☆ネイティブの生の会話からリアルな英語を学ぶ☆
=================================
1) Get one’s money’s worth（元を取る）
=================================
Get one’s money’s worthは「支払った金額に見合ったものを得る」、つまり「元を取る」という意味の表現です。「元を取った」は「I got my money’s worth.」、「元を取らなきゃ」は「I have to get my money’s worth.」と表現します。
＜例文＞
It’s all-you-can-eat. Make sure you get your money’s worth.
（食べ放題だからしっかり元を取るようにね。）
I bought an annual pass again. I have to get my money’s worth this year.
（また年間パスポートを買いました。今年は元を取らなきゃ。）
That was an excellent tour. I felt like we got our money’s worth.
（最高のツアーだったね。支払った分の価値はあると思ったよ。）
=================================
2) The day after（翌日）
=================================
The dayは「その日」、afterは「後の」や「次の」を意味することから、the day afterは「〜の次の日」、つまり「〜の翌日」を意味します。例えば、the day after Valentine’s Dayは「バレンタインデーの翌日」、the day after tomorrowは「あさって」となります。
✔︎逆に「〜の前日」はthe day before ____と表現します。
＜例文＞
Let’s grab dinner the day after your exam.
（あなたの試験の翌日に夜ご飯を食べに行こうよ。）
I’m going to go on a serious diet starting the day after tomorrow.
（あさってから本気でダイエットします。）
Are you busy the day before your birthday?
（誕生日の前日は忙しい？）
=================================
3) Fall on（〜に当たる）
=================================
祝日やイベントが「〜に当たる」はfall onを使います。例えば、「今年のバレンタインデーは金曜に当たる」は、「Valentine’s Day falls on Friday this year.」となります。Falls onの前に祝日やイベント、falls onの後に曜日や日付が入ります。
＜例文＞
What day does Christmas fall on this year?
（今年のクリスマスは何曜日に当たりますか？）
The first day of Golden Week falls on a Wednesday this year.
（今年のゴールデンウィーク初日は水曜日です。）
What happens when payday falls on a holiday? Do we get paid the day before or after?
（給料日が祝日に当たったらどうなりますか？支払われるのは前日？それとも翌日ですか？）
=================================
4) Bucks（ドル）
=================================
Bucksは通貨の「ドル」を意味し、アメリカではdollarsの代わりによく使われます。例えば、「1ドル」はa buck、「5ドル」はfive bucks、「20ドル」は20 bucksと言います。Buckは本来「雄鹿」を指す単語で、昔、貨幣の代わりに雄鹿の皮が使われていたことが、この表現の由来とされています。
＜例文＞
Can I borrow a buck?
（1ドル貸してもらえる？）
Let’s all chip in 10 bucks and buy her a gift.
（みんなで10ドルずつ出し合って彼女にプレゼントを買おう。）
I left a few bucks for tip. That should be good right?
（チップとして数ドル置いてきたけど、それで十分だよね？）
=================================
5) Quirk（変なクセ）
=================================
Quirkは人の変わったクセや特徴を指す単語で、どちらかというとポジティブなニュアンスがあります。鼻を鳴らして笑う、写真撮影の時に必ず変顔をする、右利きなのに右手に腕時計をするなど、変わった特徴であれば基本的に何でもOKです。
＜例文＞
What quirks do you have?
（あなたの変わった癖は何ですか？）
I have a lot of quirks. For example, I like going to a yakiniku restaurant alone.
（私には変なところがたくさんあります。例えば1人で焼肉を食べに行くのが好きです。）
She’s a bit quirky but I find that charming about her.
（彼女はちょっと変わっていますが、そういうところが彼女の魅力だと思います。）
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
本日ご紹介したフレーズは、iTunes Japanの「Best of 2017/2018/2019」に3年連続選出されたHapa英会話の人気コンテンツPodcast第274回「バレンタインデーの予定」の内容の一部です。Podcastの全内容をご覧になりたい方は、Hapa英会話のブログをチェック！会話の全文、会話の要約、ピックアップしたフレーズ、ポッドキャストでは説明できなかった表現や言い回しが掲載されています。
https://hapaeikaiwa.com/podcast274
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
