Search
#東京 #迷徒之旅 ✅追蹤瑪格IG: margaretlai1122
Hario一百年了！
種不出ㄧ株咖啡樹的國家，卻創造全世界最專業、最多元的咖啡萃取器具。 #日本hario一百年
💗3年前在東京的巧遇～https://margaret.tw/hario-cafe-tokyo/
日本知名耐熱玻璃製造商，二戰後開始製造咖啡虹吸壺。HARIO名稱英文發音即是日文「玻璃王」。「玻璃王者」在日本橋開設第一家實體店鋪，一樓是「HARIO Lampwork Factory」，販售職人手作玻璃飾品。二樓是咖啡館，精銳盡出。
#hario #hariolampworkfactory #hariotokyo #hariocafe #tokyo #coffee
🔥超搶手現貨🔥【美國Leap Frog跳跳蛙 英文學習互動玩具團】#滿額禮 #刷卡分期零利率 #超多新款
✅優惠團購：https://ababa.tw/x3AcI/bf (3/15結團)
✅心得文：https://ababa.tw/X0pfo/bf
✅直播分享：https://ababa.tw/c1nR9/bf
📛開團10分鐘滿額禮已經送完，茜茜爭取再加碼200名，送完為止‼️
『學語言』是我們這一代大多數人會覺得辛苦的，趁著孩子在0-6歲學齡前把英文基礎打好是“最無痛的“。
多做總比什麼的不做好，雖然工作忙碌無法像全職媽媽這樣緊緊帶著，不過善用教具、玩具一點一滴，也能感受到屁寶和秦秦的進步唷。
語言能力是多一份謀生能力，也是讓孩子能探索更多知識的條件之一。
現在的孩子都很聰明，但過往的填鴨式學習並不適合他們，對語言學習幫助甚小（我們就是最好的例子），要善用『玩中學、學中玩』、『打造自然雙語學習環境』先讓寶寶不排斥非母語的英文，喜歡唱、喜歡說、敢講出口，便是好的開始～
讓孩子輕鬆接受不排斥，自然而然學英文💕
這次除了團購很優惠以外，
還有多項優惠，買越多越划算：
🧡優惠1 ：下單即享市價53折起優惠!! (團購價即為折扣後價格)
🧡優惠2 ：小小建築師系列，任選3件以上，再享團購價95折優惠!!
(需加入購物車後，才會顯示折扣後的價格)
🧡優惠3 ：滿3000元，即贈全新LeapFrog Scout收納桶，外面買不到的唷 (不累送，數量有限送完為止)
🧡優惠4 ：滿3000元，TEAMSON迪生家3層玩具收納架(附6格玩具收納盒) 原價$3880 共2名
🧡優惠5 ：滿3000元即可刷卡分三期零利率（之前都沒有過喔）
禮物都是數量有限、送完為止，先下單先拿到喔！
/
LeapFrog的玩具有上百款，這次團的已經是茜茜嚴選過的，每一款都讚讚‼️
如果想要依照年齡入手，可以參考：
【年齡推薦｜0-1歲】
123小蝴蝶 ～嬰兒車、嬰兒床多用途
彩虹鼓毛毛蟲
繽紛彩色學習鼓
發條學習機器人
有聲學習布書
100單字互動認知圖鑑～玩到6歲
100單字動物互動認知圖鑑～玩到6歲
泰德神奇音樂書(時鐘) ～玩到6歲
小小建築師(聲光積木系列) ～玩到6歲
小小建築師-砂石車組 ～玩到6歲
炫光智慧小手機
新版學習遙控器
【年齡推薦｜1-2歲】
100單字互動認知圖鑑～玩到6歲
100單字動物互動認知圖鑑～玩到6歲
泰德神奇音樂書(時鐘) ～玩到6歲
二合一觸控學習平板 ～玩到6歲
小小建築師(聲光積木系列) ～玩到6歲
小小建築師-砂石車組 ～玩到6歲
走走數數吸塵器 ～玩到6歲
形狀配對野餐籃 ～玩到6歲
下午茶扮家家酒茶壺組 ～玩到6歲
下午茶派對組 ～玩到6歲
元氣麵包機 ～玩到6歲
互動學習收銀機 ～玩到6歲
冰淇淋小老闆學習車 ～玩到6歲
貪吃小松鼠 ～玩到6歲
翻轉觸控小筆電 ～玩到6歲
ABC學習背包 ～玩到6歲
彩虹鼓毛毛蟲
繽紛彩色學習鼓
炫光智慧小手機
新版學習遙控器
-
【年齡推薦｜2-3歲】 秦秦現在2Y <幼幼班>
100單字互動認知圖鑑～玩到6歲
100單字動物互動認知圖鑑～玩到6歲
泰德神奇音樂書(時鐘) ～玩到6歲
二合一觸控學習平板 ～玩到6歲
小小建築師(聲光積木系列) ～玩到6歲
小小建築師-砂石車組 ～玩到6歲
走走數數吸塵器 ～玩到6歲
形狀配對野餐籃 ～玩到6歲
下午茶扮家家酒茶壺組 ～玩到6歲
下午茶派對組 ～玩到6歲
元氣麵包機 ～玩到6歲
互動學習收銀機 ～玩到6歲
冰淇淋小老闆學習車 ～玩到6歲
貪吃小松鼠 ～玩到6歲
翻轉觸控小筆電 ～玩到6歲
ABC學習背包 ～玩到6歲
彩虹鼓毛毛蟲
繽紛彩色學習鼓
-
【年齡推薦｜4-6歲】 屁寶現在4Y <中班>
100單字互動認知圖鑑～玩到6歲
100單字動物互動認知圖鑑～玩到6歲
泰德神奇音樂書(時鐘) ～玩到6歲
二合一觸控學習平板 ～玩到6歲
小小建築師(聲光積木系列) ～玩到6歲
小小建築師-砂石車組 ～玩到6歲
走走數數吸塵器 ～玩到6歲
形狀配對野餐籃 ～玩到6歲
下午茶扮家家酒茶壺組 ～玩到6歲
下午茶派對組 ～玩到6歲
元氣麵包機 ～玩到6歲
互動學習收銀機 ～玩到6歲
冰淇淋小老闆學習車 ～玩到6歲
貪吃小松鼠 ～玩到6歲
翻轉觸控小筆電 ～玩到6歲
ABC學習背包 ～玩到6歲
/
📍團購時間：即日起~3/15(ㄧ) 23:59止
📍付款方式：刷卡、刷卡三期零利率(滿3000)、ATM轉帳、銀行轉帳
〈兩頭詩〉組詩之九 ◎瑪格麗特•艾特伍，陳育虹譯
「頭連著頭，還活著」
1954年加拿大博覽會
連體嬰廣告詞這樣寫
⠀
兩個頭有時各說各話
有時一起說，有時輪流說
像所有連體嬰他們夢想著分開
⠀
九、
住在這裡你不得不呼吸
別人的空氣，那用來塑造
這些隱藏的文字，卻
不屬於你的空氣
這個字鎖在
一名小男人的嘴裡
他被絞索和金紅色的鼕鼕鼓聲
掐著脖子
這個字被驅逐
這個字是喉音字
埋藏在皮革喉嚨裡
在一張狼皮裡
這個字
和一顆珊瑚珠一把水壺
一起沉在湖底
這個字乾癟癟的
年復一年自我
否定，以馬鈴薯果腹
有機會就大醉一場
這個字死於壞天氣
沒有甚麼會永遠屈居
下風，沒有人
不想飛，說穿了這到底
是誰的語言？
你真想要這些空氣
但不想要空氣中的文字
那就冒險呼吸吧
這些文字也是你們的
雖然你們從來不說
從來不聽，歷史
製造死亡但如果謀殺了
歷史你就謀殺了自己
而甚麼是叛徒？
--
◎作者簡介：
瑪格麗特‧愛特伍（Margaret Atwood），公認的「加拿大文學女王」。國際知名度最高的加拿大作家。諾貝爾文學獎重量級候選人。
1939年，瑪格麗特‧愛特伍出生於加拿大渥太華。1966年，第一本正式出版的詩集《轉圈遊戲》即獲加拿大最重要的文學獎「總督文學獎」。除了寫詩，她也創作小說。1985年以小說《侍女的故事》再度獲「總督文學獎」，2000年《盲眼刺客》獲英國曼布克文學獎。二○○五年她獲頒愛丁堡圖書節啟蒙獎，得獎理由是對世界文學與思想的傑出貢獻；二○○八年榮膺西班牙愛斯杜里亞斯親王文學獎。
創作六十年，愛特伍出版詩集十二本，小說二十三部，另有散文、論文、童書與劇本，累積著作超過五十本；除了是加拿大國內最暢銷作家，她海外的讀者更散布四十多國。她目前住在多倫多。
◎譯者簡介：
陳育虹，文藻外語學院英文系畢。祖籍廣東南海，生於台灣高雄市。寄旅加拿大多年後，現定居台北。著有詩集《之間》、《魅》、《索隱》、《河流進你深層靜脈》等六本，另有散文《2010陳育虹日記》及譯作英國詩人凱洛‧安‧達菲Carol Ann Duffy詩集《Rapture癡迷》等。2011於日本思潮社出版日譯詩集《我告訴過你》。曾獲2004《台灣詩選》【年度詩獎】、2007中國文藝協會【文藝獎章】。
--
◎小編一尾賞析：
愛特伍年近八十仍持續創作，近兩年《使女的故事》（The Handmaid's Tale）翻拍成影集其共同參與製片工作，續作《聖約》（The Testaments，暫譯）又獲今年英國曼布克獎的肯定。愛特伍在小說上嶄露的光芒有時也遮蔽了其在詩歌上的成就，但這位多產的斜槓小說家在詩歌的成就也不容忽視。
八月第一週的國際政治詩小編宇翔曾解析過這首組詩的第十一首，他說：「艾特伍以「連體嬰」作為全詩的核心，來隱喻這場文化的衝突，以及兩造之間的一體性。和連體嬰一樣，他們既是分開的，也是同一的；既是對話的，也是毫無交流的——他們都幻想分離，卻又不可分離而活」。
語言，是這首詩相當重要的概念之一，而我們可以將「連體嬰」視為英語加拿大與法語加拿大在文化與語言之間的衝突。這一切則始自於1960年代在魁北克發生的寧靜革命與魁北克解放陣線(FQL)的恐怖攻擊，魁北克獨立運動在長年的推波助瀾下，加拿大政府承認魁北克為國中之「邦國」（nation），擁有自己的官方語言、政府、議會與司法機構。但，在過去英裔資產階級對法裔勞工階級時常說： Speak White（說白人的話），說魁北克法語的人是低賤的、粗俗的、被歧視的，說英語才會被這個社會認可，而在詩的各段揭示了不能說自己的母語是何等景況。
說話就像是呼吸一樣，而身在非母語的環境就像是吸著不同的空氣般，首句：「住在這裡你不得不呼吸／別人的空氣」，首段的斷句使得這四句間可以獨立拆開閱讀，又可以將每句連起來，透過斷句的方式而產生詩意。我們說話，吐出氣息成為空氣，而話語則成為文字，但詩的敘事者正處在「不屬於自己的空氣」。
進入次段後，那「字」比喻的就是魁北克法語人士的處境，不能說出母語就如同用鎖鏈「掐著脖子」，不能說出擁有獨特「ｒ」喉音的法語詞彙，那些詞彙被驅逐、如同「和一顆珊瑚珠一把水壺／一起沉在湖底」，當說出母語則會被他人歧視。中下階級的法語人士只能「，以馬鈴薯果腹／有機會就大醉一場」，「年復一年自我／否定」，最終「這個字死於壞天氣」，詩人在這裡將語序對調使得詩句產生跳躍感，強調歧視語言的下場是招致其死亡。
詩句進入末三段，轉了個角度開始對於讀者進行質問：「說穿了這到底／是誰的語言？」，如果你真的想要說母語、呼吸屬於你自己的空氣，敘事者說：「那就冒險呼吸吧」，如果不說、不聽屬於自己的文字，就像是謀殺這個文字的歷史，「歷史你就謀殺了自己」，所以最後也得問：「而甚麼是叛徒？」
愛特伍揭露當時加拿大Speak White（說白人的話）的景況，那庸俗、低賤、粗魯的魁北克法語不是白人的語言，在台灣的我們是不是也挺熟悉？那被貶抑的閩南語、客家語、原住民語，都不如在「國語運動」定於一尊的華語。加拿大經過多重殖民後，以多元主義立國重視國內各民族的語言歷史，都來自過去慘痛的教訓，而擁有相似歷史的我們，終能夠平凡且自由的呼吸屬於自己的空氣嗎？
－
美術設計：泓名自己畫
圖片來源：泓名自己畫
https://cendalirit.blogspot.com/2019/12/20191226.html
#每天為你讀一首詩 #跨界 #斜槓 #瑪格麗特•艾特伍 #侍女的故事 #轉圈遊戲
2022虹吸管咖啡-寵物社群，精選在Youtube的熱門影片，找虹吸管咖啡, 虹吸 式咖啡優點, 虹吸 式咖啡煮法,電動 虹吸 式咖啡壺在Youtube熱門影片就來最豐富的 ... ... <看更多>
虹吸壺英文 在 Brewberry Coffee & Tea, profile picture 的推薦與評價
【学习英文咖啡术语-咖啡器具】 摩卡壶：Moka Maker 法压壶：French Press 爱乐压：AeroPress 蛋糕杯：Kalita Wave 滴滤杯：Dripper 美式滤泡壶：Chemex 虹吸式咖啡 ... ... <看更多>