#難道蔡英文 #英文不好嗎 #為何有口譯員
最近 AIT 處長拜會蔡英文
真是大好消息啊
台美關係更緊密了!
而這個新聞的照片中
會看到處長與總統之間
坐著一位口譯員
你可能就好奇
蔡英文的英文能力很好
講得很流利
為何需要口譯員呢?
其實,國家元首、政治人物等等
透過口譯員溝通
是有很多好處的,包括:
1 政治上的好處
維持國家尊嚴
As a leader of a sovereign country,
President Tsai should not be forced to communicate in English.
2 溝通上的好處
爭取時間思考
It gives the speaker time to think.
3 買保險的好處
第一道防線
Interpreters can serve as scapegoats when the need arises.
#你可以留言翻譯
#上面三句英文
#讓更多人理解這篇貼文唷
也歡迎補充說明
其他「運用口譯員」的好處!
P.S. 如果你喜歡國際政治 & 英文學習
一定要來收聽我的 podcast 節目
《聽新聞學英文》唷 😉
#賓狗 #聽新聞學英文 #podcast #口譯 #口譯員 #逐步口譯 #中英口譯 #台大翻譯所 #師大翻譯所 #播客 #英文 #英文學習 #學英文
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過16萬的網紅HistoryBro,也在其Youtube影片中提到,✅完整版 ▶️▶️▶️ https://youtu.be/TqwivTXlP4A 💰 https://p.ecpay.com.tw/C12D4 (綠界) 糧草小額贊助連結,您的支持是我們努力的動力! (安全隱密可靠:信用卡、ATM、網路ATM、超商) PAYPAL糧草贊助 https://www....
蔡英文的英文 在 曹長青 Facebook 的最佳解答
石毓智博士:LSE校友會賀文再爆蔡英文學位真相
台灣大選整整過去了一個星期,倫敦政經學院的官方一直保持緘默,只有LSE的校友推特上發了一句話的賀詞:
Congratulations to our alumina Dr Tsai Ing-wen on wining her second term as President of Taiwan.
蔡英文忙不迭地在自己的臉書上回道:
I am, and always will be, proud of being an LSE PhD.
不知蔡英文是粗心沒看到,還是裝著看不見,上面LSE的賀文下面有一個連接,就是該校公佈的那篇新聞稿,而且人家還特意顯示出該新聞稿的第一句話:
Former LSE PhD Law student Dr Tsai Ing-wen was re-elected for a second term as president of Taiwan.
就是說,LSE校友會賀文也是根據LSE校網那則新聞而發的,那裡只是確認蔡英文是倫敦政經學院的“Former LSE PhD Law student”。該新聞稿的撰寫者與LSE校友會的態度是一致的。如果蔡英文不是故意忽悠台灣民眾,而是一個嚴肅認真尊重事實者,那麼她的回文應該是:
I am, and always will be, proud of being an LSE PhD student.
也就是說,蔡英文在睜著眼睛說假話,而且是在世人眾目睽睽之下。如果蔡英文真的如自己所說她曾經在1984獲得倫敦政經學院博士,那麼就應該理直氣壯地在自己臉書上明確糾正LSE校友會的賀文錯誤,並同時去函LSE要求予以更正。有沒有這個“糾錯”LSE新聞和校友會的勇氣,是衡量真假博士的試金石。
設身處地想一下,如果斯坦福大學在某個官方文件這樣說我是“a Stanford PhD student”,我會極其生氣,因為這否認了我在斯坦福大學通過艱苦努力所獲得的學位,會立刻要求有關方面予以更正,而且自己還會通過各種渠道予以嚴肅更正。
蔡英文真的獲得了LSE的博士,怎麼會一方面心平氣和地接受,另一方面則故意改變說辭去忽悠民眾呢?因為當下這對蔡英文和其政府的誠信是何其大的事件,怎麼可以如此草率地忽悠愚弄大眾呢?
順便說一下,蔡英文的英文真是“菜”。這種表達如果用“will be”,前面則不能用簡單現在時“am”,要用現在完成時“I have been”,這樣在時間表達上則不產生矛盾和漏洞,意思是從她獲得博士學位那一刻至今、再到未來如何如何。蔡英文的英文直譯則是“我現在驕傲,將來永遠驕傲”,莫非這句話也透露玄機,因為這句話蘊含了“1984至今沒有為此驕傲過”,難道自己承認壓根兒沒有這回事?
其實LSE校友會是非常清楚蔡英文的底細的,請看蔡英文2016年當選時他們發的一則賀文:
Congratulations to Tsai Ing-wen, an LSE graduate who has been elected Taiwan’s first female president!
四年之前,人家也只是確認蔡英文是“an LSE graduate”。如果蔡英文真的如她所說獲得LSE博士學位,這對校方和個人都是極其榮譽的事,而且LSE不這樣說也嚴重失禮,怎麼會不用“an LSE PhD”呢!?正如蔡英文迫不及待在自己博客上對自己的認證那樣。
此外,“Dr”現在歐美世界已經成了一個禮貌稱呼,如同“Sr”、“Ms”、“Mdm”等,比如買飛機票時售票員就常常會問你如何稱呼。一個人能拿一張飛機票上寫著“Dr”兩個字母就去到處證明自己獲得了博士學位嗎?沒有細究這些,也沒人在乎這些。
2020年1月19日
——原載《石毓智博客》:
http://blog.sina.com.cn/s/blog_63af05000102ytq1.html
蔡英文的英文 在 歐崇敬博士 Facebook 的最讚貼文
歐崇敬打開一片天第8集(11/1)解密!蔡英文竟用爛英文拖垮了民進黨
1.原來蔡英文的英文只有托福勉強及格的水準
2.蔡英文到現在的英文水平只有淡江高中高2英語班的水平
3.蔡英文央圖那本英文書每頁都有三個以上文法錯誤
#你今天歐崇敬了沒
#歐崇敬
#歐崇敬電視台
#歐崇敬看天下
#歐崇敬看世界
#歐崇敬打開一片天
#歐崇敬面向人間
#歐崇敬進立院
#歐崇敬新北市第一選區立法委員候選人
#淡水 #泰山 #林口 #八里 #三芝 #石門
★記得訂閱歐崇敬電視台★
讓你開心人緣來!!祝你歡樂又有財~
😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃
蔡英文的英文 在 HistoryBro Youtube 的最佳解答
✅完整版 ▶️▶️▶️ https://youtu.be/TqwivTXlP4A
💰 https://p.ecpay.com.tw/C12D4 (綠界)
糧草小額贊助連結,您的支持是我們努力的動力!
(安全隱密可靠:信用卡、ATM、網路ATM、超商)
PAYPAL糧草贊助 https://www.paypal.com/paypalme/MrHistoryBro
或KHMrHistory99@gmail.com
郵局匯款(代碼:700) 戶名:李易修
帳號:00410012376557
【商業合作】歷史哥官方信箱 KHMrHistory99@gmail.com
加入會員~抗黃標!穩定糧草供應!
★加入歷史哥會員 https://www.youtube.com/channel/UCOSmkVK2xsihzKXQgiXPS4w/join
☆加入小邦仔會員 https://www.youtube.com/channel/UCdD7GT_lN25Ni1P2UUnK1yA/join
購買文創小物。可愛貼圖!募集糧草!
【歷史哥文創商品】 https://shopee.tw/2olfqy9rc8
歷史哥LINE貼圖 https://store.line.me/stickershop/product/12252926
●【CALLIN專用Discord群】https://discord.gg/J5Vnfdxnrb
☆【SoundOn】@Historybro
★【Clubhouse】@Historybro
☆主頻【高雄歷史哥】 https://www.youtube.com/user/sungastill
★副頻【歷史哥生活】 https://www.youtube.com/channel/UCdD7GT_lN25Ni1P2UUnK1yA
☆短片頻到【歷史哥轉角】https://www.youtube.com/channel/UCe_1vuIMKIhNtX7waI2wBsA
☆FB粉專【歷史哥澄清唬】 https://reurl.cc/72lYeD
★FB備份粉專【歷史哥澄清唬+】https://www.facebook.com/MrHisBroBrain
☆FB第三粉專【歷史哥澄清唬=】https://www.facebook.com/MrHisBroBrains
★FB在地生活版【Care高雄】 https://reurl.cc/d0D1Zq
●TG官方頻道 https://reurl.cc/625jO5 (最新訊息推播)
●TG粉絲討論群 https://reurl.cc/0o147o (粉絲聊天室)
△推特 Twitter官方 https://twitter.com/MrHisBro
▲IG官方 https://www.instagram.com/mrhisbro/
△Twitch圖奇 https://www.twitch.tv/mrhisbro
#社會問題 #稅制 #美中關係
蔡英文的英文 在 少康戰情室 Youtube 的最佳貼文
本錄影遵守防疫規範,所有人員皆經量體溫、消毒,並全程配戴口罩。
✔訂閱【少康戰情室】https://bit.ly/2sDiKcZ
完整版HD集數快速找➔https://bit.ly/2Etctbf
【少康重返國民黨選總統!】https://pse.is/39r2t6
【誰來feat.趙少康】全新特企點我看➔https://pse.is/38ehnc
【新聞翟急便】特別企劃➔https://bit.ly/2JiJgoA
趙少康X陳文茜談國際➔https://reurl.cc/4my5pY
美國下一步怎麼走?➔https://bit.ly/3qlGCig
少康談美豬議題➔https://bit.ly/2VqaSdD
兩岸關係怎麼辦➔https://bit.ly/3qmFmeI
關心新冠肺炎疫情➔https://bit.ly/2tXmOJU
頻道LIVE直播專區➔https://reurl.cc/5qokMR
中美台緊張關係➔https://reurl.cc/q8mzZR
少康戰情室每週精彩回顧➔https://bit.ly/2JiKS1C
●鎖定TVBS TV 56台首播
●按讚【少康戰情室】fb粉絲頁:http://bit.ly/2fMs1us
●【新聞翟急便】fb粉專馬上按讚:https://www.facebook.com/realmicrophone/
《少康戰情室》YouTube頻道,部分影片因版權限制以致海外地區無法觀看,造成不便敬請見諒。歡迎海外觀眾鎖定網路獨家影片。
#少康戰情室 #趙少康 #誰來feat趙少康 #TVBS #新聞翟急便 #超錢新聞 #翟翾 #錢子
蔡英文的英文 在 少康戰情室 Youtube 的最佳解答
本錄影遵守防疫規範,所有人員皆經量體溫、消毒,並全程配戴口罩。
✔訂閱【少康戰情室】https://bit.ly/2sDiKcZ
完整版HD集數快速找➔https://bit.ly/2Etctbf
【少康重返國民黨選總統!】https://pse.is/39r2t6
【誰來feat.趙少康】全新特企點我看➔https://pse.is/38ehnc
【新聞翟急便】特別企劃➔https://bit.ly/2JiJgoA
趙少康X陳文茜談國際➔https://reurl.cc/4my5pY
美國下一步怎麼走?➔https://bit.ly/3qlGCig
少康談美豬議題➔https://bit.ly/2VqaSdD
兩岸關係怎麼辦➔https://bit.ly/3qmFmeI
關心新冠肺炎疫情➔https://bit.ly/2tXmOJU
頻道LIVE直播專區➔https://reurl.cc/5qokMR
中美台緊張關係➔https://reurl.cc/q8mzZR
少康戰情室每週精彩回顧➔https://bit.ly/2JiKS1C
●鎖定TVBS TV 56台首播
●按讚【少康戰情室】fb粉絲頁:http://bit.ly/2fMs1us
●【新聞翟急便】fb粉專馬上按讚:https://www.facebook.com/realmicrophone/
《少康戰情室》YouTube頻道,部分影片因版權限制以致海外地區無法觀看,造成不便敬請見諒。歡迎海外觀眾鎖定網路獨家影片。
#少康戰情室 #趙少康 #誰來feat趙少康 #TVBS #新聞翟急便 #超錢新聞 #翟翾 #錢子
蔡英文的英文 在 獨立觀察- #國際記者提問_蔡英文當場愣住... - Facebook 的推薦與評價
國際記者提問_蔡英文當場愣住總統勝選記者會,BBC記者以簡單清晰的英語提問,結果蔡英文聽不懂,當場愣住,而旁邊的口譯也亂翻一通。不是所謂「留英博士」又是國際談判 ... ... <看更多>