🚆臺鐵區間車慢速旅行 吟遊臺語老歌裡的風景-part.2
🚊景點 1：#臺南火車站
🌿重溫火車旅行的〈#田庄兄哥〉
火車是臺灣重要的交通工具，牽起南北，而臺南火車站建於1900年，長久以來扮演出入臺南的門戶，在1955至1975年間南部人口大量北漂時期，一站又一站載客北上的火車，如同臺語歌〈田庄兄哥〉所唱不虛，從更遠的南方上車，在「踮車內搖來搖去，也搖到臺南」，一路經過臺中抵達臺北，生動描述了彼時的社會現象。
在大家流行「北上」的年代，兒時的謝銘祐住在南投草屯，常跟著安平人的媽媽「坐公路局」到彰化轉火車去臺南，從草屯鄉下移動到臺南市區的路途，反倒覺得「南下」是非常現代的事。每聽到〈田庄兄哥〉口白出現的日本腔叫賣，他便聯想到乘務員神乎其技的沖茶秀、裝在鋁盒叫賣的火車便當，以及與母親共乘對號列車的點點滴滴，坐火車成了重溫甜美記憶的一種旅行。
〈田庄兄哥〉
演唱｜黃西田 詞｜葉俊麟
年份｜1964年發行 曲｜日本曲
https://www.youtube.com/watch?v=UaLSGr1bDSQ
🌸景點2：#西拉雅國家風景區
😚藏在〈#臺南調〉的西拉雅原音
聽著「咻咻蹦蹦咻蹦蹦」輕快歌詞來到隆田車站，這裡是謝銘祐重回臺南才開始認識的西拉雅人之地。「走入西拉雅尋找旋律，對於我之後的音樂生涯影響很大，就像找到新的音樂人生一樣。」
從西拉雅人論述自己的歷史、講自己的語言，謝銘祐才知道母親的故鄉安平曾是西拉雅人居住的地方，而他又通過音樂上的合作，更進一步驚訝發現時下所聽的臺語歌，很多調子也來自於此！
謝銘祐舉例臺語歌謠〈臺南調〉（又名牛犁歌），其曲調為漢人戲曲與原住民祭歌之融合，這說明了漢人從安平上岸遇到西拉雅人的歷程，而歌詞中描述牽牛犁田的場景，水牛為荷蘭人所引進，這一曲唱出了臺灣歷史的累積。「走入西拉雅，你可以發現臺灣音樂更早的起源，漢人音樂只是中途的一小部分。」謝銘祐說。
〈臺南調〉又名(牛犁歌)
演唱｜吳晉淮、張淑美 詞｜許丙丁
曲｜西拉雅祭歌
https://www.youtube.com/watch?v=qli3V6SElJA
文／李佳芳
Box：私房旅人
謝銘祐
音樂製作及詞曲創作人。2000年返回故鄉臺南，2013年以個人專輯《臺南》獲得金曲獎「最佳臺語專輯獎」、2017年獲金曲獎「最佳臺語男歌手獎」、2020年以〈路〉獲金曲獎「最佳作詞人獎」及「最佳單曲製作人獎」。
🍄[文字及圖片版權屬臺南市政府所有，請勿任意下載及重製]
👀更多悠活台南精彩文章 請線上觀看：https://is.gd/YVKmEY
葉俊麟歌詞 在 2020.03.11 〈淡水暮色〉作詞家葉俊麟【福爾摩沙音樂廳】 的推薦與評價
葉俊麟 一生所寫的 歌詞 ，依非正式統計大約有上萬首，實在令人驚嘆與欽佩。今日簡上仁老師要跟大家分享的主題就是「〈淡水暮色〉作詞家 葉俊麟 」。 ... <看更多>