#尛外電 可以將梳子牢牢固定在頭上的創意冰髮大賽
----------------------------
Artist: 閒魚XianYu
----------------------------
從2011年開始,加拿大每年冬天都會舉辦冰凍髮大賽。主辦方塔基尼溫泉(Takhini Hot Springs)表示,只要在比賽期間(12月中到隔年3月初)選個氣溫負20度的大冷天到塔基尼溫泉泡湯,就能參加冰凍髮大賽。
參賽者需在溫泉中將頭髮浸濕,等待臉部毛髮結霜。等待過程中,主辦方建議參賽者隔三差五將耳朵浸泡在溫泉裡保溫,避免凍傷。
待參賽者的頭髮變得一片白皚皚,就可以敲響池邊的鈴鐺,場邊的工作人員會到場替參賽者拍照。
大會一共會頒發5個獎項,「最佳男佳冰」(Best Male)、「最佳女佳冰」(Best Female)、「最佳好冰友」(Best Group)、「最佳創意獎」(Most Creative)以及「人氣獎」(People's Choice)。
各項目的得主將獲得2000美金(約新台幣56,000元)的獎金與免費的溫泉券。
去年的冰凍髮大賽(2019/2020 Hair Freezing Contest),一共吸引了288名參賽者,各個都像蘇斯博士(Dr. Seuss)筆下的漫畫人物。
不僅如此,每多一名參加者,活動的贊助商Tim Hortons與Nongshim Noodles會分別向當地的NGO組織Blood Ties與Whitehorse Food Bank進行小額捐獻或物資贊助。
2020年10月,塔基尼溫泉宣布永久歇業,冰凍髮大賽也就此停辦了。
尛評:突然感到有點哀桑QQ
#這麼鏘的比賽就這樣沒了嗚嗚 #冰凍髮大賽 #尛編
--
Source: Hair Freezing Contest
➤ 我們的IG https://reurl.cc/A848rK
➤ 你知道尛? https://reurl.cc/4mjkGD
「這麼鏘的比賽就這樣沒了嗚嗚」的推薦目錄:
- 關於這麼鏘的比賽就這樣沒了嗚嗚 在 阿尼尛 Anima Facebook 的最佳解答
- 關於這麼鏘的比賽就這樣沒了嗚嗚 在 [YAHA] EyeShield21 前傳(?) - 批踢踢實業坊 - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於這麼鏘的比賽就這樣沒了嗚嗚 在 #這麼鏘的比賽就這樣沒了嗚嗚 - अन्वेषण गर्नुहोस् | Facebook 的評價
- 關於這麼鏘的比賽就這樣沒了嗚嗚 在 ESJZone-novel-mirror/友人角色的我不可能這麼受歡迎的吧 ... 的評價
- 關於這麼鏘的比賽就這樣沒了嗚嗚 在 [討論] 288全文字情報- hitmanreborn - PTT動漫區 的評價
- 關於這麼鏘的比賽就這樣沒了嗚嗚 在 [分享] 12/25 華山站系列活動歌單+talking精華- 看板ChrisLiao 的評價
這麼鏘的比賽就這樣沒了嗚嗚 在 #這麼鏘的比賽就這樣沒了嗚嗚 - अन्वेषण गर्नुहोस् | Facebook 的推薦與評價
Facebook मा #這麼鏘的比賽就這樣沒了嗚嗚अन्वेषण गर्नुहोस्. ... <看更多>
這麼鏘的比賽就這樣沒了嗚嗚 在 ESJZone-novel-mirror/友人角色的我不可能這麼受歡迎的吧 ... 的推薦與評價
她幾乎和任何人都沒有隔閡(可惜除了我),用天真燦爛的笑容俘擄無數男同學,偶像級的可愛女孩子。 ... 可是自從冬華發現屋頂的門鎖壞掉了以後,就這樣利用了。 ... <看更多>
這麼鏘的比賽就這樣沒了嗚嗚 在 [YAHA] EyeShield21 前傳(?) - 批踢踢實業坊 - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
就像DEATH NOTE有先出一篇短篇之後才出連載,
EyeShield21同樣也有一份上下篇的短篇。
在合併號的這一週就給大家解解渴吧!
在此謝謝天雨桑幫忙翻譯^^
()注釋 【】譯者隨便加的,可以當做沒看到 〔〕沒放到話框裡的字
第一頁
瀨那 :咿咿咿咿咿
機...機車被超過去了!!
今井 :.....什麼東西啊?
第2~3頁
逃跑!!哭泣!!
可是在戰鬥!!?
整天被欺負的小早川瀨那
奔馳著!!
☆力量×速度×技巧=美式足球!!
第四頁
蛭魔 :嗚哇!
學生 :......
第五頁
蛭魔 :Ya-Ha
這還真厲害!!
跟美式足球一比其他的運動根本是
渣(Fucking)!!
最強的格鬥競技!
這下──
就只能加入美式足球部了啊!!
栗田 :蛭魔~
還是弄普通一點吧~~
【看到這頁的蛭魔和栗田應該很多人嚇了一跳吧....】
第六頁
蛭魔 :呆─子
就是因為用普通的方法都抓不到人
才搞這種特殊方法 這個死(Fucking)胖子!
如果今年又只有兩個人
預算搞不好就吹了喔
栗田 :比起預算,現在比較重要的
是得在明天的比賽前多招集一些部員..
蛭魔 :才兩個人有啥搞頭
是明天吧?
反正根本趕不上
再從運動部裡抓幫手吧
用這個脅迫手冊
來硬的
「籃球部的鈴木在體育館大便大出來的秘密」
「陸上部的星野裝的一副硬派可是房間裡貼早安少女組的海報」
栗田 :喔喔 好髒(dirty)...
不過如果能不是被勉強來的而是
發現到了美式足球的有趣就好了
第七頁
栗田 :美式足球是只要有一個長處就可以成為英雄的說
力量 氣魄 頭腦 接球能力
蛭魔 :還有速度
栗田 :對對 速度!
瀨那 :咿咿咿咿咿咿咿
【這不是蛭魔這不是蛭魔這不是蛭魔~~~(翻滾貌)】
第八頁
瀨那 :呼..呼..呼..
十文字:....
到車站前去怎麼可能這麼快【十文字的十文字不見了...】
瀨那 :因因 因為...
你們說如果不早點買回來就幹掉我...
第九頁
黑田?:瀨那你這傢伙
你騎機車對吧!
戶? :真他X的不爽!只不過是個萬年跑腿的
瀨那 :痛痛
我沒有騎
我真的沒有騎啦!
栗田 :.....
蛭魔 :哎呀呀
滿悲慘的嘛【這不是蛭魔~~~Part2】
十文字:喂 看啥啊
栗田 :呃..有點話想要跟那位少年談一下..哈哈
十文字:啊?
戶? :瀨那 找你的喔
瀨那 :?
十文字:別在這礙事 下次再說
栗田 :啊 是嗎
那就下次...
黑田?:這傢伙穿著一副怪裝扮
美式足球? 真俗~~
第十頁
栗田 :才..
才不俗!!
美式足球很帥的!!
瀨那君!!
不要照他們的話去做!!
這邊交給我你快逃!
瀨那 :!?
咦??
!?
嗯 嗯
十文字:啊 喂 等...
你....!?
別礙事
把他推下去!!
蛭魔 :喔哇
第11頁
蛭魔 :好快!!
...不 應該說
栗田 :很會跑步!!【原文是講"跑步的技巧很棒",就先翻成這樣吧...】
十文字:推 推啊!!
黑田?:騙人的吧
絲毫不動...
第12頁
瀨那 :呼
剛剛的那些是什麼人啊...【石丸出現!】
算了 不管了
趕快回家玩PS吧...
第13頁
栗田 :嗨!
瀨那 :啊 剛 剛剛多謝了...〔好大...〕
栗田 :一起打美式足球吧!!!
學生 :...他剛剛說了什麼?
瀨那 :....
咦??
可 可是...我不太
第14頁
瀨那 :!?【鐵..鐵鎚!? 這不是蛭魔這不是蛭魔這不是..】
蛭魔 :啊 不好意思 各位新生!
哎呀── 一到了春天這些奇怪的就會跑出來呢
瀨那 :呆
蛭魔 :怎麼會在大眾面前招募 這個死(Fucking)胖子!!
如果他的腳力被其他運動部知道了不就會被搶走!!
瀨那 :真是奇怪的一天〔厄日嗎〕
趁還沒被捲入什麼其他事情之前回家吧
第15頁
蛭魔 :喂 來搬啊
瀨那 :咿咿咿咿咿咿咿
第16頁
蛭魔 :嘛──嘛──
小早川瀨那君!!
就讓我們來做個和平的談話吧
栗田 :不過 在綁架的時候是不怎麼和平啦
現在開始會用和平的方法的
蛭魔 :如果不進美式足球部就幹掉你喔 喂
瀨那 :一點都不和平嘛!
栗田 :不過 瀨那君的腳很厲害 真的
如果進了美式足球部一定會大大活躍的!!
瀨那 :.......
我不喜歡運動
一個人玩PS還比較有趣
栗田 :...你這樣還能有這麼快的腳啊
瀨那 :嗯~~
從幼稚園開始就一直在跑腿
第17頁
栗田 :不過 你看
PS是有趣可是動動身體也有好玩喔?
瀨那 :〔那就讓我可以動嘛〕
栗田 :美式足球是美國最受歡迎的運動喔!
蛭魔 :只要變成職業的
一場比賽就可以拿到五千萬元左右喔!
瀨那 :可是我連比賽規則都不知道...
蛭魔 :嘖嘖
栗田 :不不不 不怎麼難喔!
我簡單說明一下!
美式足球與其說是球技不如說是格鬥技
瀨那 :......?
栗田 :只要拿著球衝到敵陣裡面就獲得六點
蛭魔 :擋路的敵人就全部打飛!
第18頁
瀨那 :打...打飛???
不要不要
這種的我絕對不要
栗田 :不不
負責打飛只有排在前面的5人而已〔我在那正中間〕
我們希望瀨那君擔任的位置是這裡!
名稱是「RB(跑衛)」(Running Back)
我們前排的5人會開一條路出來
所以就是希望你拿著球穿過那個地方
蛭魔 :其他還有讓人以為要從正中央穿過去然後從外側跑過去
還有傳球等...
這邊就是有各式各樣的戰術
美式足球就是戰術的運動
第19頁
蛭魔 :用戰術讓力量爆發
栗田 :怎麼樣?
聽起來很有趣吧?
好像電動一樣對吧?
瀨那 :嗯 嗯~~
可是...那個
果然還是有點可怕...那個
第20頁
蛭魔 :啊啊 麻煩死了 這個死(Fucking)矮子!!
給我馬上加入美式足球部!!
栗田 :啊啊啊
本性完全露出來了!!
瀨那 :咿咿咿咿咿
蛭魔 :喔喔
瀨那 :咿咿咿咿咿
栗田 :真是~~~
全部都搞砸了~~!!
蛭魔 :嗯~~
真強的腳力!【蛭魔大人是不會受驚嚇的...】
第21頁
PS :嗶嗶嗶 嗶嗶嗶
嗶嗶嗶 嗶嗶嗶 嗶嗶嗶嗶
同學 :瀨那? 我們班上有這個人嗎?
十文字:喂瀨那!
去買麵包!
栗田 :一起打美式足球吧!!
瀨那 :...... 一起...嗎...
第22頁
瀨那 :啊
擋路的敵人就...
全部打飛!!
擋路的敵人就
全部打飛?
不行不行!
那麼恐怖的運動!〔差點就被騙了..〕
第23頁
啦啦隊:加油──!
蛭魔 :嘖 什麼嘛
練習比賽連啦啦隊都帶了過來〔笨蛋嗎〕
栗田 :不過 感覺有朝氣讓人羨慕...
河馬 :呦 胖子栗田
第24頁
河馬 :上次是90比0....
這次會拉開多少點啊?
栗田 :還是一樣那不合常理的體格...
今 今天不會像上次一樣了!!
河馬 :就算你一個人再拼命
旁邊的都是一些廢渣不是?
廢渣 :有...有什麼辦法
我們又不是部員...
蛭魔 :喂怎麼啦 死(Fucking)河馬!
笑的像白痴一樣
腦袋中的螺絲似乎還是一樣鬆垮垮的啊
第25頁
河馬 :什麼啊蛭魔
想打架嗎?
蛭魔 :哎呀 怎麼啦
一個人臉這麼紅
小雞雞很癢在著急了嗎?
河馬 :什..你講什麼 這個廢渣!
蛭魔 :廢渣?
你是在講你小雞雞上的渣渣嗎?
就算是極小的雞雞有皮套著還是會臭的啊──好臭!
河馬 :誰..誰是極小啊
蛭魔 :哎呀 你很在意啊!
快哭出來了喔!?
要哭就回媽媽的奶奶去哭啊
河馬 :嗚
隊友 :是我方的話還真是意外的可靠啊 那個人...
河馬 :咕....
吵死了─
笨蛋─
呆子白痴!〔大便 大便〕【】
隊員 :別 別罵了 嘴巴說不贏!
河馬 :...說的也是
只會動一張嘴巴的傢伙就用比賽把他打倒
第26頁
河馬 :100點! 我們要差到100點
栗田 :哼 像這樣小看人也只有現在而已
河馬 :喔~~
那如果差到100點 要不要全員都剃光頭啊?
栗田 :好 好啊 沒問題!!
要剃光頭還是什麼都可以!!
隊友 :哇
栗田 :相對的
如果我們只要拿到了一點
就是你們那邊剃光頭喔!
河馬 :噠─哈哈哈 有趣
如果不能完封你們真的會想去剃光頭啊
〔你訂那什麼約定 這個死(Fucking)胖子!〕
第27頁
瀨那媽:喂 瀨那!
一放假就狂打電動!
給我出去走走
瀨那 :嗚哇
PS :咚鏘
瀨那 :放假?
電動...
啊 對了
今天是
今天不是「太空戰士鬥惡龍(FF quest)」的初回限定板的發售日嗎
還來的及
嗯?
第28頁
???:截球(intercept)!!
栗田 :好高!!!
啦啦隊:100點──!!
河馬 :嘎哈哈哈
離剃光頭還剩兩分鐘!
蛭魔 :吵死了──
死(Fucking)河馬!
第29頁
栗田 :咦?
7 8 9 10...好像少一個人?
隊友 :鈴木逃跑了〔說他不要剃光頭〕
蛭魔 :什麼──!!!
那‧個‧死(Fucking)猴子
你就知道 明天你大便大出來的照片就會貼在學校各角落了!
隊友 :好險沒有逃跑...
栗田 :怎麼辦!?
我們沒有替補的人啊!!
蛭魔 :嗯~~~
我正在想先等等!
嗯?
第30頁
瀨那 :....
──啊對了
再不快點去就會賣光了!
痛!?
蛭魔 :嗨 早啊 瀨那君【大魔王 降臨!!】
第31頁
瀨那 :不要不要不要 我絕對不要!!
蛭魔 :嘛 別這麼說...
只要看了這張照片你也會提起幹勁的
瀨那 :? 照片?
咿咿咿咿咿咿咿(超高音)
蛭魔 :哎呀 洗出來的時候嚇了一跳呢
在搬著睡著的你的時候好像褲子"偶然"掉了下了
然後又"偶而剛好"按下了快門啊
瀨那 :很明顯是故意寫的吧!!〔哪裡是偶然啊!!〕
蛭魔 :哎呀 真是奇特的胎記啊
瀨那 :才不是!!
蛭魔 :不過啊
如果你在這裡逃跑了
這個有趣的胎記的號外照片散佈在全國網路中...
這種事"也不是不可能發生"...
瀨那 :卑鄙──!!!
蛭魔 :來 走吧!
第32頁
蛭魔 :好──啦
只要戴著護目鏡就不會被發現了吧
隊友 :誰啊? 那個21號
阿災
瀨那 :真 真的比賽結束後就會還給我!?
蛭魔 :喔──(音符) 一言為定
裁判 :有色護目鏡被禁止了喔?〔'98年開始〕
蛭魔 :啊 他眼睛疲勞 有協會的許可
栗田 :還真有辦法把那些謊話說的這麼順
瀨那 :咿...
會 會被殺掉啦~~~!!
蛭魔 :啊? 沒問題沒問題
只要逃過所有的衝撞"的話"
第33頁
瀨那 :嗚嗚..為什麼會變成這樣...!?
好像很痛好像很可怕
好像很不妙!!
可是,這下子也只能上了!!
下一號的後篇也要看喔!!
蛭魔 :好──啦
讓我們看看你那黃金之腳!
EyeShiled21!!
第34頁
繼「光的碁」的ほったゆみ老師之後!!
故事王的腳本部門冠軍堂堂漫畫化!!
第35頁
對美式足球完全沒經驗的賴那君!!
說到為什麼會落到這種情況...
瀨那 :會..
會被殺掉!!!
為什麼會這樣.....
我到底是做了什麼!?
因為整天跑腿而變的很快的腳的關係
不但被硬邀請到美式足球部〔你很厲害喔 務必來美式足球部〕〔給我入部!!〕
最後還被露出屁股的照片脅迫 而不得不參加這種比賽〔卑鄙〕〔來 走吧!〕
第36頁
蛭魔 :聽好!!現在是102比0
這樣下去全員都會被剃光頭!!
瀨那 :那 那是什麼 我也要?
蛭魔 :那還用說
可是!!只要我們拿下一分就換他們剃光頭
這次攻擊絕對要拿到分 你們幾個
瀨那 :不可能的啦!!
我連規則都沒知道多少
蛭魔 :簡單簡單
簡單來說就只要把敵人打飛
把球運到敵陣裡就行了
美式足球是跟棒球一樣
攻擊和守備分的很清楚
現在這邊的攻擊機會還剩兩次
第37頁
蛭魔 :因此現在就給你EyeShield21一個任務(mission)!!
就單純在後面的白線上不斷往返!
瀨那 :....?
咦...
就這樣?
蛭魔 :就這樣!
栗田 :...?為什麼給那種
至少說個領航阻擋員(LeadBlocker)之類的
蛭魔 :是戰術
「用戰術讓力量爆發」啊
戰術就交給我!
力量就交給你!
栗田 :......
好!
第38頁
瀨那 :只要在後面的白線上往返....?
這樣就行了嗎...!?
不過 因為在後面大概也很安全吧...
就照著做吧...
河馬 :對方的攻防線除了胖子栗田之外都是外行人
一下子就能推倒了
不會讓他們中央突破會是傳球的
就只要小心左側的攻擊!
瀨那 :偷偷摸摸
河馬 :護目鏡...是為了不讓視線被讀到...?
〔不過不是被禁止了嗎?〕
蛭魔 :上囉 最後一分鐘!!
隊友 :喔!
第39頁
瀨那 :喔 得到白線上面跑!
噠噠
河馬 :喔 準備動作(In motion)!那傢伙是有經驗的嗎
*快開始前選手移動以準備進入攻擊隊形
傳球給那個21號?
不
只不過是把強力側鋒改到右邊而已嗎...
將注意朝向右邊...
第40頁
蛭魔 :Red‧44!!
栗田 :又在哪隨便虎爛
隊員 :嗚! 看到我們的動作改變戰術了!
瀨那 :要往返多少次才行呢...?
河馬 :回來了嗎...那果然還是跟以前一樣是左邊...?
不 可是
蛭魔 :Hut Hut Hut!
p41-42
瀨那:咿咿咿咿咿咿咿這是怎樣啊────
p43
:又是左邊!
河馬:可惡
河馬:就是多想那些五四三的才會來不及
河馬:結果還不是跟之前一樣從左邊穿越!(sweep不知道該翻成什麼比較好)
蛭魔:很───好!!前進了八碼!
p44
瀨那:怎、怎、怎麼會有這麼恐怖的運動啊....
p45
栗田:嗚呀~~~!!飛了大概有十公尺呀!!沒問題吧?!
蛭魔:死了嗎?
:真拼命啊
蛭魔:這一來我們只能從左邊穿越這點也被看穿了
蛭魔:下次不會奏效了
瀨那:左邊穿越?
栗田:嗯、剛剛星野同學往左邊逃那樣
蛭魔:時間上來說下次攻擊就是最後機會了
蛭魔:這.樣.的.話
蛭魔:改變陣形!
蛭魔:陣形“Slot.Blue”(什麼意思啊這個?)
p46
河馬:該死~~我竟然會被那種虛張聲勢給...
河馬:那個戴護目鏡的也只不過是個充數的外行人罷了嘛!
瀨那:咦────────!!??
瀨那:不要不要 絕對不要
河馬:別管別管!虛張聲勢啦!
河馬:他們也只能從左邊穿越啦!
栗田:別怕、沒問題的
瀨那:辦、辦、辦不到的啦、跟那種人當對手....
栗田:我一定會擋住他們的
栗田:絕不會讓他們動到你一根汗毛!
p48
陣形.Slot.Blue.右
瀨那:不行的啦...
瀨那:就算再怎麼幫我阻擋...
瀨那:那種的...
河馬:哼、變換陣形啦
河馬:Slot的話...長傳嗎?
河馬:不行不行!虛張聲勢罷了虛張聲勢!!
蛭魔:Hut!
河馬:反正一定是左方穿越的!
蛭魔:Hu─t!
蛭魔:Hu─t!
蛭魔:Hut!
p49
首先一如往常的由田徑社的星野向左邊跑
p50
為了掩護他、在河馬正面的人也跟著往左邊跑
河馬:果然是左邊穿越!給我等一下!
河馬:嗯?
p51
河馬:賣呀!(糟糕的台語XD)
栗田:不讓你回去!!
河馬:咕!
p52
河馬自己把道路空出來了!
──是的
美式足球就是
用戰術
蛭魔:打穿他們!
讓力量
栗田:喔喔喔喔喔喔!
爆發!!
:突破了!
p54
真、真的
連一根汗毛也...
蛭魔:很好、讓他瞧瞧吧、黃金之腳!
瀨那:咿
:唉呀?
p55
瀨那:咿耶
:什..
蛭魔:好啊!!!
:喂、喂喂、在幹什麼啊
:趕快阻止他啊!
p56
瀨那:咿咿咿咿咿
河馬:喂喂喂喂
河馬:阻止他阻止他阻止他阻止他!!
瀨那:咿咿咿咿咿咿
河馬:阻止他啊、快一點!!!
:逮到了!
瀨那:一根汗毛也....
p57-58
瀨那:不讓他們碰到!
p59
裁判:達陣!!
瀨那:咦........?
蛭魔:Ya─Ha─
栗田:萬歲!
毛髮的恩人啊
瀨那:哇啊
星野:喂、蛭魔、那個厲害的傢伙在哪找到的?
:還有他是誰啊?告訴我嘛!
蛭魔:嗯、嗯~~~~?想知道嗎?
蛭魔:那傢伙就是美式足球社至高無上的最終兵器!
瀨那:至高無...
蛭魔:Ya─Ha─!!
蛭魔:代號是
p60
蛭魔:光速蒙面俠21!
河馬:喂喂、給我好好剃啊混蛋!!
蛭魔:咕咕咕、記起來也無損吧?
星野:結果根本就不想告訴我們的樣子
河馬:光速蒙面俠12
河馬:....什麼東西啊?
蛭魔:嗯?我們的致命武器呢?(Lethal Weapon,我都會想到梅爾吉普遜....)
栗田:哎?
瀨那:哇~~~忘記了啦!!
(太空戰士鬥惡龍賣完了)
p61
:唉呀、昨天美式足球社的對抗比賽啊
:是說那個戴護目鏡的傢伙吧?
:...嗯啊、那個21號速度很驚人呢
:到底是誰啊...話說回來
瀨那:變、變成不得了的事情了呢~~~
瀨那:要是又被其他社團拉去就不好了...當作祕密吧...
p62
栗田:沒啦─認識的電器行剛好剩一個
蛭魔:你會付錢吧?
蛭魔:還有這個 露出屁股的照片的底片還給你(畢竟是約定啊)
瀨那:不、不過我沒有要加入美式足球社...
栗田:不是那樣的
栗田:只不過是剛好發現就幫瀨那買而已
p63
栗田:畢竟是同場比賽一起奮戰過的夥伴啊
瀨那:夥伴
栗田:怎麼了?
蛭魔:怎麼說呢──照片不見了耶
蛭魔:不是底片而是洗出來的那張
蛭魔:啊我知道了!
蛭魔:剛剛脫掉上衣的時候掉出來了!
瀨那:地、地點是?
p64
蛭魔:樓梯口
栗田:好快!
:這是什麼?
:sena?
:變態吧?
栗田:那是怎麼放進上衣的
瀨那:而且你怎麼還把他放大了!
蛭魔:咦────?原本就那樣不是嗎?
旁白:等你加油的來信喔!(寫給讀者看的吧...)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.81.195
... <看更多>