最新消息! 美國國務院將今年度赴美進修暨協助華語教學獎助 (簡稱FLTA) 擴大辦理，名額增加一倍，故申請將延長至9月30日截止!
該獎助金由美國國務院以及美國大專院校補助，提供來回機票、學費、食宿及每月生活費，為期9個月。獲獎人須於交換期間協助該校華語教學每周至多20小時，敬請把握機會! 若尚未有華語教學證照，錄取者可獲得一期華語師資基礎課程補助! 此外，學者類、專業人員類及卓越教學獎助計畫申請將於10月31日截止。
詳情請參考: www.fulbright.org.tw
#Fulbright #exchangeourworld #DestinationUSA #scholarships
Would you like to teach or study or conduct research in in the United States? AIT welcomes you to apply for the U.S. Department of State (DOS) sponsored Fulbright Programs!
Are you interested in teaching in the United States? You can apply for the Foreign Language Teaching Assistants (FLTA) program for 2017-2018! Would you like to pursue higher studies in the United States or conduct research? The deadline for application for academic, professional and the distinguished award in teaching programs is October 31, 2016.
The deadline for the FLTA program has been extended to September 30, 2016. The nine-month FLTA program, provides the participants with international airfare, tuition, housing, and a stipend. You can spend a year teaching at a university or college in the United States! Participants are required to assist in up to twenty hours of Mandarin education at the host institution. If you don’t yet have a certificate of Mandarin teaching you are eligible for a grant to take a course in Mandarin teacher training for one term.
Please visit the Fulbright Taiwan website to apply: www.fulbright.org.tw
華語教學證照 在 [心得] 華語教學能力認證考試準備漢語語言學- 看板ChineseTeach 的推薦與評價
網頁好讀版：https://ijuhsu.com/huayulinguistics/
本文將會介紹對外華語教學能力認證考試中的「漢語語言學」各科的考試重點，
以及準備的方式；
文末也分享整理出來的歷屆考古題供大家參考:)
-
# 淺談對外華語教學能力認證考試與漢語語言學
很多人都有教華語的夢想，甚至會想要出國去教華語；
但究竟到底為什麼要考「漢語語言學」這科大魔王呢？
在準備這科之前，如果先能瞭解它在華語教學中的重要性，
或許在準備上會更知道考題的分布。
有些人總以為會講中文就能教中文，但這是不對的。
我覺得這方面的討論大家可以去聽聽我和喜強的這集
〈【語言S02E09】只要會中文就能教中文嗎？ 踏進華語文教學世界前要知道的幾件事〉
可以很清楚知道語言學在華語教學中的重要性。
簡單來說：
在我自己的立場來說，「會講中文就可以教中文」是可以成立，
但問題在於「會講中文能不能教好中文」。
舉例來說，以前遇到很多外籍老師如果沒有受過專業訓練，
當我們問他們為什麼這個語法是這樣使用，或為什麼語音要這樣唸時，
他們可能沒有辦法很精準地回答問題，因為對他們來說這是習慣或是語感，
卻沒有辦法針對語言的規則或是文化來回答。
那如果今天參加了相關的師資考試或培訓，就可以知道為什麼語言會有這樣的規則，
或是我們在教學時可以帶入怎樣的規則或方法，把相關知識更有效、有趣地教給學生，
這是專業培訓裡希望能夠帶給學生的能力。
可以想想
- ㄓㄔㄕㄖ和ㄗㄘㄙ差別在哪裡？要怎樣才發得漂亮？
- 「米老鼠買小米酒」為什麼每個字都是三聲，我們卻要變調？
- 明明「書」和「弟弟」都是名詞，但為什麼「弟弟買書」可以，但「書買弟弟」就不行？
- 「突然」和「忽然」意思類似，但它們有什麼差異？
- 「你好」和「您好」應該要用在什麼樣的場合？
這絕對不是雞蛋裡挑骨頭，而是真真切切會在語言教學現場會遇到的問題。
當學生來問這些問題時，
我們絕對不能用一句「我不知道，中文就是這樣講」來打發他們；
當然，我們也不能跟他們講很艱澀的術語。
要如何在學理和教學上取得平衡，
就是漢語語言學放在對外華語教學能力認證考試中最大的原因。
-
# 漢語語言學考什麼？
既然已經知道了這樣的前提，我們再來看看漢語語言學到底考些什麼。
其實依著上面我提出來的一些問題，就可以知道漢語語言學的考科內容了。
ㄓㄔㄕㄖ和ㄗㄘㄙ差別在哪裡？要怎樣才發得漂亮？ ＞語音學
「米老鼠買小米酒」為什麼每個字都是三聲，我們卻要變調？＞音韻學
明明「書」和「弟弟」都是名詞，但為什麼「弟弟買書」可以，但「書買弟弟」就不行？
＞語法學
「突然」和「忽然」意思類似，但它們有什麼差異？ ＞語義學
「你好」和「您好」應該要用在什麼樣的場合？ ＞語用學
在細部談之前，我想先跟大家分享一下這幾年的考題分布；
以下是2014-2020漢語語言學考試題目的類型變化。
我將語音學和音韻學合併計算；有些考題會跨足兩科以上的內容，我會各別計算一次。
由這張圖表可以看到，語法學、語音音韻以及構詞學基本上就是特愛考的題型；
概論及漢字類型的題目則很少看到；
語用每年都會考3-5題，但基本上考試的風格很類似（可見以下討論）。
有了這張表，就可以知道應該往哪裡準備了（？）
-
# 漢語語言學各科重點
## 概論
概論指的是一些關於語言區與方言的知識，還有一些我實在不知道該怎麼歸類的東西XD
考試重點包含了：
- 漢語的特質：孤立語、單音獨題、主題優先、聲調語言
- 漢語的語言區：漢藏語系
## 漢字
主要以六書為主，偶爾會討論漢字的書寫方向以及漢字的變化（從甲骨文開始）。
請特別記住六書法則中的象形、指事、會意、形聲。
## 語音學
語音學基本上是個有背有分，沒背沒分的題目，最好會使用國際音標以及漢語拼音。
子音表與母音表是必背的兩張表格，背下來基本上80%的題型都能解決。
在背的時候記得跟著一起感受口腔和舌頭的變化，會更有印象。
### 子音表
### 母音表
## 音韻學
考試重點在於：
- 音節的組成
- 音韻規律：鼻音同化律、上聲變調律
## 構詞學
構詞學超級愛考的題目，因為它擴展後可以接到語法學，所以記得一起記囉。重點包含：
- 字與詞的差別
- 自由語素／不自由語素
- 單純詞／合成詞（又以複合詞五大類最為重要）
## 語法學
其實構詞學有許多的內容都和語法學有關係，只是將整個規則擴大到整個語句來看。
重點包含：
- 詞序
- 句法樹狀圖
- 句子的類型
- 句子的元素：主語、謂語、述語、賓語、定語、狀語、補語
- 複句的組成關係
- 特殊句型：被字句、把字句、是字句、有字句、連動句、兼語句、存現句、分裂句
## 語意學
雖然不是那麼顯著的考科，但它常常和語法類的考題一起出現。注意以下：
- 語意成分分析
- 同義詞／近義詞、反義詞（補充、分級、關係）
- 上下位詞
- 歧義句
- 詞義改變
## 語用學
雖然常考，但它們考試的內容基本上不出：
- 語境
- 前設
- 合作原則
- 禮貌原則
- 言語行為
- 隱喻
而且題型都很像，若能掌握基本上語用學的題型難不倒你。
-
# 漢語語言學考古題分享
在準備漢語語言學時，由於每一科其實都會影響其他科
（例如三聲變調和構詞有關；歧義句會影響語法分析），
所以記得還是每科都要準備一下。
以下大致介紹一下我自己準備的方式：
1. 拿最近一次考試再前一次的考試先做一次。
（如果最近一次考題是2020，就先做2019年的）大致知道考試到底在搞什麼；
2. 拿本經典的漢語語言學概論之類的書略讀一次，大概知道漢語語言學的幾個重要概念；
這裡我推謝國平的《語言學概論》，雖然有一段時間了，但清楚易懂，
而且莫名覺得和考題很切合XD
3. 有了基本概念後，從2018年往前開始做，會更知道自己考試的盲點；
大概知道自己總是錯哪些類型的考題，就可以針對單一類型的考題進一步練習。
可以在底下收我每年整理的考題及其類型分類，每年都會更新；
可以善用Excel選擇自己需要進一步練習的考題；
4. 考試前，重做一次2020年的考題吧！
以上大概是我的建議。
另外這裡也附上我每年整理的考題，大家可以自由下載使用。
https://reurl.cc/OX3bYX
如果大家有什麼問題歡迎在底下留言，對於某考題有問題也歡迎留言詢問哦！
祝大家考試順利:D
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.152.55 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ChineseTeach/M.1618977668.A.11B.html
... <看更多>