關於 遺骸英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#加拿大國慶

Happy Canada Day!

今天是加拿大154歲的生日。2021年的國慶對楓葉國來說有快樂，更有點感傷。

快樂之處，尤其是對卑詩省的人來說，隨著疫苗施打比例提高，疫情紓解，政府宣布從今天起進入第三階段解封。意思是：大型活動可以恢復舉辦、餐廳正常營業、跨省旅遊不再有限制。

和節慶的氣氛相較，感傷氣氛更甚。繼薩省之後，上個月在卑詩省Kamloops也發現大量的原住民孩童遺骸，讓上世紀中葉加拿大政府在各省迫害原住民的黑歷史重現在人們眼前。

這一股怨氣迅速蔓延，雖然帥哥總理出面再次道歉，仍壓制不了社會上對白人的怒火。據說光是一個月內就有不少百年的教堂被焚毀，只因當年原住民「文化滅絕」的學校都和教堂脫不了關係。

半因疫情，半因原住民迫害事件發酵，今年卑詩省的國慶日慶祝活動多半取消，或改為drive-thru，或改在線上舉辦。取而代之的，是一場在溫哥華市中心美術館廣場舉辦的原住民的紀念活動。

2021年的Canada Day，是省思的國慶日。
參考英文新聞：https://bit.ly/3w9Kc0O
***********************

下面這張照片是多年前的Canada Day當天，我在Fort Langley的國家歷史博物館裡拍攝的。現場由該市市長住持慶典，國歌是由學生組成的蘇格蘭樂隊演奏，地方原住民的首領致詞，RCMP供人拍照，一旁的大帳篷免費發送加拿大國旗造型的蛋糕。

#溫市笑應 #canadaday #加拿大國慶日

中國哈爾濱「龍人」頭骨近90年後重現帶來震撼突破 - Pallab Ghosh

中國研究人員將一個古老的人類頭骨公之於眾，這可能屬於全新的人類種群。

該研究小組聲稱，在尼安德特人（Neanderthals）和直立人（Homo erectus）等已知的古人類種群中，這是進化史上最接近我們的近親。

這個綽號「龍人」（Dragon Man）的標本代表著至少14.6萬年前生活在東亞的人類種群。

有人於1933年在中國東北的哈爾濱發現這一標本，但直到最近才引起科學家們注意。

有關頭骨的分析文章發表在《創新》（The Innovation）期刊上。

倫敦自然歷史博物館的克里斯·斯金格（Chris Stringer）教授是英國人類進化領域的權威專家之一，也是研究小組的成員。

「就過去一百萬年的化石而言，這是迄今為止最重要的發現之一，」他告訴BBC。

「你現在看到的是人類的一個獨立分支，沒有走向直立人（人類種群），而是代表了一個長期獨立的血統，在這一地區進化了幾十萬年，最終滅絶。」

研究人員表示，這一發現有可能改寫人類進化史。他們的分析表明，與尼安德特人相比，新發現的人種與直立人關係更密切。

他們將這個標本歸為新類：龍人（Homo longi），英文來自漢語「龍」的發音。

「我們找到了失散已久的姐妹種群，」中國科學院和河北地質大學教授倪喜軍說。

他告訴BBC：「我當時喊道『天哪！』我不敢相信它保存得這麼好，你可以看到所有細節。真是驚人髮現！」

與其他人類種群（包括我們）的頭骨相比，這個頭骨大很多。但它的大腦尺寸與人類相當。

龍人的眼窩很大，幾乎呈方形，眉脊很厚，嘴巴很寬，牙齒很大。河北地質大學的季強教授表示，這是迄今為止發現的最完整的早期人類頭骨化石之一。

研究人員解釋：「它兼具原始人類和一些較為現代的種群的特徵，有別於其他已經發現的人類種群。」

科學家們認為龍人的體格強健結實。但對他的生活方式知之甚少，因為他的頭骨已經從發現地點轉移了。

這意味著目前沒有考古背景，比如石器或者其他文化元素。

據報道，這個頭骨是1933年在松花江上建橋的建築工人髮現的。松花江流經的哈爾濱市位於黑龍江省——字面意思是黑色之龍河流，這一新發現的人類種群以此命名。

這座城市當時正處於日本佔領之下。對該頭骨文化價值心存懷疑的中國工人把它偷運回家，以防落入佔領者之手。他把頭骨藏在家裏的井底，在那裏保存了大約80年。這名男子在死前把頭骨的事告訴了家人，因此才最終到了科學家手中。

中國發現了許多難以歸類的早期人類遺骸，龍人便是其中一個。還包括在大理、金牛山和華龍洞發現的遺骸，以及在青藏高原發現的夏河人顎骨。

關於這些遺骸是否代表了直立人、尼安德特人、丹尼索瓦人的原始樣本，或其他完全不同的人種，一直存在激烈爭論。

丹尼索瓦人最初是通過在俄羅斯丹尼索瓦洞穴中發現的5到3萬年前的指骨提取的DNA來鑒定的。由於與尼安德特人的姊妹譜系相關的遺骸支離破碎，這個群體被稱為「尋找化石記錄的基因組」。

劍橋大學的瑪爾塔·米拉松·拉爾（Marta Mirazon Lahr）教授認為，龍人實際上是丹尼索瓦人。

「丹尼索瓦人是古代有趣的神秘群體。從DNA證據來看，在青藏高原發現的這塊顎骨可能屬于丹尼索瓦人。」她說，「由於在西藏發現的顎骨和龍人的很像，我們現在可能第一次發現了丹尼索瓦人的臉。」

一個研究團隊最近公布了一組來自以色列的遺骸，可能屬於尼安德特人之前的物種。該團隊認為，龍人可能是首次出現在黎凡特地區的人類後裔。

但中國研究人員堅持認為，來自東亞的這些難以分類的化石代表著一個新種群逐漸進化的過程。倪教授對那些不同意該評價的人做出禮貌回應。

他說：「結果將會引發很多爭論，我相信很多人不同意我們的觀點。」

「但那就是科學，正是因為有了不同觀點，科學才會有所進步。」

原文：BBC中文網

#歷史

看到立陶宛要捐贈我們疫苗的新聞，
突然驚覺立陶宛是我人生踏上歐洲的第一個國家。

那時候是2012年，因為朋友介紹，頂著紫色頭毛去一家做特殊長程線的公司面試，履歷上滿滿的只有亞洲線經歷的菜鳥領隊我真的就在那次成功得到了帶俄羅斯加波羅的海三小國的18天團，現在回想真的充滿刺激，也一直覺得自己何德何能，果然那第一個全程英文翻譯的經驗，把我嚇到便秘六天，但回台灣量體重卻瘦了兩公斤，就知道當下壓力有多大。

現在還記得那時候把導遊說的那句-「so many species here 」翻成「這裏有很多空間」，然後一位醫生團員臉很僵的回說，導遊剛剛好像不是這樣講的耶～乾，回想起來還是無地自容到搥地板但又超好笑。

雖然因為第一次踏上歐洲充滿期待，但我內建的壓力真的讓我沒有辦法認真欣賞自己在那的每個當下，不過有兩個地方讓我印象非常深刻，一個是天主教堂，已經忘記這個教堂名字（然後我也不想查），之所以會對這個教堂印象深刻，因為是第一個親眼踏入的歐洲教堂，看到那樣的建築，聽到建築內的回音，虔誠的信徒坐在木椅上跟自己的上帝說話，然後抬頭看到斜曬進來的那道光，我被嚇到了，被某種無法言語的力量包圍住了，有的人可能覺得是宗教的力量，但對我來說更是藝術的力量，那是我人生中第一次懂得原來藝術有著能改變氣場改變環境的強大能量，也想起之前看了瑪麗蓮夢露第三任老公Arthur Asher Miller這位劇作家的紀錄片，就是寫銷售員之死的超有名作家，他在紀錄片中說了那句：「藝術就是會讓你感受到自我跟環境以外更大更廣的世界。」就是那樣！就是那樣感動與震撼。

另一個地方就是世界有名的十字架山，據說是1831立陶宛的抗俄份子家人先在那邊放十字架，因為找不到這些人的遺骸而用這種方式來悼念自己的親人朋友，後來無數的戰亂，人們漸漸將這裡當成一個信仰的中心，象徵著人們希望和平、信仰著生而為人的真正價值，直到現在仍然是很多人會去朝聖也是個有名的觀光景點，那次我也買了一個十字架留在某處，放眼望去是二十萬大大小十字架跟雕像的其中之一，很渺小的，但卻很浪漫的。

那時的我，絕對沒有想到8年後的全世界，面臨的是一場疫情戰爭，而這場戰爭不只是有著許多被人深愛的人們逝去，還牽扯著大大小小陰謀論、既得利益者跟只希望能用自己力量幫助別人的團體或個人，雖然這些事情在沒有戰爭的時候一直在各個角落發生，但藉由地球村跟資訊延展的發達，我們無時無刻要接收著好多的聽說跟他說跟你說，我只覺得很辛苦阿，能做的只有把自己生活過好，讓自己的內心不要被外物牽動而亂了平靜，然後盡自己能做的幫助會遇見的需要的人。

謝謝所有讓我可以過好自己日子的所有在第一線的工作人員，謝謝努力讓大家生活正常運作的人，謝謝在黑暗籠罩之下仍不停努力發散的所有光芒。

【6/28 11am 更新】死亡人數正式來到了 9 人...
週四凌晨，美國 Florida 邁阿密郊區一棟 40 年住宅大樓突然部份坍塌，這面海的 12 層大樓其中 55 戶在十幾秒內夷為平地。三天搜救努力後，已確定 5 人喪命，但還有超過 150 人仍然下落不明。

🔓 全文朗讀錄音檔案在這 👉 https://bit.ly/zzep31full

0:00 Intro
0:18 第一遍英文朗讀 (慢)
3:46 新聞單字片語解說
23:00 第二遍英文朗讀 (快)

❤️ 給我繼續為你們製作內容的能力 👉 https://bit.ly/zeczec_ssyingwen 

———

📝 單字筆記：https://ssyingwen.com/ssep31/#notes
🖼️ 單字卡在 IG: https://bit.ly/ssyingwenIG
💬 我有建議：http://bit.ly/sssurveyform
📪 ssyingwen@gmail.com

———

朗讀內容來自The Guardian
👉 Podcast 裡選讀片段文字在: https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/253548686531378/
👉 The Guardian 完整文章連結在：https://amp.theguardian.com/us-news/2021/jun/26/condo-collapse-surfside-search

本集介紹的單字片語有：
Champlain Towers South 坍塌的大樓名稱
相關地方專有名詞有：Surfside、Miami-Dade、Miami 邁阿密、Florida 佛州
Collapse 坍塌
Interactive 互動式
Missing  遺失
Unaccounted for  沒有人知道人在哪裡
Remains 遺骸
Survivors 倖存者
Death toll 死亡人數
DNA samples 樣本
Paraguay 巴拉圭
major structural damage 重大結構損壞
Governor 州長
architect 建築師
Condominium (condo) 和 apartment 的差別
Close to tears (片語) 快哭了
Fight back tears (片語）強忍眼淚

————


#podcast #邁阿密大樓倒塌 #佛州大樓倒塌 #學英文 #英文筆記 #英文學習 #英文 #每日英文 #托福 #雅思 #雅思英語 #雅思托福 #多益 #多益單字 #播客 #英文單字卡 #片語 #動詞 #國際新聞 #英文新聞 #英文聽力 #邁阿密倒塌 #邁阿密樓塌 #佛州大樓 #佛州公寓倒塌

前幾天，在加拿大最大的原住民寄宿學校舊址裡，找到了 215 具兒童遺骸，其中一些年僅 3 歲。從 19 世紀到 1970 年代這一百多年期間，為了強制同化原住民融入加拿大社會，超過 15  萬名原住民兒童被迫到這些基督學校寄宿。

0:00 Intro
0:07 第一遍英文朗讀 (慢)
2:57 單字片語解說
25:20 第二遍英文朗讀 (快)

❤️ 給我繼續錄製 podcast 的能力 👉 https://bit.ly/zeczec_ssyingwen


📝 單字筆記 & 所有平台連結：https://ssyingwen.com/ssep23
🖼️ 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG
📪 ssyingwen@gmail.com
💬 我有建議：http://bit.ly/sssurveyform

————

👉 朗讀內容參考自這些報導：
AP: https://apnews.com/article/caribbean-canada-7430e40bc8808410db45d08feb8fbf71
Al Jazeera: https://www.aljazeera.com/news/2021/5/29/indigenous-people-in-canada-grapple-with-unthinkable-loss

————


#podcast #加拿大新聞 #原住民 #學英文 #英文筆記 #英文學習 #英文 #每日英文 #托福 #雅思 #雅思英語 #雅思托福 #多益 #多益單字 #播客 #英文單字卡 #片語 #動詞 #國際新聞 #英文新聞 #因紐特人

📝「系列正式進入１００００倍了。」
【喜歡我的影片的話，訂閱禾卯吧！】➔　http://bit.ly/2jeGvH9
【聽力障礙者、大舌頭的原因？】➔　https://youtu.be/Cyzm5MjFZD0
【一萬Q&A回饋，想問都在這裡了！】➔　http://bit.ly/2DZ3Dyq

🔶🔹🔶🔹🔶🔹🔶🔹🔶🔹🔶

🌳贊助禾卯吃鰻魚飯，記得斗內要盡力而為喔！🌳
🥓贊助網址：
https://reurl.cc/jdz78M

🔶🔹🔶🔹🔶🔹🔶🔹🔶🔹🔶

🥓禾卯個人FB粉絲專頁【賀圖或合作可來這邊找我！】：
https://www.facebook.com/Heamou

🥓禾卯個人IG：heamoumou
https://www.instagram.com/heamoumou/

✨繪師庸庸系：
https://www.plurk.com/cccaph

✨繪師Beyan蓽焰臉書：
https://www.facebook.com/BeYan0809

🔶🔹🔶🔹🔶🔹🔶🔹🔶🔹🔶

🎥影片中使用的剪輯軟體
📍Adobe Premiere Pro 2019

🎥影片中使用錄影軟體
📍 Action!

🎶BGM、SE素材由以下網站提供
🔊 Freesound
🔊 魔王魂
🔊 小森平的免費下載音效
🔊 LAKEY INSPIRED
🔊 DOVA-SYNDROME

🔶🔹🔶🔹🔶🔹🔶🔹🔶🔹🔶

🔨床戰所使用模組跟材質包【限定1.8.9】
📌材質包➔ https://reurl.cc/V6l3Dy ◆ https://reurl.cc/yZGQOa ◆【V1.0】
📌鍵盤模組:KeyStroke➔ https://sk1er.club/mods/keystrokesmod
📌方塊邊界模組➔ 1.8.9_BlockOverlay-v2.1
📌裝備、高度顯示模組➔ ChromaHUD-3.0
📌床戰顯示資源模組➔ Sk1er Bedwars Resource Display Mod-1.0
🌳若無正常顯示，請記得Hypixel內語言要改為英文哦！🌳

🔶🔹🔶🔹🔶🔹🔶🔹🔶🔹🔶

📔自我介紹
✨ 是努力拍影片的禾卯唷！
哈囉，我是禾卯。因為一些問題，所以講話難免有點口齒不清，
不過藉由拍影片來錄音聽自己聲音的方式，也能語言治療呢，還請各位多多指教！

🔶🔹🔶🔹🔶🔹🔶🔹🔶🔹🔶

#禾卯 #小柳 #無限分裂