觀測站吼哩哉(USTW Undiscovered)正式的第一集終於出來了!適逢美國的驕傲月,這一集就讓我們三位主持人Jerry, Daniel和Jean來聊聊美國同志運動發展和文化。
6月是美國的「驕傲月」(LGBTQ+ Pride Month),最早被稱為「Gay and Lesbian Pride Month」,為了就是紀念1969年的「石牆暴動」(Stonewall Riots)以及LGBTQ社群在過去數十年間所做出的努力貢獻。2015年,美國最高法院就是在驕傲月合法化全美的同性婚姻;而台灣在2017年的驕傲月之前,大法官作出「禁制同性婚姻是違憲」的釋字,兩年後立法院通過同性婚姻專法,成為亞洲第一個同性婚姻合法的國家。
在這一集,我們會從各種層面,來聊幾個和LGBTQ社群相關的話題(東西實在太多講不完)。有社會有政治,也有文化和電影,還有幾個fun facts,請務必聽到最後。
原本因為試播集講美國的亞裔歧視內容有點嚴肅,這集想要讓內容輕鬆一點。不過當我們開始找了相關的資料後,發現美國同志運動(其實民權運動也是一樣)一路走來著實艱辛,有太多東西可以講,所以除了文化方面的討論外,也花了一些篇幅討論一些同志運動在法庭上的攻防戰:從性向、性別歧視講到婚姻平權。
→ LGBTQIA+字母好多什麼意思
→ 石牆革命
→ Ballroom文化、HIV和跨性別
→ 美國婚姻平權的法律之路
→ LGBTQ影視作品分享
🚪 趕快收聽,觀測站所有平台傳送門:https://linktr.ee/us.taiwan.watch。
---
特別說明:
吼哩哉的台文正確寫法是「予你知」hōo-lí-tsai。感謝網友補充。不過,我們的podcast名稱本意原本並不是要使用正式的台語文,兩個節目都是取諧音,並且想要讓文字看起來更輕快一點。我們的另一個節目是「觀測站底加辣」,原本的意思就是要給大家「加辣」,就是雙關和諧音。
吼哩哉除了有要給你知道什麼事情的意思外,我們也希望是一種很活潑的方式、聯想到「大哉問」這樣的方向。
為避免誤導,以後我們會在每則貼文下方都貼出這些解說文。也歡迎各位網友們繼續多給我們各種指教喔!感謝!
同時也有12部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅大麻煩翻譯組JackO,也在其Youtube影片中提到,#Vivziepop #HELLUVABOSS 我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Vivziepop I do NOT own this video, all rights go to Vivziepop 贊助影片原作者,幫助她製作更多精彩的動畫! 贊助 HAZBIN HOTEL 的 PATREO...
「試播集意思」的推薦目錄:
- 關於試播集意思 在 US Taiwan Watch: 美國台灣觀測站 Facebook 的最讚貼文
- 關於試播集意思 在 三妍良語的勵志實驗室。自我成長書籍實踐報告 Facebook 的最讚貼文
- 關於試播集意思 在 貝莉 Facebook 的最讚貼文
- 關於試播集意思 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的最讚貼文
- 關於試播集意思 在 4M8ER Youtube 的精選貼文
- 關於試播集意思 在 歐馬克 Youtube 的最佳解答
- 關於試播集意思 在 好好聽的東西喔~ 終於推出了怡岑的Podcast了 ... - Facebook 的評價
- 關於試播集意思 在 瑞事普信台EP0 - 喜劇演員可以當飯吃嗎? (試播集 ... - YouTube 的評價
試播集意思 在 三妍良語的勵志實驗室。自我成長書籍實踐報告 Facebook 的最讚貼文
【三妍良語的生活隨筆】-14 我的podcast頻道三妍良語聊不完籌備中
#筆電真的GG了😭
今天維修中心打電話來,說我的硬碟壞了,建議我去外面買一顆回來給他裝會比較便宜,打電話問老公,一顆硬碟大概要2千元。
接著維修中心又說,主機板好像也有問題,下禮拜調一個主機板測試,如果確定主機板也壞了,就要打電話問我願不願意花4千多元換主機板,我一口老血差點沒噴出來。
#跟ipad繼續磨合
#我的podcast頻道三妍良語聊不完籌備中
我想筆電壞掉就是要讓我改用ipad工作吧?
還是因為跟我對宇宙許願,希望可以用這一台iPad賺到30萬有關呢?
從去年12月演講完後,我跟 天使美學銷售 銷售顧問蕾媚媚老師合作一個企劃,開一個podcast的頻道來聊聊在職場、生活、人際、家庭上會遇到的各式各樣的小問題。
叫做 #三妍良語聊不完
第一集錄完音後在2月底剪輯完成,
主題非常的炫,叫做
「我和你媽掉進水裡,你會先救誰?」
蕾媚媚老師告訴我怎麼從一句女生最常問
男友的一句話,去理解背後真正的意思,
達到有效的回應和溝通。
我首先上架到SoundClub中文平台,
現在上SoundClub裡搜尋「三妍良語聊不完」
可以先聽第一集了。
連結在這裡:https://player.soundon.fm/p/b94763a5-1fc0-4d22-9c05-0b818f715b72
然後再複製它的RSS連結,到知名度比較高的蘋果podcast,官網說大約3-5天,不過2個禮拜過去了還沒審核過,問了朋友才知道蘋果審核
時間超長的,我的媽呀!
#我不管了啦!
SoundClub的平台知名度又沒蘋果高,
連結貼到粉專還要下載app才能收聽,
我心一橫想著不管了,乾脆上傳到YouTube變影片吧!!
Ipad有個imove就用它來做!
借妹妹的筆電,把隨身碟裡的檔案丟到line裡面,打開ipad載下來,然後檔案...就不見了,查了好久發現是存在蘋果的雲端裡,但是蘋果雲端app我沒有,上了蘋果商店也載不下來,就是一個看的到吃不到的狀態。
轉個腦袋把下載設定改成存在ipad,含淚重新下載檔案一次,總算出現了。
正當我把imove打開,把圖片匯入找音檔的時候,換音檔消失了,只留下滿地的挫折,花了2個小時,我依然無法把音訊檔結合成影片,更別說是上傳到YouTube了,更別說預定明天早上發佈了,只留下滿地的玻璃心碎成一地。
明天我準備再換個方法,上傳音訊和圖片到YouTube合作的轉檔網頁,但我不知道ipad能不能開網頁版本的網站,該說碰到障礙我已經不覺得奇怪了~哈哈哈😂
#隔天再磨合
今天早早九點起床,喝了一杯無糖豆漿,準備重新再上。
我打開網路找到和YouTube合作的轉檔網頁,
沒想到檔案上限是30MB,我剛好37MB多那麼一些,只好再找過新的網站。
經網紅分享,我找到Headliner這個軟體,
可以將音頻用一張圖片配上波形圖,製作簡單的影片。
我用了ipad打開網頁試試看,但是畢竟是平板,強制我下載APP,而APP是英文介面,還只能分享不能合成影片,試到這裡我決定放棄ipad,打開家裡多年的老主機一決勝負!
打開老主機嘗試播放檔案時卻沒有聲音,我這才想起音響似乎壞了,而老主機若是搖晃它就會自動關機,更糟還會開不起來,所以也沒辦法檢查音響的線~
就這樣我認真思考著,要不就先在沒辦法聽聲音的情況下先去合成影片,然後再用手機打開來聽聽看?
#真佩服我這麼隨機應變😂
要上傳YouTube還要做一張符合尺寸的圖片,
我使用Headliner內建的範本做了1個小時,發現字的顏色還是改不了後,我還是把canva打開來,兩三下排好一張新的圖,上傳到Headliner裡面,終於進階到合成影片的階段了,我真的超感動的!!
但是哪有這麼簡單就給我通過呢?
影片似乎要一個小時才會完成,就這樣我先放著去工作,中途再回來看看轉檔是否成功,結果轉檔失敗了,於是我不死心又重轉一次,然後又失敗,就這樣轉了5次還是沒成功後.......
我忽然體認到一點,當你在挑戰新的東西時遇到障礙的時候,你遇到的障礙不是告訴你做不到,而是為了「證明你對這件事情有多認真」
就這樣從昨晚凌晨1點弄到3點,又從早上到了晚上8點,我的影片依然沒做好,我感到沮喪和挫折而且在浪費時間。
但似乎又不是,只是告訴我,這條路行不通,我還有幾個想法,希望再試過後再看看能不能成功,總而言之繼續加油,希望第一集能夠順利上傳啦!
#ipad你壞壞
#pocdcast的酸甜苦辣
#文章合作請私訊三妍良語
#三妍良語的勵志實驗室
試播集意思 在 貝莉 Facebook 的最讚貼文
。關於今天要喝酒。
大概是去年10月左右吧,從前的同事說她跑去SoundOn做Podcast 問我有沒有興趣。
我說聊什麼?
她說,「聊喝酒啊!」
聽聽覺得有意思,就答應了。
只是我跟她都忙,這檔節目,錄了很久才錄了五集,又剪了很久才上。
一轉眼,Podcast 已經變成一件熱鬧的事。
而我也玩出一點興趣。
因為比起直播面對鏡頭,只透過聲音對我來說比較有安全感。多年前去News98客串過一集廣播主持,當時就很喜歡戴上耳機跟大家空中聊天的感覺。
雖然前幾集感受得到我的緊張、飄移,耳朵尖的人應該也能發現試播集(第一集)跟後面收音跟配樂甚至漸漸在改變。
但我想,我與那些替酒神工作的朋友,所分享的飲酒故事、生活點滴,倒是不變。
當然因為隔太久就鬧了笑話,我在Digout 跟操場那集都提到了《苦甜曼哈頓》這本書,但這兩家店,的確是貓下去某一代員工下班必去紓壓之處。
在Aha那集,講的是他們第二年的故事,如今也第三年,更成為亞洲五十大的第十名。
「今天要喝酒」這節目,收藏的是我的私心名單,不是城中熱門的店我才會採訪,我會採訪都是因為那些人。
因喝酒變成朋友,因欣賞成為客人。
那些是在這貌似冷漠城市下班後的人情味,在虛實之間,所發展出的一份真摯情誼。
我不知道這節目能發展到哪,目前是再追加三集會陸續採訪。
但希望大家不嫌棄我的低沉嗓音的話,也許我可以陪著你們,在任何想微醺的時候。
連結,我等等留言處整理給大家,不嫌棄,就從大家都還在摸索的第一集開始吧!
有點閱跟訂閱才會有繼續的可能,小節目還盼大家支持。
試播集意思 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的最讚貼文
#Vivziepop #HELLUVABOSS
我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Vivziepop
I do NOT own this video, all rights go to Vivziepop
贊助影片原作者,幫助她製作更多精彩的動畫!
贊助 HAZBIN HOTEL 的 PATREON 網址: https://www.patreon.com/VivienneMedrano
原影片網址(Original Video Link):
https://youtu.be/kpnwRg268FQ
這次的影片由大麻煩翻譯組
& 栗奇 & Sophie 共同製作
封面是也栗奇大大做的喔!
栗奇的個人頁面:
https://www.facebook.com/ricky.furry.908
與上次一樣同一位會畫畫又會英文的大佬
一樣歡迎大家去他那邊關注他喔!
這次還加上另一位支援者Sophie!
十分感謝他們兩位的幫忙到天亮!
一方面是我前幾天實在很忙
然後我們幾個又在細節吹毛求疵了有夠久XD
才忙到現在哈哈,總之謝謝大家的耐心等候啦~
註解區:
0:50
Stolas是叫他的女兒"Special little starfire"
這顯然是個愛稱,但我們商討後覺得翻出「我特別的小星火」好像太土太不中文了點
中文可以說人對自己很特別,但如果要放在這裡就不能以那樣的順序去闡述
因此就以愛稱的含譯去翻成我「親愛的小星星」了
2:00
"seven rings collapse"的那個七環
在我們瘋狂找資料之後最終從官方推特推論出是以七宗罪去做分類的地獄分層
例如官方曾說過Lucifer(地獄旅店女主角Charlie的爸爸)掌管著傲慢的那層
而這次的Loo Loo Land則屬於Greed(貪婪)的那層地獄區域
資料佐證: https://twitter.com/IMPmurderpros/status/1337287692082503680?s=20
8:30
Blitzo說"I am not a day hooker." 就是說我可不是個在白天出來賣身的
被某阿姨側目後,他說"What? I said I am not one, prude." 就如同字幕那樣
值得一提的是Prude是指那種比較正經或是比較保守而顯得無趣的女人
我們商榷後決定使用這個有點好笑,來自海綿寶寶的說法XD
10:06
這裡的梗恰好被我們的中文字幕遮住了
其實在我們字幕那個「東西」那邊可以看到那隻娃娃有個標籤
上面還真的是寫"thing?" 表示那隻娃娃還真的就是叫做「東西」
所以那兩位才把這個字講的那麼強調XD
10:37
原本我們常說"What the hell" 類似「是怎樣啊」或「什麼鬼啊」的口語用法
但這裡Moxxie想避免造口業所以說了改編版的 "What the heaven is wrong with this thing."
11:11
從這裡開始大家可以明顯地聽到Fizzarolli每次都叫Blitzo "Blitzo" (看不懂齁XD)
試播集的時候Blitzo本人有強調過他的名字裡面的o是不發音的
因此唸起來其實是"Blitz" (可以回去看第一集或是仔細聽其他人叫Blizto)
因此後面 11:19
在Blitzo強調 "The O is silent now." 「我名字的o現在不發音了」之後
被Fizzarolli反嗆 "Just like your audience always was when you told your lazy jokes here."
延伸上句的silent(安靜) Fizzarolli嗆說這個silent是跟當年你在這裡工作的時候講爛笑話觀眾的反應(安靜)一樣嗎?
11:35
人be salty 帶有那個人惱羞成怒或是不服輸而不悅或生氣等意思
13:02
這段有夠靠北XD Nathan好慘=__=
其實還能看到娃娃頭有掉眼淚
14:10
Stolas對女兒說 "I know it's a lots. I should have listened."
我們的解讀是這樣的「我知道(我後來跟你母親處的不好以及出去跟別的人鬼混等事情)令你難以消化/承受/接受」「我當初應該好好傾聽妳的想法的(就不會讓妳累積痛苦到今天了)」
15:17
Stylish Occult是一家店的名字喔
Loona也有去過呢,可以在她的IG上看到
資料佐證: https://www.instagram.com/p/CGwCZzMAbDd/?utm_source=ig_web_copy_link
而Stolas後來似乎也真的幫他女兒買了個標本
資料佐證: https://www.instagram.com/p/CIl9U5LAIZW/?utm_source=ig_web_copy_link
希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
IG看我們的日常與製作進度: weed99coco1
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeedVABOSS
試播集意思 在 4M8ER Youtube 的精選貼文
*戴耳機會明顯左右聲道 我們下次會調整請大家見諒🥺*
歡迎收聽4M80.8📻(4M8ER+808)
我們的podcast終於來啦!
這次短短的主要就只是上來跟大家打個招呼
宣示一下我們要開始錄podcast罷了:)
會想要錄podcast的主因是發現觀眾很喜歡聽我跟belinda鬥嘴
錄影還要化妝打扮 不如就用聲音跟大家見面吧
然後這集隨性到什麼程度?
大家看到的名稱、圖片
以及爛到哭的intro都是我們錄製完這集之後才發想的
有什麼不周的地方也請大家多多包涵
最後歡迎大家留言提供我們可以聊的話題!
以下平台都可以聽到我們的podcast了!
📻Apple podcasthttps://reurl.cc/kVEvVx
📻SoundOn https://sndn.link/4m808
📻Spotify https://reurl.cc/LdrY44
📻Google podcast https://reurl.cc/avmQ43
📻KKbox https://reurl.cc/r8Gprx
試播集意思 在 歐馬克 Youtube 的最佳解答
108課綱的「素養」教育讓你感到擔憂與恐慌嗎?
培養好閱讀的能力,一生受用
完整影片在此:https://youtu.be/mJGuIomNROk
錄音室:搶眼數位錄音 - https://www.eyemedia.com.tw/
小眼先森和阿施的podcast: https://pros.is/vu25t
試播集剛好就在講我去錄音的事情🤣
訂閱我的頻道: http://bit.ly/OrMARC
Facebook▶https://www.facebook.com/OrMarc
Instagram▶http://instagram.com/marc_orange
工作連絡請來信▶barleyorange@yahoo.com.tw
_更多說書影片_ https://goo.gl/7viXT4
_給妳/你的有用提醒_ http://bit.ly/2UpUrjx
#108課綱 #配音 #素養
試播集意思 在 瑞事普信台EP0 - 喜劇演員可以當飯吃嗎? (試播集 ... - YouTube 的推薦與評價
本集為 試播集 ,喜歡記得訂閱分享,下次才會有其他集的 意思 。 有什麼問題歡迎留言跟我說,記得追蹤我的IG 呦! §本週的自信點: 喜劇演員的收入拼盤秀 ... ... <看更多>
試播集意思 在 好好聽的東西喔~ 終於推出了怡岑的Podcast了 ... - Facebook 的推薦與評價
好好聽的東西喔~ 終於推出了怡岑的Podcast了!剛剛發了第一集,但上週其實已經悄悄發了試播集歐 意思是已經有兩集能聽了 真的不錯好聽ㄋㄟ! ... <看更多>