※詩作賞析 暨《#國文天地》「 人間魚詩社 」詩輯資訊※
今天是母親節,我們分享的詩人,自然是某個幸福家庭裡一位美麗的媽媽Chamonix Lin(夏慕尼),並由林家淇賞讀──摘自家淇〈 賞讀 Chamonix Lin(夏慕尼)詩作〉),全文則刊於《國文天地》「新世紀新詩社觀察:人間魚詩社特輯」(5月號/2021 第432期),文末附相關的目錄,無論是賞讀的、或被賞讀的,恭喜每一位作者。
※
Chamonix Lin〈如果可以〉
如果可以,我想
從你眼睛汲取一籃星星
在你胸口磨蹭一片夏天
再返回我的生活常軌
是該買雙銀色亮片舞鞋
騎車的時候
工作的時候
想見你卻說不出口的時候
才能在心裡肆無忌憚地跳舞
秋末的雨薄薄落在安全帽護目鏡上
車浪起伏洶湧
險些淹沒我那輛藍色的老舊輕型機車
行走漂浮不定
如果可以,我想
將機車停在路邊淋雨
唸一段張愛玲
讓你幫洪嬌蕊的吐司塌點兒花生醬
「你知道我為什麼指使你?要是我自己,也許一下子意志堅強起來,塌的極薄極薄。可是你,我知道你不好意思給我塌的太少的!」
所以
如果可以,我想
再見你
※
林家淇 賞讀:
首段,令人感受「我」對「你」滿滿的佔有慾:「如果可以,我想/從你眼睛汲取一籃星星/在你胸口磨蹭一片夏天/再返回我的生活常軌」,「我」希望「汲取」「你」眼裡最吸引「我」的寵溺或者愛慕的眼神,因為「我」不想讓其他人發現「你」的魅力;「我」更想在你溫暖的胸膛像寵物般磨蹭一番,收集了充分關於「你」的氣味後,「我」才能好好地再返回生活,繼續度過每一個「你」不在身邊的時刻。
第二段「是該買雙銀色亮片舞鞋」,此處特別提及「銀色亮片」的舞鞋,個人解讀為:詩中主角對「你」的愛難以掩飾,不論「我」走到了哪裡,就像那閃耀的舞鞋一樣,「我」無法忽視它,無法忽視「你」在我心裡佔有的面積有多大,不論是「騎車的時候/工作的時候」,「我」多麽想對外面的世界大聲的呼喊「我」有多麽愛「你」,但這是瘋狂的、是不理智的,於是在「想見你卻說不出口的時候」,「我」就在心底「肆無忌憚地」為「你」跳舞。
「秋末的雨薄薄落在安全帽護目鏡上/車浪起伏洶湧/險些淹沒我那輛藍色的老舊輕型機車/行走漂浮不定」,第三段筆者認為是整首詩的轉折,「秋末的雨」、「車浪洶湧」、「淹沒」等詞,都暗指著這段感情起了不同的變化,但這樣的變化如同「秋天的雨」是自然現象不可逆,如同「車浪洶湧」是外在影響,並非是「我們」彼此的愛情產生變質,而是外在的因素影響,都讓我們迫不得已必須分離,讓「我們」之間的情感無所適從,沒有歸屬並「漂浮不定」。
「如果可以,我想/將機車停在路邊淋雨/唸一段張愛玲/讓你幫洪嬌蕊的吐司塌點兒花生醬」,以及在末段引用了張愛玲的小說《紅玫瑰與白玫瑰》裡的角色人物「洪嬌蕊」所說的一段話:「你知道我為什麼指使你?要是我自己,也許一下子意志堅強起來,塌的極薄極薄。可是你,我知道你不好意思給我塌的太少的!」此處的對話,在小說裡大約是嬌蕊起身從碗櫥裡取出一罐花生醬,而振保則說花生醬容易使人發胖,嬌蕊表示自己是個粗人,愛吃粗東西,但還是使喚了振保為自己的吐司塗上花生醬。嬌蕊在小說裡是「紅玫瑰」的代表,說愛吃粗東西,表示她不拘社會眼光,但後來的一句:「也許一下子意志堅強起來,塌的極薄極薄。」表示她為了愛人振保做出妥協與改變,可最後一句「可是你,我知道你不好意思給我塌的太少的!」嬌蕊知道振保會因為寵溺自己而依順自己的喜好。此段皆表示兩個相愛的人,為對方展現疼愛的一面,因而回到詩的末段,「讓你幫洪嬌蕊的吐司塌點兒花生醬」,我解讀為詩中主角懷念愛人昔日的寵溺,緊接後續「所以/如果可以,我想/再見你」,「我」還想再享有「你」的寵溺,再回到以往。
夏慕尼的詩句,用字不艱澀難懂,但詩句之間的安排深有巧思,透過詩句與詩句的陳述,偶爾會有強烈的跳躍感;就我讀來,像是「愛麗絲夢遊仙境」般,極有畫面,但故事發展難以預測,甚至偶有冒險或奇幻之感,甚為有趣。她在情詩表達上也相當細膩,且富有層次感。
〆〆〆〆〆〆〆〆
#夏慕尼(#ChamonixLin)創作,粉專 #夏日的不良嗜好
#林家淇 賞讀,粉專 長手兔的儲藏室,Instagram:a.dream1021
※夏慕尼,本名 #林佳穎,去年出版《#你可不可以培養一點不良的嗜好》(松鼠文化,2020年2月)。
※《國文天地》「新世紀新詩社觀察:人間魚詩社特輯」(5月號/2021 第432期):
#許麗玲 #純粹與無限──#人間魚詩社創立小記
#黃觀 #我看人間魚詩社的未來
#白楊 #石秀淨名 的「#初禪今果」,#以禪論平生
#葉莎 #走在虛無的實體世界
#胡淑娟 #生命變奏的時光
林家淇 賞讀Chamonix Lin詩作
#呂振嘉 #筆尖下的真實──#論吳添楷詩四首
#冷霜緋 #如光詩的優游──#以詩記下我們一小片天空
#吳添楷 #人間魚詩社的回顧與觀察
※感謝家淇提供文檔,亦感謝人間魚副總編輯黃觀,及詩人夏慕尼。
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅Esther Lee,也在其Youtube影片中提到,如何醫治生命中的重創?如情傷、童年創傷 ~ [相聚一刻] ep52 播出:2014年9月15日, 8pm 主持:Esther Lee 嘉賓:David Chou(周介偉),台灣光行者中心創辦人 翻譯:Cam Chu,香港光行者中心 監製:YY 內容: 往事並不如煙!”生命中處處有傷痛,但是為了讓生...
許麗玲 在 法鼓山 Facebook 的精選貼文
📰 如何度過生活難關? 方丈和尚分享四字妙訣
「「要用什麼智慧度過生活中的難關?」法鼓山方丈和尚果暉法師分享自身妙訣僅有四個字,隨時念「觀音菩薩」;原因在於從生到死觀世音菩薩都幫得上忙,常念觀音菩薩,有困難的時候,一定會得到菩薩幫助。
法鼓山「方丈和尚抵溫叨」關懷列車,12/5開往蘭陽平原,由方丈和尚果暉法師、護法總會服務處監院常應法師,率同多位總會代表歡喜來到蘭陽分院,有150多位在地義工參與,共同分享分院的過去與未來,現場氣氛熱烈,滿滿的祝福讓殿堂更顯溫暖。
1992年,有5位信眾北上農禪寺請法,開啟宜蘭地區的菩提種籽,進而生根發芽。曾任召委王秋薇分享這段篳路藍縷的歷程時數度哽咽,她說,草創期因為各種因緣,總共搬了5次家,使用的器材也很克難,像投影幕是純手工製成,因此大家發願在蘭陽要能有個固定的如來家。
後來好不容易有了地方,還須興建道場的經費。前任召委的許麗玲說,當時信眾們每天5點到7點就到菜市場募資,用銅板價的環保商品,換得每一分費用,並且隨著法師與建築師,來來回回無數次的討論,方能建造出今日小而美的道場。
活動中,現任召委林智宜帶領中生代義工用相聲方式,分享常住法師與義工們耕耘的點點滴滴,包括新春活動時,還有鈔寫字數可觀的法華經;並舉辦十數場接引社會大眾親近道場的蘭陽講堂座談,計有1300多人次參與。而除了舉辦兒童營將佛法向下紮根,關懷長輩的家中寶佛化祝壽活動,今年則因應疫情,首度全程由法師與義工們到府關懷,讓老菩薩們很受感動。
護法義工們在方丈和尚Q&A時間更是笑聲不斷,活動在方丈和尚贈予菩薩們結緣品後,畫下完美的句點;義工們也發願,未來能夠繼續推廣創辦人 聖嚴法師的三大教育、四種環保和心五四運動,讓佛法能夠代代相傳分享出去。
#方丈和尚抵溫叨
#四字妙訣
#隨時念
#觀音菩薩
#如來家
#蘭陽講堂
許麗玲 在 藏玉閣精品 直播拍賣 Facebook 的精選貼文
9/11早場-9/15晚場的分享禮.今日郵局寄出.最快明天開始配送.週五前如尚未收到.請自行攜帶身分證+印章到離家最近的郵局領取.
(姓名+郵局包裹號碼)如下:
許振文 095736 24605418
李麗琪 095737 24605418
謝咏宸 095738 24605418
王正松 095740 24605418
宋傳銘 095742 24605418
李富麗 095743 24605418
李麗玲 095744 24605418
李國忠 095745 24605418
林宜賢 095746 24605418
林欣俞 095747 24605418
林陳清 095748 24605418
邵煥偉 095749 24605418
鄭榮傑 095750 24605418
張家齊 095752 24605418
陳俊益 095754 24605418
曾威淵 095756 24605418
葉文師 095757 24605418
劉育璋 095758 24605418
魏孝文 095759 24605418
陳明璟 095762 24605418
陳志凱 095763 24605418
姚秉均 095764 24605418
葉瑩春 095765 24605418
尤子云 095766 24605418
胡汝華 095767 24605418
陳沺云 095768 24605418
葉書華 095769 24605418
王柔雅 095770 24605418
陳育欣 095771 24605418
陳茵惠 095772 24605418
熊麗珠 095773 24605418
劉茂菘 095774 24605418
蔡易潔 095775 24605418
孫美蓉 095777 24605418
林和葦 095778 24605418
葉上銘 095779 24605418
吳世騰 095780 24605418
吳淑敏 095781 24605418
周妗貽 095782 24605418
邵煥偉 095783 24605418
許麗玲 095786 24605418
薛 讚 095787 24605418
楊育穎 095789 24605418
蔡鎮隆 095790 24605418
李裕寬 095792 24605418
蘇嵐昌 095793 24605418
張富翔 095794 24605418
梁翠娟 095795 24605418
王鄭爵 095796 24605418
吳昭霞 095797 24605418
郭俊渠 095798 24605418
陳衍光 095799 24605418
陳佳閔 095800 24605418
陳梓潼 095801 24605418
黃堉豪 095802 24605418
楊美玉 095803 24605418
廖美惠 095804 24605418
賴文楨 095805 24605418
李衿菱 095806 24605418
簡安祺 095807 24605418
陳相如 095808 24605418
周筱惠 095809 24605418
林宜賢 095810 24605418
林欣俞 095811 24605418
林裕國 095812 24605418
許雅婷 095813 24605418
張永泉 095814 24605418
張敏惠 095815 24605418
陳秀菊 095816 24605418
鄒亞順 095817 24605418
謝宜璇 095818 24605418
謝章善 095819 24605418
林佩穎 095820 24605418
吳世騰 095821 24605418
阮國霖 095822 24605418
林朝韋 095824 24605418
林家偉 095825 24605418
柯佳秀 095826 24605418
柯宣瑩 095827 24605418
徐綺良 095828 24605418
陳昭助 095829 24605418
劉昌有 095830 24605418
謝家家 095831 24605418
羅翊峰 095832 24605418
羅玉城 095833 24605418
許麗玲 在 Esther Lee Youtube 的最佳貼文
如何醫治生命中的重創?如情傷、童年創傷 ~ [相聚一刻] ep52
播出:2014年9月15日, 8pm
主持:Esther Lee
嘉賓:David Chou(周介偉),台灣光行者中心創辦人
翻譯:Cam Chu,香港光行者中心
監製:YY
內容:
往事並不如煙!”生命中處處有傷痛,但是為了讓生命之流持續向前,所以受苦的個體決定負傷前進,或是選擇遺忘。不過,生活的奧秘也在此埋下伏筆,腦袋選擇遺忘的就由身、心來承接!…”(許麗玲博士)
原來十年、廿年、幾十年前的情感傷痛,如不處理,可以每天影響著我們生命每個範疇的果效。今集[周介偉]透過自己大學時期的初戀失敗經驗,與我們分享如何處理,和自我療瘉之寶貴經驗、工具。David分享當年失戀後,如何弄到失魂落魄而不自知,身心靈重傷,不斷重蹈覆轍的故事;他的幽默,他的毫不保留,他感情的細膩,令在場的人無不觸動下淚,又笑又哭。
你的生命會也有不自知的傷痛嗎?時間並不冲淡一切,如何利用”生命回塑”為自己做個check up?如何DIY處理過往的傷痛?
許麗玲 在 許麗玲(hsylin903456) - Profile | Pinterest 的推薦與評價
Pinterest Lite. Save space on your device. Sign up. 許. 許麗玲. @hsylin903456. 1 follower. ·. 2 following. Follow. All Pins. ,. 530 Pins. ,. 1d. ... <看更多>
許麗玲 在 許麗玲 的推薦與評價
Join. or. Log In · Join. or. Log In. May be an image of nature. 許麗玲, profile picture. 許麗玲. Friends · Photos · Videos. Photos. ... <看更多>