📍Noticias de Taiwán📍
🇨🇳Internacional 🇹🇼🇺🇸
Un medio de comunicación estatal de China, el Global Times, se refirió a un reportaje del “Financial Times” que decía el gobierno de Joe Biden estaba considerando permitir que Taiwán cambiara su nombre de la oficina representativa ante Estados Unidos el 12 de septiembre, y advirtió que el hecho haría que las autoridades de Taiwán pagaran el precio.
中國《官媒環球時報》12日引述《金融時報》揭露拜登政府正在考慮允許台灣更改其駐美代表處名稱，並這將會使台灣當局付出代價。
El periódico chino advirtió que el cambio de la “Oficina de Representación Económica y Cultural de Taipéi” a “Oficina de Representación de Taiwán” provocaría una respuesta militar y económica severa, hasta tomaría medidas drásticas para imponerle un bloqueo económico a Taiwán.
環球時報警告將「台北經濟文化代表處」更改為「台灣代表處」將會招來中國祭出經濟及軍事手段，甚至會採取嚴厲措施對台實施經濟封鎖。
El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores chino, Zhao Lijian, dijo en una rueda de prensa que EE.UU. debería acatar el principio de una sola China y dejar de enviar señales equivocadas a las fuerzas independentistas en Taiwán.
中國外交部發言人趙立堅在記者會上表示美國應遵守一個中國原則及停止對台獨勢力份子發出錯誤訊號。
En cuanto al cambio del nombre de la oficina representativa de Taiwán ante Washington, no se sabe todavía la decisión de ambas partes. El Departamento de Estado de los Estados Unidos solo reafirmó su apoyo a Taiwán, mientras que el Gobierno taiwanés dijo que seguiría profundizando la relación con EE.UU.
至於駐美代表處更名一事，目前為止仍不知台美雙方決定。美國國務院僅表示對台支持堅若磐石，而台灣政府則表示將會繼續深化台美關係。
#Taiwán #Taiwan #台灣 #新聞 #台灣新聞 #台美友好 #趙立堅 #中國 #習維尼 #美國 #拜登 #駐美代表處 #更名 #駐美代表處更名 #環球時報 #NoticiasdeTaiwán #Noticiasdetaiwan #taiwannews #news #noticias #歐拉台灣 #holataiwan
