「我的一小步,是人類的一大步。」我們都看過阿姆斯壯登月的歷史畫面,但從沒看完整的登月紀錄片。Todd Douglas Miller導演的紀錄片《阿波羅11》,蒐集大量新聞畫面,並獲得太空總署與國家檔案館提供的登月任務對話錄音,以及從未曝光的70mm珍貴影片,透過數碼化修復,以高清畫質帶領觀眾重返人類登陸月球的歷史時刻。
.
《阿波羅11》沒有《阿波羅13》的驚險刺激也沒有《登月先鋒》的豐富內心戲,平舖直敘地娓娓道來登月的分秒時刻。精采的故事,不用添加太多調味料,就會打動人心。不管是阿波羅11發射一刻、阿姆斯壯登月的瞬間、或是太空人們順利返航的畫面,都讓我看得熱淚盈眶,感動的不得了。
.
《阿波羅11》已經可以在線上影城(myVideo)租片觀賞,但影片翻譯實在有點怪,錯字一堆,例如:「對」都會翻成「尊」、「位」都會翻成「吊」,看電影時,只要看到「三吊太空人」,腦袋要自動轉換成「三位太空人」,或是「尊準調教」,其實是「對準調教」…糟糕的翻譯對影片是有傷害的啊。
.
「即使我意識到,這在某種程度而言,只是信念與理想,因為我們目前並無法得知,將會獲得什麼利益與回報。我的同胞們,如果我說,我們應該向距離休士頓控制中心24萬應里的月球,發射一枚超過300英尺高的火箭,而且這枚火箭配備的精密程度,勝過最頂尖的手錶,並裝載著所有推進、導引、控制、通訊、食物和維生所需的設備,前往一個未知的星球,進行史無前例的任務,然後安全返回地球,以時速超過25000英里的速度,重返地球大氣層,隨之引起的溫度約是太陽溫度的一半,幾乎和此時此地的氣溫一樣熱,我們做這一切...以正確的方法,成為先鋒,並在十年內完成這一切,#那麼我們肯定是勇敢無畏之人。」甘迺迪總統。
那麼我們肯定是勇敢無畏之人 在 香功堂主 Facebook 的最讚貼文
「我的一小步,是人類的一大步。」我們都看過阿姆斯壯登月的歷史畫面,但從沒看完整的登月紀錄片。Todd Douglas Miller導演的紀錄片《阿波羅11》,蒐集大量新聞畫面,並獲得太空總署與國家檔案館提供的登月任務對話錄音,以及從未曝光的70mm珍貴影片,透過數碼化修復,以高清畫質帶領觀眾重返人類登陸月球的歷史時刻。
.
《阿波羅11》沒有《阿波羅13》的驚險刺激也沒有《登月先鋒》的豐富內心戲,平舖直敘地娓娓道來登月的分秒時刻。精采的故事,不用添加太多調味料,就會打動人心。不管是阿波羅11發射一刻、阿姆斯壯登月的瞬間、或是太空人們順利返航的畫面,都讓我看得熱淚盈眶,感動的不得了。
.
《阿波羅11》已經可以在線上影城(myVideo)租片觀賞,但影片翻譯實在有點怪,錯字一堆,例如:「對」都會翻成「尊」、「位」都會翻成「吊」,看電影時,只要看到「三吊太空人」,腦袋要自動轉換成「三位太空人」,或是「尊準調教」,其實是「對準調教」…糟糕的翻譯對影片是有傷害的啊。
.
「即使我意識到,這在某種程度而言,只是信念與理想,因為我們目前並無法得知,將會獲得什麼利益與回報。我的同胞們,如果我說,我們應該向距離休士頓控制中心24萬應里的月球,發射一枚超過300英尺高的火箭,而且這枚火箭配備的精密程度,勝過最頂尖的手錶,並裝載著所有推進、導引、控制、通訊、食物和維生所需的設備,前往一個未知的星球,進行史無前例的任務,然後安全返回地球,以時速超過25000英里的速度,重返地球大氣層,隨之引起的溫度約是太陽溫度的一半,幾乎和此時此地的氣溫一樣熱,我們做這一切...以正確的方法,成為先鋒,並在十年內完成這一切,#那麼我們肯定是勇敢無畏之人。」甘迺迪總統。