口說〞練到不定格、不結巴勉強通順之後，接下來用錄音筆把〝自己的英文
答覆〞用勉強通順的口說方式逐題錄下來。
５.全10回都錄完後再每週花4～5天反覆聽反覆練習，最後反覆說到通順。
除了從朗文口說練習本反覆練習外，我還拿曾經聽過的2,3本空中英語教室雜誌附贈
的
SuperCD多媒體光碟裡的課文朗讀中的「跟讀錄音」來練習，讀完每一篇文章2～3遍後換
到
SuperCD中的「跟讀錄音」介面跟讀練習直到完整讀完2本為止。
於是我接下來再一次報考今年110年4月17日的中級複試，由於上一次寫作已經通過了
，所以只要考口說即可，再考一次之後的感覺有比上一次臨場反應比較好，第二回問答每
一題都有答出來，只不過有幾題遇到會有未在時限有答完響鈴換下一題，以及會有刁鑽的
〝反問題〞(要你回覆時直接題問or給建議而非直接回答)，況且有無文不對題的情況就不
得而知，因當時確實有1~2題聽不太懂的情況，而且〝反問題〞不曉是我買的二手口說練
習
本太舊的緣故，確實是我在練習中從來沒遇到了，至於第3回合「看圖敘述」我覺得還算
簡
單，但我這次的答題做法一改前次直接論述的方式，而採用逐題回答的方式，如下
---------------------------------------------------------------
Question 1.
.........................
Question 2.
.........................
Question 3.
..........................
Question 4.
...........................
...........................
...........................
----------------------------------------------------------------
雖然這做法可以確保每一題都可以回答到，但是否會影響評分就不得而知了，因為題目也
沒說可以這樣回答。
考完之後本來想說這次花下這麼大的功夫，應該可以過了吧～～結果直到６／２公佈
出來之後依然很沮喪，口說還是只拿６０分！！況且今年４／１７複試本應當是我前年初
試通過之後可以再報考的最後一次複試，沒過就必須從初試再考試，真的是令人非當沮喪
，因為我覺得最難的寫作都可以過了，為何臨門一腳要敗在口說，所幸的事後打電話問
ＬＴＴＣ客服給我的答覆：「由於去年正逢疫情期間，我還有今年底11月還可再報名一
次口說複試的機會。」這下總算可以不用再重考初試了。
可是我實在想不透，我明明複試理應當最難的寫作已經通過了，結果口說連過2次
都過不了到底是我準備的方法哪裡有問題！？本來想說去上看看校外號稱有外籍師資的
〝商業外語培訓〞的補習班，可以一個月學費也要上萬元，跟本不是小弟這窮學生可以
負擔得起的。
於是我想請問貴版有無通過口說經驗的高手版大們，能否提供一些良好的建議
&指引？？
感激不盡<(_ _)>~~~~~~~~~
p.s.：順便提供本人口說練習全10回的錄音檔：
https://reurl.cc/gWMA27
https://reurl.cc/Q9bqL5
https://reurl.cc/9rpkGx
https://reurl.cc/VE1xDb
https://reurl.cc/zeNaZV
https://reurl.cc/vqWzW1
https://reurl.cc/AkOrOd
https://reurl.cc/bXErEd
https://reurl.cc/W31m17
https://reurl.cc/zeNaNV
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.67.48.251 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1623550833.A.C12.html
... <看更多>