關於 這句學起來 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

就算沒看過劇也一定都聽過這句《後宮甄嬛傳》經典台詞🧐

【#Vogue雙語讀時尚 追劇學英文】
#長知識 #這句學起來

「民法第975條婚約，不得請求強迫履行。」這句學起來XDDDD（#Ｙ編 ）
　
發紅包了🧧免費領一波🎯　http://bit.ly/3iVbaEt

「容易會錯意的日文」

今天來討論一項經常看到、但是台灣人很常誤會的慣用語：「冥利に尽きる」

很多人會誤會這句話的意思，這其實和「紙錢、金紙」沒有關係（笑）

這句學起來，會讓日本人刮目相看喔

.

「冥利」意思是「冥冥之中神明給予的庇佑 」，「尽きる」則是「盡頭、到達極限」之意，

「冥利に尽きる」合起來就是「神明給我的庇佑、好到不能再好了」，常用於表示內心的感動，表示對於現在自己所從事的職業、打從心底覺得太棒太有成就感了。

.

相當於中文的「身為〜，沒有比這個更開心的事了」的語氣

用法：名詞＋冥利に尽きる／名詞として＋冥利に尽きる

.

這句話常用在「受到別人稱讚」的時候，別人稱讚我們，我們可以回答「ありがとうございます。冥利に尽きます。」

這是水準很高的日文表現方式，當日本人聽到你這麼說，一定會對你刮目相看（真的）

.

例：

読者：音速日語のおかげで、日本語と日本文化に興味を持つようになりました。
（多虧了音速日語，讓我對日文和日本文化產生興趣了）

小編：ありがとうございます。教師冥利に尽きます。
（非常感謝您，身為老師、沒有比聽到這句話更開心的事了）

.

更多例句：

★ 生徒が「日本語って楽しいね」と言ってもらえるのは、教師冥利に尽きる。
（能夠讓學生說「學日文真好玩」，身為老師沒有比這更開心的事了）

★ 従業員が感謝のメッセージを送ってくれて、社長冥利に尽きる。
（員工傳感謝訊息給我，身為社長、沒有比這更開心的事了）

★ たくさんの方にご支持いただいて、役者冥利に尽きる。
（承蒙很多人的支持，身為演員、沒有比這更開心的事了）

--

✅ 音速日語Telegram（加入送Ken課長電子書）
▶ http://sonic.tw/kachou

⭐ 音速日語IG
▶ https://www.instagram.com/sonic_jpn/

有的人說，在國外旅遊的時候，會比較大膽，

比較敢做平常不敢做的事情。

比方說，在路上看到帥哥或美女，

也就比較敢於去搭訕。

在泰國，你只要學會這句話，

路上看到想認識的帥哥、美女，

就用這句去搭訕吧！

คุณชื่ออะไรครับ
koon′-chêu-à′-rai′-kráp′

[你叫什麼名字？]

把

คุณ
koon′

換成

เขา
kǎo′

就可以問另一個人「他」叫什麼名字？
哪裡可以找到酷勁學長和螃蟹學姊？
通通在這裡：
https://linktr.ee/thai.language

#東南亞 #泰國 #泰語 #情境學泰語

發摟我的個人網站：http://www.poppyoh.com｜超大量實用教學
發摟FB粉絲團：https://www.facebook.com/poppyohoh｜動態更新最快
發摟IG：poppyoh17｜照片更新最多
----------------------------------------
今天的客語教學又要一次教兩個詞啦！
告訴你客家話的「這邊」「那邊」「這是」「那是」「這個」「那個」要怎麼說
詢問事情、陳述事情實用度百分百
這句學起來，讓你在客家村莊穿梭自如沒在怕

從第五集開始新增客語漢字、客語音標
希望大家學客家話可以更加上手

各位客家朋友，這兩個詞你們是不是也常用呢？

發摟我的個人網站：http://www.poppyoh.com｜超大量實用教學
發摟FB粉絲團：https://www.facebook.com/poppyohoh｜動態更新最快
發摟IG：poppyoh17｜照片更新最多
----------------------------------------
今天的客語教學發音會比之前難一點點
但實用度絕對是破錶沒在開玩笑
詢問事情、咒罵別人都萬用
這句學起來，讓你在客家村莊穿梭自如沒在怕

本集開始新增客語漢字、客語音標
希望大家學客家話可以更加上手

各位客家朋友
你家講麼个的時候，後面會接什麼呢？