Search
【#Patreon國際運動場🇩🇪🇨🇳】東德瓦解後，機密檔案一切被解密，揭發東德祕密警察一直隱瞞大醜聞，就是國家硬性規定全國幾乎全體（檔案說是95%）運動員服食大量禁藥、注射類固醇，甚至有專人負責研究要怎樣注射，才能逃避國際測試。現在真相大白：幾乎所有東德拿過奧運獎牌的運動員，都是禁藥的成果。共產國家這方面的「傳統」，特別深厚。中國是否其中例子，涉及「國家安全」問題，只能自行評估。我們只是說一些歷史故事......
⏺全文見Patreon
https://www.patreon.com/posts/54265539
▶️馬啟仁 Keyman：社交媒體如何顛覆奧運新聞？盛事後如何延續關注？
https://www.youtube.com/watch?v=kQtL9xG4UKw
《#365天粉專日記．Day48》On a stick
凌某人英文小教室又來了。
某一天，日本小主婦又問了我一個問題：「請問On a stick是什麼意思？」
原來她前幾天看美劇，對照英文字幕時，看到裡面的一個人說了這句"Steroid on a stick"．她查了"Steroid"是類固醇的薏思，可是實在不懂"用竹籤串起來的類固醇"是什麼意思。
我先問：「他們在討論的應該是某個肌肉很大，或體能超強的人，對不對？」
小主婦說：「對對對，被形容的人是一個健身房教練。」
好，凌姊姊又來解答了：
_______________
很多片語衍生成俚語，通常跟當時的生活文化有關。
想想看我們平時出門逛街，拿著串子邊走邊吃，是不是覺得特別好吃？就算是很普通的東西例如熱狗，你把它串起來吃，感覺就是比媽媽在家煎的好吃；而且輕輕鬆鬆就能吃個過癮，一點都不麻煩。
"On a stick" 衍生出來的薏思就是這樣："Everything on a stick is better or more."
它變成一個誇飾法。任何東西只要串在串子上就是特別好、特別強或特別如何如何，而且是不費吹灰之力就達到這樣的成果。
以小主婦說的例子，他們在討論一個健身教練，全身都是肌肉，壯得像吃了兩桶類固醇一樣，所以他們形容這個健身教練像是"Steroid on a stick"，一個「超級筋肉人」。
註：運動員為了提高體能，增加肌肉，經常會服用禁藥，統稱為"Steroid"(類固醇)，這裡的「類固醇」只是借用它的意象，不見得人家真的有服用類固醇啦！
__________________
另一個例句，我在看的一本小說，男配角 Raphael 是個極端性感的男人，根據作者的描述：「每個女人看到他的第一眼只會想到性。」所以女主角形容他是：sex on a stick. 一部活動的性愛機器，一舉手一投足都性魅力爆表。
所以下次你若想形容什麼事物「輕輕鬆鬆就滿級分」，就可以稱它為"Something on a stick",
_________________
造句：
路上明明沒人，可是你一闖紅燈，警察杯杯就神奇的冒出來，這時你就可以很驚嚇的說：「What are you? Cop on a stick?」(你是誰啊？超級警察嗎？)
#凌某人英文小教室
題目：嗯，這迴力鏢，最後總是打到射鏢的人
給我報報新聞八大排行榜 ／0109-0115
8⃣️ 國民黨立委蔣萬安提案修正「戒嚴時期人民受損權利回復條例」，將把威權統治時期不當沒收的人民財產歸還原主
眉批：好了，蔣萬安終於想到獨裁者姦淫擄掠這些罪惡其中的「掠」了，接下來，就是「姦」「淫」跟「擄」了，蔣萬安加油！
7⃣️ 台灣青年民主協會公布調查，超過八成學校不符合教育部於去年八月修訂的服裝儀容原則，教育部於是發函全國中小學，具體要求各校不得限制「氣溫下降到幾度」，才能加穿禦寒衣物
眉批：這件事，讓我們再度看到，又到了必須整頓學校教官的時候了
6⃣️ 真理大學換鎖，阻止作家張良澤進入其一手創立的「台灣文學資料館」，引發關注
眉批：換了一把鎖，就讓台灣文學得到關注，以後要推台灣文學，不要再考慮換人了，換鎖就可以了
5⃣️ 台灣委由中國廠商製造的自有品牌手機，被暗中植入惡意程式，導致許多消費者淪為詐騙人頭
眉批：一般來講，台灣委由中國製造的自有品牌，唯一比較理想的，幾乎都只是與中國另一半合作製造出來的下一代，所以，台灣媳婦、台灣女婿，讚！
4⃣️ 醫護感染武漢肺炎，前衛生署長楊志良怒批如果他是院長，「就開除醫師」
眉批：楊志良用英文講事情，出洋相；如今用中文講事情，也出包。因此，他在蠢才這個項目上，應該是確診了，建議楊家，強制隔離你們家的楊志良吧，不要再出來丟人現眼了
3⃣️ 台中市運動局舉辦「運動禁藥管制」研習，市長盧秀燕把禁藥與萊豬混為一談，表示，誤食禁藥對選手前途影響很大，因此千萬不要誤食萊豬
眉批：如果一個顛三倒四的女市長，在研習會發表了一篇不知所云的講話，我的判斷是，這個女市長應該是在研習會前一個晚上，被吃了萊牛或萊豬的運動員騙了，我是說，被騙吃了顆禁藥，而不是被騙失身
2⃣️ 美國國務卿龐皮歐宣布，取消「美台交往限制」
眉批：也就是說，日後，在華府雙橡園舉行的國慶酒會，男女嘉賓可以開始自由交往，沒有人會干涉了
1⃣️ 桃園傳出國內第一個武漢肺炎醫護感染的例子
眉批：任何驚慌失措的台灣人，我的建議是，都應該趕快去中國施打中國疫苗，真的，你們比較會心安！
最後，網球譯著的譯者多半不具網球專長，僅極少數從事網球運動，然而譯者透過翻譯傳播網球知識及推廣網球發展功不可沒。 智力革命：人類能讓AI變聰明，也將使自己心智升級 ... ... <看更多>
最後，網球譯著的譯者多半不具網球專長，僅極少數從事網球運動，然而譯者透過翻譯傳播網球知識及推廣網球發展功不可沒。 智力革命：人類能讓AI變聰明，也將使自己心智升級 ... ... <看更多>
運動禁藥例子 在 [新聞] 林子琦被禁賽教練和醫療團隊失職- 看板Olympics_ISG 的推薦與評價
https://goo.gl/Jh6WUr
林子琦被禁賽 教練和醫療團隊失職
信傳媒 黃捷 報導
里約奧運舉重選手林子琦藥檢被驗出「雄性激素」，目前暫時性停賽，但並未提出複檢申
請，也未對禁藥管制委員會提出申訴，教練蔡溫義也未否認，僅以「過去有服藥習慣」帶
過，並請外界讓她冷靜冷靜。
林子琦到底服什麼藥？藥檢反應為何？教練團及醫藥團隊為何未善盡告知及控制義務？目
前未得而知。曾任運動員濫用藥物檢驗中心分析研究員的銘傳大學生技系副教授陳良宇認
為，如果不是第一次藥檢就沒通過，那教練團和選手的說法就是託詞。
國家級禁藥團隊
陳良宇說，教練不可能不知道選手用禁藥。他提到，其實多國都有國家級教練及國家級研
究單位合作，帶頭研發可快速代謝、檢驗不出的藥物補助訓練計畫，「背後都是一整個團
隊在做。」除了加速代謝，也有服用干擾劑，用以躲避檢驗儀器檢測。
「運動醫療團隊有責任避免！」他認為林子琦出狀況，失職的是負責其營養、健康狀況的
醫療團隊。陳良宇也指出，其實在高獎金、高壓的比賽環境下，許多頂尖的選手都會使用
藥物來強化運動表現，現實就是如環法自由車賽七冠王阿姆斯壯坦承的「沒禁藥不可能贏
」。
藥檢者及製藥者之間的攻防，誰道高一尺魔高一丈？WADA（世界反禁藥組織）不斷精進檢
驗技術，從檢測特定時間點的藥劑反應到長期追蹤生物標記，但愛用者仍居高不下。陳良
宇說，多年前東歐女子體操選手即有服用雌激素類固醇的習慣，為了克服肌肉強力拉扯的
疼痛，由於該激素在懷孕時會大量分泌，選手即辯稱檢驗未過是因為曾經剛懷孕，所以體
內該激素的濃度偏高，來規避違法用藥的事實。
吃進每一口都要小心
世界違規案件數量前五名分別為田徑、健美、自行車、舉重以及健力。陳良宇舉出常見的
禁藥如乙型受體致效劑（beta agonist）的瘦肉精，也是一種用來治療氣喘的藥物，游泳
選手則用以避免過度換氣，射箭及射擊選手則用乙型受體阻斷劑（beta blocker）以克服
因焦慮或壓力造成的肌肉顫抖；美式足球選手則會使用興奮劑增加爆發力及止痛；有量級
規定的跆拳道、舉重選手則常使用利尿劑排水；許多運動選手也常使用類固醇來增加肌肉
的強度。
體大競技與教練科學研究所教授兼競技學院院長詹貴惠，曾多次擔任奧運運動科學小組營
養組委員，及體育賽事的運動禁藥防治委員會委員。她說，其實中華奧會對國家級選手都
會進行不定期檢測，平均約2到3個月一次，選手是誤食或是用藥，從生物護照都看得出來
。
「運動員吃進的每一口都要小心。」詹貴惠說，運動員平常吃的補充劑，甚至天然食物中
都可能有禁藥成分，她提到，中華奧會目前努力提供選手協助，網站上對於飲食、醫療都
有詳盡資訊，也提供線上諮詢服務，盼運動員一定要善加利用。
至於林子琦使用的雄性激素，詹貴惠警告，可能會產生肝病變、肝衰竭、心臟無法正常收
縮易猝死及月經停止、不孕的副作用。
另外，高醫運動醫學系教授郭藍遠說，林子琦是個有禮貌的學生，但考上碩士在職專班後
即休學，目前已喪失學籍。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.112.48
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Olympics_ISG/M.1471051801.A.747.html
... <看更多>