【你所不知道的西班牙 ～ 十月 12 日】
在西班牙，十月 12 日是三合一的節慶，是哥倫布發現新大陸的日子，是西班牙國慶日（Fiesta Nacional de España），是聖柱聖母節（Fiestas del Pilar），也是西班牙語言文化節（Día de la Hispanidad）。
聖柱聖母是誰？
據說，聖雅各伯來到西班牙 Zaragoza 傳教時，聖母馬利亞在一根大理石柱上顯靈，叫他在石柱矗立之處建造一座教堂，這樣一來，上帝將永遠在那裡創造奇跡。
聖雅各伯因此在那裡建造教堂，還替它取名為聖柱聖母馬利亞（Santa María del Pilar）教堂，Pilar 就是「柱子」之意，聖柱聖母就是在石柱上顯靈的聖母。
每年的十月 12 日是聖柱聖母的節慶，是 Zaragoza 城最重要的節慶，也是西班牙國慶日，因此，聖柱聖母就成為全世界西語系地區（Hispanidad）的主保聖人，十月 1 2日是西班牙語言文化節（Día de la Hispanidad）。
這個節慶起源于 1913 年。la Hispanidad 這個字是指講西語、受到西班牙文化影響的國家、人們或是社群，一般來說，是指西班牙和中南美洲國家和其人民、社群。把 Día de la Hispanidad 翻譯成「西班牙語國家文化節」是錯誤的，因為，la Hispanidad 不光是指「國家（países）」，而還包括「人民（personas）」、「社群（comunidades ）」。
現在 Pilar 這個字也是西班牙的女生名字，他們的「聖人日」理所當然的是十月12日。
在導遊的書《西班牙，再發現》第 296 頁有詳細故事：
http://www.books.com.tw/products/0010672176
#西班牙 #西班牙國慶日
