It may look like I’m deep in thought, but 99% of the time I’m just thinking about what food to eat later. 🍻
-
受疫情及連假影響，原本排定的行程不是塞車到不了，就是店沒開，但身負”台日友好觀光大使”重任，絕不能輕言放棄，立刻調整行程，一定要用''台灣美食''滿足啦!!!
靠海的基隆，選擇吃海鮮真的是再適合不過了，連幾餐都有鰻魚跟軟絲，鰻魚(うなぎ)跟軟絲(イカ)這兩個單字都記起來了(灑花...)，日文除了章魚叫做(たこ)外，其他頭足類，像是魷魚/花枝/軟絲/透抽/小卷...，一律統稱(イカ)，難怪朋友頻舉白旗，直說中文好難🤦♂️🤷🏻♀️
Non-stop的13小時不中斷行程，我們幾個一回家就躺平睡死了，期待下回合的”台日友好觀光大使”分享包囉!! ✨✨✨
#跟著呆曼愛旅行 #diamondyumyum
-
🔗哪裡吃？
◗榮生魚片：生魚片/紅燒鰻/蚵仔酥/魚頭味噌湯
◗碧砂漁港：白甘蔗汁/養樂多冰沙
◗伴手禮 米米花 米的爆米花 丹尼船長
大推薦手炒塩味焦糖/芥末嗆辣哇沙比口味
◗基隆廟口夜市：圳記紅燒鰻+魯肉飯/陳記泡泡冰
🔗行程懶人包
午餐榮生魚片→基隆長潭里漁港觀景台→碧砂漁港逛漁市場→龍之心搭船參觀磺火捕魚→夜釣白帶魚→基隆廟口夜市吃宵夜
透抽日文 在 Re: 海鮮水生動物的講法- 看板TW-language 的推薦與評價
※ 引述《littlebearAC (來不及遷移的燕子)》之銘言：
: 補充 墨賊仔花枝 整句台語唸起來是比喻 "沒血沒淚" 因為一般來說這種軟體動物的血液
我比較常聽人家用"透抽"來形容"沒血沒淚"的人
: 是無色的 當我們拿刀子宰殺的時候 是不流血的
: 還有一種 叫做 軟絲仔 也是大烏賊的一種
"小卷"和"透抽"的頭呈尖型
而"小卷"比較大隻 顏色較為白皙
"透抽"相較之下比較小 顏色則偏紅褐
"花枝"和"軟絲仔"的頭較大較圓
類似魷魚的頭 不過"軟絲仔"的肉質較"花枝"軟
: 黑鮪魚 除了日文的念法以外 台語就叫做 黑甕串(串仔 = 鮪魚)
: 蟳仔跟刺仔(市仔) 差別就在 背上邊緣有針狀突出(刺)叫做刺仔 而"市仔"應該是諧音
原來如此~~~~
: 還有一種銀白色小小的魚 自助餐常看到煎的酥酥的 肉鯽仔
: (濁水溪公社的歌 其中就有一首叫做 沾到黑油的肉鯽仔)
: 粵語講的撒尿蝦 好像叫做 蝦蛄
: 花身雞魚 叫做 花身仔
: 還有一種魚 學名我不會 只知道長的醜醜的 身體呈現圓筒狀
: 現在只有極少數的魚市場有賣 因為其經濟價值不高 魚刺很多 通常都被拿來做肉鬆
: 叫做 狗母沙 狗沙 狗母梭
: 過去有俚語 俗密沒好貨 貪俗買狗沙 (漢字不會打 抱歉)
: (便宜貨) (便宜)
: 比目魚 叫做 皇帝魚
某幾種比目魚看起來像一塊牛舌 所以被叫做"牛舌魚" gu5 tsih8 hi5
: 其他還有很平常的 紅甘 青甘 石斑 鬼頭刀 海瓜子 沙蝦
鬼頭刀台語叫"飛烏虎" pue oo hoo2 飛魚的台語叫"飛烏" pue oo
而專門獵食飛魚的鬼頭刀自然成為令飛魚聞之喪膽的"猛虎"啦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.37.177
※ 編輯: poptkd 來自: 125.229.37.177 (08/17 01:06)
... <看更多>