SP042/
：「自信と過信を履き違えないでください」
（別把自負誤認為自信了。）
——《オッドタクシー》（ODD TAXI 奇巧計程車）
🚕🚕🚕🚕🚕
《オッドタクシー》（ODD TAXI 奇巧計程車）
第二話：
「
自分たちの価値を信じ、信念を持つのは素晴らしいことです。
しかし、自分を認めてくれない人達を教養のない素人と一蹴するのはプロとして恥ずかしいことだと思います。
他人の価値観を認めた上で信念を貫き、結果を出して、ようやく表現者と言えるのではないでしょうか。
自信と過信を履き違えないでください。
」
「
你們相信自己的價值觀，抱持信念也是件好事。
然而，只要別人不認同自己，就貿然抨擊他們是沒教養的門外漢，我認為身為專業人士，這樣很可恥。
認同他人價值觀的同時，貫徹自己的信念，並做出成績，這樣才算是創作者吧。
別把自負誤認為自信了。
」
🚕🚕🚕🚕🚕
目前13集完！
推薦給大家！
我說的超可愛告白也是從這裡出來的...ＸＤ
會再在限動分享給大家喔嘿嘿＾＾
📝📝📝
📍一蹴する（いっしゅう）：擊敗、打敗；拒絕
📍貫き（つらぬき）：貫徹
📍履き違える（はきちがえる）：穿錯；誤解
#日文 #日本語 #日文學習 #日本語勉強 #自學日文
#日文筆記 #學日文 #勉強垢 #插畫 #勉強垢さんと繋がりたい
#日文教學 #日本語勉強中 #讀書帳 #studygram #notestagram
#japan #japanese #drawing #graphicdesign #drawings
#名言 #名言集 #quotes #quote
#オッドタクシー #oddtaxi #奇巧計程車
誤解日文 在 日本語の雨林- 在中文的對話中，如果有一方說：「你誤會了」 的推薦與評價
在中文的對話中，如果有一方說：「你誤會了」，而另一個人要反駁時，有時會說：「管你誤會還是舞會！」吧。其實日文也有類似的表現。 ... <看更多>