關於 藝術電影 英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【#特約企劃：心情唔好點算好？試下線上藝術Let it Go】https://bit.ly/2VWDb78

凡事都總有兩面，就好似「再見」兩個中文字，英文可以係「Letting Go」（道別）、亦都可以係「Carry On」（再次見面），就睇你點樣理解。

✨有兩位捉緊呢兩個睇落完全相反嘅概念，透過唔同數碼藝術形式增強公眾抗逆力，鼓勵大家樂觀面對生活，隨心說「再見」。

✨另一位策展人則透過三種不同方式，探討如何利用文化藝術，提高大眾對精神健康嘅認識，訓練內省及反思能力。

三位策展人都喺疫情下獲得 #香港藝術發展局「Arts Go Digital 藝術D平台」嘅支持繼續創作，不如一齊Click入去睇下佢哋嘅分享？

香港藝術發展局推出「Arts Go Digital藝術數碼平台計劃」，資助68個藝術家或團體，進行數碼或虛擬創作嘅藝術項目。藝術作品範疇涵蓋舞蹈、戲劇、音樂、戲曲、文學、視覺藝術、電影及媒體藝術、跨界別藝術等，部分作品揉合線上及線下活動，讓觀眾能透過多種平台接觸藝術創作。

有關網站： www.artsgodigital.hk/

#藝術D平台 #ArtsGoDigital #ArtsGoDigital藝術數碼平台計劃 #再見 #LettingGo #CarryOn #跨學科探索 #藝術與腦袋 #伍韶勁 #羅璧如 #王志勇

我跟”聽見歌再唱“的監製陳鴻元是二三十年的老朋友。那時一群朋友都叫他Wolf。剛認識時，就覺得他這英文名字取得莫名其妙，外國人那有叫自己Wolf的啦？而且他那有很狼性？每天笑呵呵的，明明像個彌勒佛。但當時在一起混的時候，不是喝酒，就是打麻將，互虧對方私生活不檢點，印象裡沒講過正經話，他要叫Wolf，就叫Wolf吧！

我住美國的時候，實在太遠，有七八年的時間沒聯絡，有一次是在坎城跑影展的時候，在坎城路上碰見，兩人高興得不得了，雖然在坎城都忙得暈頭，還是擠出時間，去吃了一頓普羅旺斯料理，喝喝紅酒，兩人才有時間好好聊一聊近況。結果在蔚藍海岸美美的一家餐廳裡，兩個人花了大半的時間，在辯論什麼是好電影。

我那時不只跑坎城影展，還去柏林跟威尼斯影展，對art house movies，中文講的藝術電影非常著迷。我覺得這些藝術電影，把各國的社會問題，人性深層的掙扎，講的多麼深刻，說故事的方法，依導演各人的體現，多元，有特色，常常創新，有些畫面，美到讓人起雞皮疙瘩，意境多美。不像好萊鳿電影，看到後來，就是一堆特效，很公式化，越看越無聊。錢花越多，我越生氣，這種爛電影也要花幾億美金來拍？

但Wolf不認同。他對很多藝術電影嗤之以鼻。他認為電影不是在找尋真相，揭發不公不義，這是新聞媒體做的事，電影要做的，是描劃一個比現實更好的世界，像宗教一樣，讓觀眾看完以後，會更有勇氣去面對人生。他對台灣很多新電影批評很多，他說媒體老是吹捧這些毫無票房潛力的藝術電影，瞧不起台灣的商業片，台灣政府又只會跟著媒體走，台灣的電影業都被搞死了。電影就是要賣錢，不賣錢，就活不下去。我覺得他批評台灣媒體時，就是在講我，我很不服氣，我說大家如果都去賺錢，誰來做藝術，誰來創新？

我們這個辯論，後來十幾年，時不時就會拿出來再吵一吵，但我承認，因為台灣電影工業後來很慘，我自己立場有稍微修正，我覺得票房還是挺重要的。

所以當Wolf說，他花了十二年，搞這個”聽見歌再唱”，我就約了老朋友朱梅芳，一起去戲院看。我就是想知道，Wolf是不是真的搞出了個什麼名堂來。

去之前，我心裡不怎麼看好。因為我覺得預告片不吸引我。結果看電影時，我大概三分之二的時間都在哭，很感動。

“聽見歌再唱”講的是台灣布農族的故事。但我覺得這不只是布農族一族，或是台灣原住民的故事，這講的是全世界原住民的困境。比如年輕勞動人口在外打拼，只好把孩子留給祖父母帶的隔代教養問題。很多原住民因為從事危險的勞動工作，很年輕就把身體搞壞了。很多小小孩為了幫忙家計，書沒法好好讀，人生的起跑點不平等，原住民長期被歧視，導致年輕一代缺乏自信心。山路坍方那段，我想到美國一位Navajo原住民跟我說的，主流社會不了解印第安保留區的困境。因為在主流社會，你要做一個project，錢找到，人找到，事情就可以做了，但在原住民社區，因為基礎建設的缺乏，它就是會在一些你想不到的地方，出致命的錯，讓你做不下去。

我知道”聽見歌再唱”是部商業片。但這是部很好的商業電影。它用一些有趣的橋段，容易消化的劇情，好聽的歌曲，講了一個我覺得很需要被大家了解的議題。

最重要的是，我看完之後，的確是覺得，一直去無解的地方鑽牛角尖，問題永遠沒有解決的一天。但只要不放棄，不停的嘗試不同的做法，也許那一天真給你鑽出個驚喜。

So Wolf， well done！

https://www.facebook.com/Listenbeforeyousing/

婉諭年度報告｜重點議題系列
【重點議題：「擁抱生命中的混沌失序」－精神衛生議題 】
　
小瑩是個非常喜歡看奇幻文學、藝術電影的學生，她總會眼睛發亮地說：「《霍爾的移動城堡》的動畫是對原著的羞辱」，也會不斷評論著一些 70 年代的老電影，這些我都聽不太懂，但從她的眼神裡，我可以感受到她是真的很喜歡。
　
第一次發病的時候，小瑩就讀高雄女中二年級。在放學回家的路上，她突然「解離」，不知道自己在哪裡，意識像是被抽離一樣，飄在空中看著自己站在車水馬龍的十字路口。
　
小瑩不知道自己怎麼了。她以為，這樣類似放空或神遊的狀況，或許大家多少都有，「應該沒什麼吧」。後來，也因為同儕及課業壓力，她會假裝自己很正常，因此未曾向家裡求助，也沒有去看醫生，就這樣在與精神失序共處的壓力下，準備大學考試。
　
最終，小瑩的症狀抵擋不住大學的壓力而爆發了。開始就醫至今，小瑩每天要吃 5 種以上的穩定精神藥物，這些藥物為了讓她精神鎮定，抑制了一些腦部功能，讓她沒辦法背英文單字、沒辦法理解複雜的句子、身體遲鈍、頭痛劇烈，而這些都是精神藥物的副作用。
　
如果不吃，她天天都想自殺。但吃了藥之後，她念書、社交互動的能力，都大受影響，當然，最喜歡的奇幻文學與電影也都沒辦法看了，因為她連朋友閒話家常的內容都無法理解，小說跟電影的內容，當然也就看不懂了。服藥 6 年來，這是她每天早上要吞下這些藥丸之前，都必須面臨的掙扎。
　
小瑩的故事，真切反映了精神病人服藥的困難。精神藥物可能有令人難受的副作用，並不像常人吃感冒藥那樣，吞下去，病就好了。
　
對於疾病當事人而言，每天吃藥，除了提醒自己是個病人，家人也會反覆關心是否已經服藥，這些舉動都會讓病人感到煩躁，甚至覺得失去尊嚴；對於家屬來說，可能因為不了解精神科藥物的效果而嚇了一大跳，甚至不願讓生病的家人吃藥，因為他們不忍看到生病的家人，變成他們陌生、不認識的樣子。
　
這些病友與家屬描述的艱辛，讓我不斷地思考，除了吃藥之外，還有其他的方法嗎？
　
-
　
立法委員王婉諭年度報告｜立法院第十屆第一、二會期（2020.02-2021.01）
　
線上閱覽：https://reurl.cc/Dvmvbd
　
#王婉諭年度報告
#婉諭向人民報告

【唐綺陽01/13-01/19星座運勢週報】

大選落幕了，恭喜蔡英文總統當選連任，並以八百多萬票創下新高，時代的巨輪，又往前移動了一格。

而帶動集體狂歡的金星水瓶也要離開。週日、週一還在金星最後衝刺，群眾情緒仍嗨，需要互相抱團、集結，共享集體情緒。

週二（1/14）凌晨，金星就從集體的水瓶，進入雙魚，凸顯「幕後、慈善、弱勢、美、藝術、宗教、休息、潛意識」的價值，接下來便是大家好好休養、放鬆時刻，也樂於發揮愛心濟弱扶貧，為寒士送暖、救助流浪貓狗、幫助弱勢族群，讓辛苦的人也能好好過年。此外我們也會欣賞頹廢之美（還記得犀利哥嗎），或接觸藝術、電影、美妝、美顏相關話題。

目前魔羯座集結五星（木、日、土、冥、水），週五水星則先行離開，太陽則最後衝刺，下週離開，政治話題慢慢從焦點退下，但木土冥三星「影響力仍在」，之前所凸顯的「老一輩、僵化、限制、威權」能量仍是「貫穿今年的基調」，如今態勢已明顯，「壓力明朗化」，等待一一處理。

週五水星先進入水瓶，我們關注網路現象，如討論網紅，或關注社群、輿論導向、大眾流行等，任何跟街頭有關的人事物也再關注之列。本週的太陽魔羯最後衝刺，我們都在承擔工作責任，所以被滿滿的工作包圍，都在趕工，好對工作有交代。大家加油吧。此外太陽衝刺、節氣交接又是「氣流混亂」，天氣、情緒變化都大，大家在壓力中要學習放鬆，並且多注意骨骼、牙齒、皮膚問題。

魔羯有海外機會可以參加，射手金錢方面要請教專家；是誰千萬不要恃寵而驕，又是誰應注意消化系統提高警覺呢?來看唐老師的分析吧~
◎工作注意：
白羊：有壓抑情況，把意見說出來吧
金牛：年輕人的挑戰，雖無禮還是可參考
魔羯：有海外機會，可以參加
水瓶：請調節情緒，別受影響

◎桃花注意：
雙子：千萬不要恃寵而驕
巨蟹：得要空出時間或要求對方
天秤：公事公辦會減損魅力喔
雙魚：有年長的桃花

◎財運注意：
處女：錢的問題要斤斤計較
射手：金錢方面要請教專家

◎健康注意：
獅子：壓力影響健康，要養生一下
天蠍：注意消化系統，提高警覺

玩串泰國 第二回

||三麻甩||
介紹租住一間便宜又豪華旅館.Apartment.地點聽了好象遠,但其實坐BTS一點也不遠,而且很方便,五臟俱全,三個人除開也是很經濟..Good !

旅館.Apartment名字: QUBE SUKHUMVIT 46

地址:30 Sukhumvit Rd, Khwaeng Phra Khet Khlong Toei, Krung Thep Maha Nakhon 10110 Thailand

工作聯繫:
|thai Ton|:
w.facebook.com/Tony-1282216018571134youtube▶https://www.youtube.com/user/DeepDeep...
Instagram▶https://www.instagram.com/thaitonyau/
Facebook▶https://ww/?ref=bookmarks

|影相佬日常|
https://www.youtubebe.com/channel/UC46oMDrDjr2FVH699moAUw

English Digest實用空中美語雜誌訂閱：
http://shop.english4u.net
加入我們的粉絲團：
https://www.facebook.com/AMCfanpage
線上免費英文程度檢測：
https://www.空中家教.com