最近參加了國民黨青年部所主辦的新住民青年願景營,與一群本身是新住民二代的學員共同探討新住民的權益和困境。
十幾年前透過國科會的計畫補助做了兩年的「新住民學童發認知語言發展」的研究,研究的原始動機是,為什麼從東南亞嫁到台灣的媽媽,夫家都會要求媽媽用國語或台語和孩子溝通,有時還禁止這些新住民媽媽用他們的母語來教小孩,但如果這位媳婦是來自日本或歐美地區,卻會非常鼓勵她們用母語來教育,認為這是孩子國際化的萌芽,這不是文化歧視嗎?學理告訴我們,孩子在語言學習的命名階段,自然環境下有兩種語言的雙軌發展,他們的認知能力相對是好的,我用中文教小孩數學,他到美國的小學即使剛開始語言的轉換有問題,但熟悉英文後,當年用中文教的數學技能仍在,用中文講得虎姑婆故事,他們仍可轉換成英文陳述出來。同理,嫁過來的東南亞配偶,她們的知識水平往往高於父親,那為什麼不能用她們熟悉的語言來教育自己的孩子?為什麼一定要用剛學的,有限的國台語字彙來與孩子溝通?雙語是可以促發孩童的認知能力,但誰說雙語一定是中文加英文或日文?不能是中文加越南語或印尼語嗎?國語加台語對我而言也是雙語阿。
目前在台灣的新住民加移工都已超過百萬,要談這些人的權益,自詡為進步開放的台灣社會,就從最基本的的,尊重這些新住民媽媽們,用她們的母語,用她們的文化,讓她們在台灣誕生的孩子,以能夠流利講出他們母親的語言而感到驕傲吧!
👉我的生活盡在IG:https://www.instagram.com/prof.kochihen/
👉🏻聽聽我與學生聊聊心事:
Apple podcast:
https://podcasts.apple.com/tw/podcast/%E8%81%8A%E7%99%82%E5%BF%83%E5%AE%A4/id1547235562
KKBOX::
https://podcast.kkbox.com/channel/4lA0y5YAwpk6lQFJBP?
SoundCloud:
https://soundcloud.com/hpxtlncqvapa/sets
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過1,920的網紅艾蛙媽 VS. 達樂哥Aiwa Hu,也在其Youtube影片中提到,...
「虎姑婆英文」的推薦目錄:
- 關於虎姑婆英文 在 柯志恩 Facebook 的最佳貼文
- 關於虎姑婆英文 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於虎姑婆英文 在 黎詩彥愛d天空 Facebook 的最佳解答
- 關於虎姑婆英文 在 艾蛙媽 VS. 達樂哥Aiwa Hu Youtube 的最佳貼文
- 關於虎姑婆英文 在 Sandy采聿老師 Youtube 的最佳貼文
- 關於虎姑婆英文 在 飛行船文化教育- 知道「虎姑婆」的英文怎麼說嗎?(趕快看 ... 的評價
- 關於虎姑婆英文 在 虎姑婆(英文發音)-IPhone手繪本有聲書試閱版AP - YouTube 的評價
- 關於虎姑婆英文 在 【好想講英文】虎姑婆的故事你一定聽過 - YouTube 的評價
- 關於虎姑婆英文 在 虎姑婆英文版的影片 第1集 - YouTube 線上影音下載 的評價
- 關於虎姑婆英文 在 更|#求歌名(已找到)老姑婆的古董老菜單英文插曲- 音樂板 的評價
虎姑婆英文 在 Facebook 的最讚貼文
以前帶過一個孩子,幾乎天天遲到,每天都有不同的理由,睡過頭、吃早餐吃太晚、整理書包....還跟我說她媽媽超兇的,像虎姑婆一樣,每天都對著她大吼大叫。
我打電話跟媽媽詢問這孩子的狀況,媽媽說她每天都急著要到台北上班,看到小孩拖拖拉拉,要叫好幾次才起床,好不容易終於起床了,看著她換衣服、吃早餐....媽媽急得心臟都快跳出來了,她還在慢慢摸....
當然每天都怒吼她快一點、快一點,但是她都沒要沒緊好像沒聽到一樣。媽媽很絕望地跟我說,她自己是一個企業的專業講師,都在替學員做教育訓練,她卻對自己孩子的懶散無能為力,每天早上催出門、下班以後催作業....弄到家裡烏煙瘴氣,實在很痛苦。她也不想每天像是潑婦罵街一樣,但是真的想不到辦法。媽媽一直跟我道歉:「老師,我真的盡力了,對不起。」
我跟媽媽協調好,「小孩長大了,起床、準時上學、寫作業都應該是她自己要負責的,既然提醒都沒有用,那就都不要提醒她,讓她面對遲到和缺交作業的後果。」請媽媽跟孩子說清楚,從隔天開始不再叫她起床催出門,跟孩子約定每天作業幾點前要完成,準時上床睡覺。
那媽媽是一個專業的講師,在工作上是很有能力的女強人,一定有很多寶貴的經驗和待人處事的方法,我希望媽媽給孩子的,是別人得不到的媽媽獨有的能力。如果母女每天都為了遲到、催功課這些小事吵架,那媽媽什麼時間可以跟孩子分享經驗?如果母女的關係很糟,這些寶貴的經驗和能力,孩子根本聽不進去,實在太可惜了。
經驗傳承的重要工作交給媽媽,讓孩子準時上學、準時交作業的工作交給我就好。
這孩子超級喜歡閱讀,每一節下課都坐在位子上專注地看課外書,她的文筆超好,在學校乖巧,實在看不出來在家裡是媽媽形容的那個樣子。我把她找來談話,跟她說好只要遲到,那一天就不能看課外書,遲到三次,要寫一篇500個字的作文,寫清楚遲到的原因和改善的計畫。作業缺交、沒有訂正,就要到我面前來補寫、訂正。
我問她:「為了幾分鐘的遲到,不能看你喜歡看的課外書,作業不訂正就要來我面前訂正,這樣值得嗎?開心嗎?」「你這麼優秀又聰明,真的需要老師這樣嚴厲的跟你說話嗎?沒有把該做的事情做好,想做的事情就不能做,這樣你甘願嗎?」
我跟媽媽聯手合作,媽媽不提醒、不怒罵、不細念,我在學校嚴格執行跟她說好的方式,才幾天她就受不了,為了可以看課外書,前一天早一點睡、設了好幾個鬧鐘、跟同學約了一起上學,給自己提早出門的動力。為了早睡,她的作業也提前完成,不想在我面前訂正,她在寫功課之前會先檢查前面有沒有錯誤....
媽媽在家裡破口大罵都沒辦法改變的這孩子,只要遲到我就把她找來冷冷的談話,花一段時間緊盯她,終於把她遲到四年的壞習慣給改掉了。在家裡減少了這些會讓母女衝突的問題,就換媽媽給孩子別人不能給的能力。那孩子在六年級時,代表班上去參加英文演講比賽、替好幾本童書寫了導讀文,她的能力實在讓人驚艷。
當我們的方法對一個孩子無效的時候,我們想想其他的辦法。一個孩子被怒罵習慣、被提醒習慣,就會越來越被動,叫一下動一下,只要沒有人提醒,就不會主動去做該做的事情。
每個孩子的個性不一樣,處理問題的方式也不一樣,不是每個人都適合用這樣的方式。
有些孩子只聽父母的,我就會把在學校無法做到的拜託家長協助;有些孩子好說歹說都沒有用,父母也放任不管,但是孩子卻聽學務主任的,這孩子犯了大錯就只能請主任來跟他說說;有的孩子只要叫來說一下,眼眶立刻泛紅自己就會改過,這樣的孩子只需要輕輕點醒,不需要破口大罵或處罰。
家長和老師能做的能給的也不一樣,我們分工合作,目的一致。
每個孩子都是獨特的風景,讓他們把基本的能力和習慣建立好,每個孩子就能有屬於自己的一片天。想想我們要給孩子的是什麼?沒有最好的方法,只有最適合的方法。
虎姑婆英文 在 黎詩彥愛d天空 Facebook 的最佳解答
#贈書活動 #媽媽的救星 #手指按按音樂教室鋼琴書
寒假開打!今天挑戰了一邊在家一打三,一邊完成3千多字的商業文案,外加煮三餐(這能不能算是一種極限運動?😂)我上一秒還在溫柔的跟客戶通話,下一秒立刻變身為大吼小孩的虎姑婆!媽媽都快要精神分裂了!🔥
還好,這本書解救了我,讓我們家瞬間變得一片祥和,媽媽和孩子都好有氣質啊!只要用手指一點,就可以學英文單字、聽音樂、玩遊戲或是彈鋼琴,很適合學齡前的孩子!最重要的是,大多數的有聲遊戲書都很吵,對大人來說宛如「噪音轟炸」,這本書音樂優美,外師發音標準悦耳,孩子玩得開心,我也不會受噪音干擾,媽媽心情好,孩子被罵的機會就少!😝
博客來:https://reurl.cc/8nKZWR
影片介紹:https://reurl.cc/R1pZVx
⭐️這次一樣為粉絲們爭取到好康!凡於1/29(五)晚上11:59前,於下方留言「寒假就是要玩 #手指按按音樂教室鋼琴書」,並將貼文分享至個人臉書,⚠️設定為公開❗️就有機會得到這本書喔!(抽1名,中獎名單於2/1公佈)
虎姑婆英文 在 艾蛙媽 VS. 達樂哥Aiwa Hu Youtube 的最佳貼文
虎姑婆英文 在 Sandy采聿老師 Youtube 的最佳貼文
J.K. Rowling (哈利波特作者) 最近發表了她的新創作《The Ickabog》,目前故事放在網站上供讀者免費線上閱讀,要到2020/11才會正式出版原文,所以中文翻譯還要再等等了。但是喜歡英文小說的年輕讀者不用擔心,這是我台灣學生錄製的中文導讀,內容是Chapter 2~Chapter 3。
【第二章:怪獸的傳說】
第二章主要介紹傳說中的怪獸Ickabog,跟很多的傳說一樣,大家形容的怪獸長相和能力都不大相同。總之,這個怪獸就像虎姑婆一樣,只是家長拿來嚇唬小孩用的,其實大家都不相信怪獸是真的。不過,小孩有時候還是會當真,晚上甚至會做惡夢。
第二章英文故事朗讀請前往 https://youtu.be/WRQ1NiAg3EA
【第三章:首席女裁縫之死】
第三章前一部分主要在介紹兩家子好朋友:Beamish家以及Dovetail家。他們都在城堡裡工作。
爸爸 Major Beamish:皇家侍衛隊大隊長
媽媽 Bertha Beamish:皇家烘培坊的主廚
兒子 Bert Beamish:胖胖的小男孩,有一個難聽的綽號Butterballs
女兒 Daisy Dovetail:Bert最好的朋友
爸爸 Dan Dovetail:皇家木匠師傅
媽媽 Dora Dovetail:皇家首席女裁縫
第三章中段就有角色死了。國王Fred因為鄰國國王來訪,要皇宮的裁縫師趕緊幫他製作一件華麗的,雖然知道Dora Dovetail好像有點生病了,他還是指名要Dora幫他製作(因為Dora的手藝最好),沒想到趕工了三天三夜的Dora竟然過勞而暴斃。
第三章英文故事朗讀請前往 https://youtu.be/e7EZYa-ffvE
---
嗨,我是Sandy采聿老師。歡迎追蹤我的Facebook粉絲專頁
► https://www.facebook.com/sandytsaiyu/
J.K. Rowling新作品《The Ickabog》完整全文線上閱讀
https://www.theickabog.com/home/
---
Vector Designed by macrovector / Freepik - https://www.freepik.com
虎姑婆英文 在 虎姑婆(英文發音)-IPhone手繪本有聲書試閱版AP - YouTube 的推薦與評價
此款手繪本有聲書內建"中英文"兩種語言版本!下載後孩子即可聽取兩種語言的有聲故事喔:)故事大綱:深山裡住著一隻最愛吃小孩子的老虎精,他會變成各種 ... ... <看更多>
虎姑婆英文 在 【好想講英文】虎姑婆的故事你一定聽過 - YouTube 的推薦與評價
【好想講英文】虎姑婆的故事你一定聽過,那牙仙和復活節彩蛋是什麼故事,你知道嗎? 34,793 views34K views. Apr 3, 2019. ... <看更多>
虎姑婆英文 在 飛行船文化教育- 知道「虎姑婆」的英文怎麼說嗎?(趕快看 ... 的推薦與評價
知道「虎姑婆」的英文怎麼說嗎?(趕快看一下我們的英文版海報) 《虎姑婆》故事音樂會這次推出了國語、台語,英語三個版本就像看電影、看書一樣,故事音樂會也能有 ... ... <看更多>