.
【1月號 專欄】
.
當新型電腦也容不下CD-ROM,連Dear Jane也唱起〈最後一間唱片舖〉之時,但其實唱片還是會繼續出的。近日在一間唱片舖裡,除了七彩繽紛的日韓唱片,在「新碟推介」的角落裡,還有一張黑白封面:中下位置的長方形鮮黃標誌顯得格外炫眼;寬袍大袖的白襯衣,背景充滿空間感的窗和牆,像鋼琴面般光漆長檯。仔細去看,便發現那不是像鋼琴的長檯,原來真的一部合上蓋的三角鋼琴,那就是郎朗《巴赫:哥德堡變奏曲(Bach: Goldberg Variations)》。
.
郎朗熱烈地彈琴,卻被網民熱烈地「唱」。不少人將他和近來的城中熱話《花木蘭》相提並論,就使事件發酵得更加耐人尋味。劉亦奕菲的《花木蘭》被批為「空無靈魂」、「顛覆原作」,搬字過紙下,也成為了很多人批評郎朗的主論調。
.
說起來,郎朗之前出的專輯好像也沒有太大的爭議,現在是不是黔驢技窮?於我看來,實際又不太是。究竟對於曾在白宮國宴中彈奏抗美援朝歌曲的郎朗來說,這些批評是出於藝術價值,還是政治觀感呢?
.
大家先要明白,古典音樂這個概念像中史,而有中史,就自然有唐宋元明清。古典音樂的四大朝代,分別是巴洛克時期(Baroque Period 1580-1750)、古典時期(Classical Period 1750-1820)、浪漫時期(Romantic Period 1800-1910)、近代時期(Modern Period 1890-1975)。郎朗生性率直張狂,樂於炫技,本身就非常適合浪漫時期的音樂。相對之下,巴洛克時期音樂一般較內斂,並非郎朗的擅長,而巴赫就是巴洛克作曲家。
.
所以,觸發爭議的導火線,就是郎朗以一貫浪漫時期風格的鋼琴家身分,轉型彈奏巴洛克音樂的成敗。當然,有人轉型成功,有人轉型失敗,就像英式桌球冠軍奧蘇利雲(Ronnie O'Sullivan)轉型打美式九號球一樣。
.
巴洛克時期的「琴」還未成熟,巴赫寫的作品是給古鍵琴(Harpsichord)彈的,這種樂器連大細聲的效果也做不到。直到浪漫時期,才發展出鋼琴(Piano)這種現代樂器,因此浪漫時期有更多感情豐富,技巧極高的作品出現,而到了今天鋼琴也再沒有什麼大變化。所以,用鋼琴來彈奏巴赫的作品,本質上已是一場電影「翻拍」,像迪士尼動畫,翻拍成真人版。在動畫的原汁原味,真人版的獨特效果中,試圖取得平衡,有人直接吹東風,有人直吹西風,有吹個東北風,東北偏北也是各自的定位,鹹魚青菜,各有所愛。
.
——〈郎朗主演的花木蘭?〉
.
文/蔣旻正 @mcchiang6666
.
一月號《藝文青》已上架,可在7-11便利店、OK便利店以及各大書報攤購買。
.
#郎朗 #巴赫哥德堡變奏曲 #藝文青2021年1月號 #藝文青 #asartisticasyou #蔣聲四起
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅hulan,也在其Youtube影片中提到,麟洋配今(29日)早搭機回金門,受到鄉親父老英雄式歡迎,遊行車隊經過之處擠爆人潮,鞭炮聲四起。「李洋、王齊麟我愛你!」街道兩旁歡呼聲此起彼落,讓平日寂靜的金門街頭一下沸騰起來,地方民眾都說比過年還熱鬧。 李洋、王齊麟是在今早搭乘華信班機到金門, 9時30分班機一落地,「來了!」、「來了!」一下傳遍...
蔣聲四起 在 藝文青 Facebook 的最佳解答
.
【11月號 專欄】
.
《孤星淚》(Les Misérables)英文版作詞人Herbert Kretzmer與世長辭。《孤星淚》故事出自法國大文豪維克多‧雨果(Victor Hugo),但現在真正看過小說文本的人並不多,反而《孤星淚》音樂劇歌曲卻傳得街知巷聞。曉治積曼(Hugh Jackman)主演的電影版《孤星淚》,成為近人最熟悉的版本。電影版的歌曲襲自音樂劇,使Herbert Kretzmer的文字,即使如今仍然炙手可熱。以下我將會分享三句我最難忘的歌詞,藉此向Herbert Kretzmer致敬。
.
Who am I? 24601!
.
數字的拼湊,看似隨機,卻總是耐人尋味,就如王家衛的電影《2046》。與此看來幾乎造成混淆的24601,正是《孤星淚》主角尚萬強(Jean Valjean)的囚犯編號。尚萬強因為偷了一塊麵包給垂死的姪兒,而被監禁十九年。當他獲得假釋時,警官賈維(Javert)一再以24601稱呼他。以無情的編號,取代人的姓名,是一個去人格化的過程。直至他棄保潛逃後,自白:「我是誰?24601!」
.
周星馳主演的電影《唐伯虎點秋香》中:「今日起你就是華府的低等下人,9527就是你的終身號碼。」有異曲同工之妙。
.
Nobody shouts or talks too loud,
Not in my castle on a cloud.
.
她說:「沒有人大叫或大聲談話,不在我的雲中城堡中。」珂賽特(Cosette)第一次出場,就是在唱著這首《Castle On A Cloud》。珂賽特的母親被迫讓女兒寄人籬下,不斷辛苦工作把錢寄給監護人,監護人卻中飽私囊,更對珂賽特多番虐待。我認識的雲中城堡有二,一是《孤星淚》,另一就是宮崎駿的《天空之城》,兩者均是對理想國的虛構的想像。
.
幻想如鏡,以反比例形式反映事實:現實沒有,幻象有,例如愛情、錢;也可以現實有,幻象沒有,例如大叫、呼喝。每個人也可以是自己的城主,每個人也希望delete很多人和事,但與空中之城幾乎造成混淆的,卻是「空城計」的「空」。一切也離不開鏡中花,水中月,空中城。
.
Do you hear the people sing?
Singing a song of angry men.
.
《Do you hear the people sing?》是世界各地抗爭的主題曲:「你聽到人們在高歌嗎?憤怒的人們所唱的一首歌。」有些人聽到,有些人卻聽不到。香港人所唱的版本,輾轉流傳到Herbert Kretzmer的耳中,他聽到世界的另一端唱出屬於他的文字,他隨即在《每日郵報》撰文聲援香港人,明白香港人所追求的價值。He can hear the Hong Kong People sing. 與香港人同歌同泣。謹此念。
.
——〈《孤星淚》中的三句歌詞〉
蔣聲四起
.
文/蔣旻正
.
網上圖片
.
11月號《藝文青》已上架,可在7-11便利店、OK便利店以及各大書報攤購買。
.
#孤星淚 #專欄 #藝文青11月號 #藝文青 #asartisticasyou
蔣聲四起 在 hulan Youtube 的最佳解答
麟洋配今(29日)早搭機回金門,受到鄉親父老英雄式歡迎,遊行車隊經過之處擠爆人潮,鞭炮聲四起。「李洋、王齊麟我愛你!」街道兩旁歡呼聲此起彼落,讓平日寂靜的金門街頭一下沸騰起來,地方民眾都說比過年還熱鬧。
李洋、王齊麟是在今早搭乘華信班機到金門, 9時30分班機一落地,「來了!」、「來了!」一下傳遍尚義機場候機大廳。金牌戰決賽前夕透過越洋電話勉勵他們再接再厲,拿金牌回金門配高粱的楊鎮浯縣長率同縣府團隊偕金門縣體育會理事長唐麗輝、李氏宗親會拉開紅布條熱烈歡迎。
李洋的父親李峻淯曾經是憲兵軍官,擔任「七海內衛」近身保護蔣經國,金門縣精忠衛隊與有榮焉,也發動昔日袍澤到場歡迎,分享來自國際體壇的最高榮譽,現場洋溢熱鬧喜氣。
一臉開心但也難掩靦腆神情的「麟洋配」離開機場後,隨即搭乘縣府準備的吉普「戰車」沿著金城鎮主要街道,接受鄉親夾道歡迎,再轉入金寧鄉回到李洋的故鄉古寧頭,沿途鞭炮聲響徹雲霄,鄉親紛紛豎起大拇指稱讚:「世界第一,有夠厲害!」,還有人高喊:「拿金牌,乾一杯!」引來大家哈哈大笑,蜂擁迎接的鄉親都興奮到不行!
11時許,李洋一行將赴古寧頭「雙鯉古地」關帝廟祭拜,感謝境主神明庇佑在奧運過關斬將,一舉拿下金牌。隨後前往懸掛「勇奪金牌、榮耀宗族」、「載譽歸國、榮耀返鄉」大紅彩的南山李氏家廟祭祖,將這份無上榮耀呈獻給列祖列宗,也與一路替他們加油打氣的宗親分享。
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/w1NIqf1pOOc/hqdefault.jpg)
蔣聲四起 在 動漫廢物電台 Youtube 的最佳貼文
《天下無敵》第2期終於出版,第1期平平無奇,第2期嘩聲四起,竟然出路飛同鐵血戰士,仲要出埋仿王小龍同王小虎兩兄弟,呢D EYE CATCHING嘢自然會成為話題焦點,加埋仿風雷、仿聖上同仿邪神,你話無人覺得你係山寨龍虎門都無人信啦,結果,即使你條橋點勁都好,畫面點落功夫都好,就乜嘢都無晒喇。
《古惑仔》最古惑仲唔係蔣生?臨死都要令南哥欲仙欲死。今集,一齊分析究竟蔣生一句說話,南哥的反應係咪過激?而南哥又係咪反骨?
勇哥呢期做左回帶西,連續幾場都用回帶方法PRESENT。小龍賤,小虎更賤…點解?留意今集咬蔗幫!
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/cOUId7EgsB0/hqdefault.jpg)
蔣聲四起 在 動漫廢物電台 Youtube 的精選貼文
《天下無敵》第2期終於出版,第1期平平無奇,第2期嘩聲四起,竟然出路飛同鐵血戰士,仲要出埋仿王小龍同王小虎兩兄弟,呢D EYE CATCHING嘢自然會成為話題焦點,加埋仿風雷、仿聖上同仿邪神,你話無人覺得你係山寨龍虎門都無人信啦,結果,即使你條橋點勁都好,畫面點落功夫都好,就乜嘢都無晒喇。
《古惑仔》最古惑仲唔係蔣生?臨死都要令南哥欲仙欲死。今集,一齊分析究竟蔣生一句說話,南哥的反應係咪過激?而南哥又係咪反骨?
勇哥呢期做左回帶西,連續幾場都用回帶方法PRESENT。小龍賤,小虎更賤…點解?留意今集咬蔗幫!
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/Y_BjU_3buqM/hqdefault.jpg)
蔣聲四起 在 自由時報- 經過這次的大敗,國民黨內改革之聲四起,希望國民黨能 ... 的推薦與評價
經過這次的大敗,國民黨內改革之聲四起,希望國民黨能因此更符合民意呀。 中國國民黨KMT 蔣萬安江啟臣. ... <看更多>