㊗️全天下的爸爸們父親節快樂🎉🎉🎉
.
Syaman是達悟族語的「爸爸」，
但比「爸爸」兩字更多的，是那份扛在自己名字裡的責任。
.
你知道，達悟族人一生的名字，是會隨著孩子出生而變化的嗎？
.
☀️父子連名制
--達悟族的命名哲學，是對孩子的尊重。
隨著孩子或孫子的出世，蘭嶼人會冠上兒孫的名字：
Si＋個人名（初生長嗣的名字，如 Si Maraos）
Syaman＋長嗣名（長嗣父親的名字，如 Syaman Rapongan）
Synan＋長嗣名（長嗣母親的名字，如 Synan Mavivo）
Syapen＋長嗣名（長嗣祖父母的名字，如 Syapen Sorong）
＊Si、Sya、Sy 等字首的發音有點像漢語的「謝」，這就是為什麼很多蘭嶼人的漢語名字姓謝喔！
所以像知名作家Syaman Rapongan（夏曼藍波安）的名字，意思其實是Rapongan的爸爸呢！
.
是不是很有趣呢！其實不只達悟族的命名有這種父子連名制，遠在北歐的冰島也是如此呢！有興趣的朋友，都可以再去做更深入的研究～
最後，還是再次祝福各位辛苦的父親們爸爸節快樂>＜圖片附上咖希部灣的三位「爸爸」夥伴，除了含辛茹苦地拉拔小孩外，還要用心砌牆、蓋水塔、除草，真是太偉大了，來賓請掌聲鼓勵👏👏
有任何想對三位爸爸們說的嗎？歡迎在底下留言，他們都會看到ㄉ！當然別忘了，回家給爸爸一個大大的擁抱，說聲「辛苦了！」
.
*參考資料：〈別再問我姓什麼了，因為我就沒有「姓氏」嘛！〉Mata Taiwan
#蘭嶼 #蘭嶼日常 #旅人 #環保 #環保愛地球 #環境 #環境問題 #環境保護 #環境教育 #環保♻️ #自己的垃圾自己袋 #咖希部灣 #咖希部灣志工 #kasiboan #父親節 #父親節快樂 #fathersday
達悟族語我愛你 在 空中族語教室-13達悟語-02基本句型篇-01 我是達悟族小孩 的推薦與評價
版權所有: 原住民族委員會設計製作: 族語 數位中心http://www.facebook.com/laqiKlokah教學者: 席萳．嘉斐弄顧問:董瑪女何德華攝影: 林潔燈光: 王詩婷 ... ... <看更多>