想問問大家😁~中秋連假過後都還好嗎?有沒有大吃特吃變胖胖?還是有開始運動減肥了?我從連假開始就進入備戰狀態!!!整個很控制飲食,完全避掉所有烤肉😢,真的是三不一沒有!(不聽、不看、不聞、沒有胖)哈哈哈
Because~上次朋友帶我去診所後,營養師針對我的身體需求開始分析我該吃不該吃什麼。她說我沒什麼在練肌肉,蛋白質也攝取很少,蛋白質對免疫力、內分泌、神經系統是very important的!不要想說要變瘦就不吃肉,這樣減肥流失的會先是肌肉,肌肉量少對身體骨頭的壓力是種負擔,才會因為肌少症引起腰痛。還有要每天攝取好的油脂才能保護皮膚。因此她建議我要開始大量吃魚、蛋、肉。因為有脂肪肝,水果跟乳製品先不碰,然後要開始健身,最好一週二次重量訓練,運動完後再補充蛋白粉,每天喝到2000ml的水,澱粉類最多只能吃一天一碗飯的量,還有每天補充鎂和鋅的營養品。這……完全改變了我之前的飲食習慣😵 等於要先跟我愛的拿鐵、零食 say bye bye 我真的會忍不住…….自己做可能一個禮拜就放棄了!
所以~~~~聽完分析後我下定決心報名參加為期八週的課程!!讓營養師每天指導我吃的食物、份量還有攝取的卡路里。調整體質跟蕁麻疹說掰掰!然後每天運動(其實我最想瘦的是手臂!!好想要有線條哦😭)從裡到外都健康成為healthy baby❤
話說那天就是因為營養師推薦我看宋醫生的門診,醫師有我幫我照超音波,才會發現有照到脂肪肝,醫生還提醒我別攝取太多糖,尤其是我以為很健康的水果。而其它數值嘛~~~都是很健康的!Ya~可以熬夜了!(誤)
目前開始走課程幾天了,有營養師每天看你吃的食物,讓我越來越有概念,選擇食物上也多了許多知識! 如果有興趣的話~可以跟我一起來試看看,讓營養師分析飲食,一起來為身體健康UP UP努力吧💪
我的部份是「身體組成檢測+荷爾蒙體質評量+營養師一對一專業分析」,分享出來給跟我一樣有需要的朋友們嘍
👇👇👇
https://lihi1.cc/Kw8Kf
輸入專屬優惠碼:我是函岑大粉絲
就可以享有粉絲首次體驗價 $350 呦
大家一起健健康康~Go! 😁
同時也有14部Youtube影片,追蹤數超過5萬的網紅煮婦養成日記 Cooking Diary,也在其Youtube影片中提到,▪︎ IG: iamphoebeliu https://www.instagram.com/iamphoebeliu/ 〰️ [ 今天的影片有什麼? ] 0:00 介紹Nespresso膠囊咖啡機 3:21 一鍋到底三明治 ✨ 也一起推薦其他我自己很喜歡的吐司食譜 真的都超讚~ 韓國高麗菜...
「那 提 是 拿鐵 嗎」的推薦目錄:
- 關於那 提 是 拿鐵 嗎 在 Facebook 的精選貼文
- 關於那 提 是 拿鐵 嗎 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於那 提 是 拿鐵 嗎 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於那 提 是 拿鐵 嗎 在 煮婦養成日記 Cooking Diary Youtube 的最佳解答
- 關於那 提 是 拿鐵 嗎 在 ㄢㄢ小日常 Ann in Taipei Youtube 的精選貼文
- 關於那 提 是 拿鐵 嗎 在 Beanpanda Cooking Diary Youtube 的最佳解答
- 關於那 提 是 拿鐵 嗎 在 Re: [其它] 請問拿鐵是單指牛奶還是咖啡牛奶- 看板Coffee 的評價
- 關於那 提 是 拿鐵 嗎 在 沒咖啡那幹嘛叫那堤! - 心情板 | Dcard 的評價
- 關於那 提 是 拿鐵 嗎 在 那堤拿鐵差別的原因和症狀,PTT - 醫院診所網路醫療資訊站 的評價
- 關於那 提 是 拿鐵 嗎 在 [討論] 那堤,拿鐵,很多店家解釋都不一樣啊- WomenTalk 的評價
- 關於那 提 是 拿鐵 嗎 在 拿鐵- 那堤成分在PTT/mobile01評價與討論 - 台灣景點資訊集合站 的評價
- 關於那 提 是 拿鐵 嗎 在 拿鐵- 那堤成分在PTT/mobile01評價與討論 - 台灣景點資訊集合站 的評價
- 關於那 提 是 拿鐵 嗎 在 拿鐵咖啡是諸多義大利式咖啡中的一種。在英語的世界裡,latte ... 的評價
- 關於那 提 是 拿鐵 嗎 在 2021 最新7 家連鎖咖啡店「燕麥奶」飲品推薦,星巴克「這款 ... 的評價
- 關於那 提 是 拿鐵 嗎 在 梅根來分享Ep.21 星巴克店員教你自己做「抹茶那提 ... 的評價
- 關於那 提 是 拿鐵 嗎 在 [閒聊] 大家最喜歡喝的茶那堤口味? 的評價
- 關於那 提 是 拿鐵 嗎 在 [問題] 榛果那提? - 看板Starbucks | PTT美食旅遊區 的評價
那 提 是 拿鐵 嗎 在 Facebook 的最讚貼文
☕️ 史上最宅星巴克!在家也能煮出真正的星巴克咖啡!一機三盒40顆膠囊再送星巴克馬克杯&酷冰杯,團購6折!刷卡馬上買 👉🏻 bit.ly/NESCAFExShama
喜歡用現金貨到付款的點這個 👉🏻 bit.ly/NESCAFECOD
⑊ 兩種網址擇一即可 ⑊
還記得陽帆那個手勢嗎?
『高一點高一點...』『低一點低一點...』
歡迎收看全能估價王!!!😂😂
一台雀巢多趣酷思膠囊咖啡機➕3盒共40顆膠囊➕一個星巴克馬克杯➕一個酷冰杯
這樣!你們猜猜看多少錢⁉️
登愣 💁🏻 只要$2599!$2599!$2599!
原價商品總值近$4000!
是因為Sha媽開團才買得到6折呀!😊
這台是在疫情停課期間,不能出去買咖啡時,來的超巧的大確幸!💓 那2個多月足不出戶,最遠只到樓下管理室拿外送⋯一開始的早晨我每天都想念咖啡店的咖啡啊~😔
PICCOLO XS 迷你企鵝機來了之後,每天在家可以喝到星巴克的嘎逼!我早晨就再也沒碎念了 🤣
(家裡有跟我一樣每天念著要喝咖啡的,快買這組給他!)
PICCOLO XS 迷你企鵝機瞇瞇眼的時候看,有點像企鵝的模樣,所以被稱為迷你企鵝機。機身是不困擾的大小,擺在檯面上不會覺得佔位置。
這台比較好玩的地方在於 #可依照個人喜好手動調整咖啡濃淡 ❕全自動的我家有了,但可以控制濃淡來迎合我每天不一的味覺,是我很喜歡的一點!
想品嚐咖啡強烈的口感,水量就放少一些;
想淡飲咖啡的香氣,不喜歡太濃,依照膠囊上建議水量再多加一點點的水即可,隨心控制濃淡!
📌 膠囊包裝上圖示格數1格為30ml,約出水5秒
機身最上方的冷熱桿輕輕一撥,利用1分鐘萃取,很快一杯星巴克咖啡就煮好了呀!真的超級迅速!如果此同時另一個人準備出門買咖啡,我跟你說... 他還在拿車鑰匙跟口罩,我用企鵝機早做好一杯都在喝了~~~😂
PICCOLO XS 迷你企鵝機不需要每次使用都清洗。
平時使用後只要記得將膠囊取出,簡單沖洗膠囊盛裝盒和下方托盤即可!
久久進行一次機器清潔就好
(這部分說明書內有教學,很簡單無須擔心)
雀巢多趣酷思膠囊咖啡最大吸引的人就是:它有20多種豐富口味的咖啡膠囊!!!
除了一向熱門的星巴克經典口味,還能喝到各種特色美式、義式濃縮、拿鐵、焦糖馬奇朵,甚至奶茶、巧克力等口味!一台機器能滿足全家大小!
愛家的我們,能不買嗎?!
而且我跟你們說,世界各地賣的雀巢咖啡膠囊,風味都不太一樣!有些國家會有特別的風味,買了這台,之後出國又多一樣東西 (膠囊) 可以採購了呀~ (掩嘴笑) #機器先趁團購6折買起來!
等我們能飛日本的那天,就來怒買櫻花、抹茶等限定風味的咖啡膠囊吧~
本團限定組合 ▍
白色 PICCOLO XS 迷你企鵝機 *1 台
雀巢醇香奶茶膠囊 *1盒 (16顆膠囊)
Starbucks 星巴克閑庭美式咖啡膠囊 *1 盒 (12顆膠囊)
Starbucks 星巴克焦糖瑪奇朵膠囊 *1 盒 (12顆膠囊)
Starbucks 星巴克經典馬克杯 *1 個
酷冰杯 *1 個
以上,團購只要6折價 $2599❗️
這金額在星巴克加值,可用不到幾次就扣完了呢!
❓如何購買❓
—
貼心的廠商提供了2種方式:
① 線上刷卡 💳 從這裡買:bit.ly/NESCAFExShama
⎖ 請先複製折扣碼【peekabooshasha0】待會結帳時使用,即能享團購超優惠6折價
⎖ 快速註冊雀巢官網
⎖ 特惠組合為Sha媽已搭配好項目,每組合3款口味必須各加1到購物車
⎖ 輸入獨家折扣碼【peekabooshasha0】
⎖ 若需協助請直撥雀巢客服專線 0800-000-338 (週一到週五9:00-17:00)
② 填寫Google表單,貨到現金付款:bit.ly/NESCAFECOD
🙏🏻 拜託都在家確定不會出門的你再選這種,不然有點麻煩哩
好啦瑞凡~ 就刷卡好嗎?
提醒心動想購買的你們!
記得到Line官方帳號搜尋「雀巢多趣酷思膠囊咖啡機」
綁定Line會員即可獲得:
⎖ $100購物金 (下次消費使用)
⎖ 咖啡機註冊享多1年(共2年)保固
⎖ 膠囊集點兌換免費咖啡
我自己也有綁定和註冊哦!因為是要用很久的機器,之後買膠囊可以上網訂很方便!還可以累積點數,免費兌換咖啡!多一個動作而已就能喝免費,我要啊 😆
最重要的是保固多一年,你不要跟它賭啊!瑞凡,多一年不好嗎?
其它使用發現與分享 ▍
☻ 打開膠囊查看使用過後的咖啡渣,非即溶!是真正的研磨咖啡!
☻ 咖啡渣可再利用!放冰箱除臭或施肥用
☻ 愛喝咖啡也要愛地球! 塑膠殼請回收,或統一搜集起來整袋交給雀巢公司處理
⑊ 限 時 7 日 團 購 ⑊
那 提 是 拿鐵 嗎 在 Facebook 的最讚貼文
早!!!開工喝咖啡吃早餐啦!!!大推沙拉藜麥雞肉碗!!!這家好吃健康空間超大好拍快筆記!!!再撐3天!!!就可以放假啦!哈
-
吃過了嗎?我現在才發現信義區竟然藏了這間好厲害、好好吃,重點是我當天平日去還超多人的就在一蘭拉麵本店那棟建築物繞到後面的地下一樓的「TAMED FOX CAFE」非常好吃耶!不是只有在跟你那邊因為要健康,所以食物就會很索然無味、很不好吃之類,雖然我目前才去吃一次,但也就吃大家都大推的「迷迭香蜂蜜香煎雞腿碗」,非常好吃耶!除了米飯部分都是比較健康的"糙米藜麥",你不想吃太多飯的話,還可以一半換成沙拉,甚至是全部都是沙拉!
-
整碗裡面有泡菜、炒蛋、烤醋菇、抱子甘藍,再加上迷迭香蜂蜜香煎雞腿,然後我很推薦額外加酪梨,有夠搭的吃起來滿足的很爽口,怕吃不飽的話,也可以雙倍雞腿!
-
這整碗「迷迭香蜂蜜香煎雞腿碗」可以說吃起來有夠好吃得很夠味、又爽口,然後吃起來很輕盈的沒有負擔感,那些生菜乾淨又輕盈,有些蜂蜜佐味的甜,也有迷迭香的香氣、還有泡菜的提味,重點是那雞腿完全去骨,吃起來也真的有夠嫩的非常好吃,一半藜麥飯、一半沙拉可以適當補充澱粉,又能吃到更多菜,就算不想要吃飯,全換成沙拉菜也是可以的非常客製化好方便喔!
-
旁邊那是天堂吐司,說是天堂,但這真的吃起來就略罪惡!哈,由哈拉辮子麵包、加上他們自製的瑞可塔起司、上面還有些新鮮水果、蜂蜜、奶油抹醬,還有滿滿的堅果這樣,視覺、味覺上都可以說相當豐富。
-
咖啡的部分就如很多人說的比較小杯,然後蠻濃縮的,味道是蠻重的,我那天喝的是「香料髒髒拿鐵」如果沒有在愛香料的話,真的要避開!
-
這家第一次去吃就相當滿意,我還一直推薦給我在信義區工作的朋友、結果他們說他們都吃過了!!!哈哈,我就問~怎麼他們都沒有人跟我說這家很好吃!
-
完整的價目MENU、地址、營業時間、更完整的食記心得都整理在blog了~
-
早安早安吃過了嗎?還有那家Cafe很推的嗎?我要筆記吃吃!感恩的心!
那 提 是 拿鐵 嗎 在 煮婦養成日記 Cooking Diary Youtube 的最佳解答
▪︎ IG: iamphoebeliu
https://www.instagram.com/iamphoebeliu/
〰️
[ 今天的影片有什麼? ]
0:00 介紹Nespresso膠囊咖啡機
3:21 一鍋到底三明治
✨ 也一起推薦其他我自己很喜歡的吐司食譜 真的都超讚~
韓國高麗菜三明治 https://youtu.be/UjuPkOLTRr0
庫克太太三明治 https://youtu.be/AA9rcxMIup8
法式吐司更好吃的秘密 https://youtu.be/xqUARpwXqyo
4:41 居酒屋的烤飯糰
✨ 如果真的使用烤箱來做烤飯糰 可能會讓飯變太乾
直接用平底鍋煎 反而更美味
我跟男友之前每次去居酒屋一定會點烤飯糰
在家嘗試了幾次 這樣做真的讚~
8:21 吐司版肉桂捲
✨ 肉桂捲內餡是參考糖餃子的食譜
之前已經先把食譜分享在IG上 也很多人都成功了!
真的是超好吃絕對不會後悔!!!
15:35 我的Nespresso膠囊咖啡機使用心得
〰️
哈囉大家~
這次收到了Nespresso膠囊咖啡機的試用邀請
我自己因為也用過了各種咖啡器具
雖然是合作 還是希望給大家一點客觀的建議參考
影片中使用的這台是Lattissima One
因為有奶泡的功能 所以是比一般的機型再貴一點的
那我覺得使用上真的很方便
雖然每用完一次我就會清洗一次 但清洗上也很簡單 不花時間
所以如果有預算 我覺得蠻值得直接購入這台的(外型也很有質感)
那如果平常是喜歡喝冰拿鐵或美式
就不需要購入有奶泡功能的機型了
那這台目前的優惠價是7,800元
搭配購買5條膠囊還可再現折300元
這邊也提供大家優惠碼
只要在8/11前到Nespresso品牌官網購買「任一款式咖啡機」搭配「五條咖啡膠囊」
輸入「Cooking200」就可以獲得200元咖啡抵用金(第一個C要大寫哦!)
下次回購咖啡時,購買五條以上就可以抵用!優惠期限到8/31日哦~
購買連結:https://reurl.cc/MADzkk
〰️
▪️ 合作請洽 vvntree@gmail.com
(不接任何食品、醫美類型的邀約 感謝!)
這支影片是與Nespresso合作。
那 提 是 拿鐵 嗎 在 ㄢㄢ小日常 Ann in Taipei Youtube 的精選貼文
📣 𝐈𝐧𝐬𝐭𝐚𝐠𝐫𝐚𝐦:𝐭𝐚𝐢𝐩𝐞𝐢_𝐬𝐞𝐫𝐞𝐧𝐚𝐝𝐞 ▶ 來玩喲:)
📣 𝐅𝐚𝐜𝐞𝐛𝐨𝐨𝐤:ㄢㄢ小日常 𝐀𝐧𝐧 𝐢𝐧 𝐓𝐚𝐢𝐩𝐞𝐢 ☻
📣 Alice有在幫人改造設計喔!
👉 他們的IG:hoqua.deco 👈 齁誇設計
-------------------------------------------------------*
這集是滿滿的森林系啊
(๑´ڡ`๑)
Alice超像宮崎駿動畫裡的人
她最拿手的是老件運用、舊物佈置
殼以把多年老古董
弄得像是韓系小姊姊👏
她是本科系出身的室內設計人
有紮實的底子
佈置裝潢起來 行雲流水
有自我風格
卻也照顧到很多小細節☺️
非常非常愛她這樣的田園生活
(而且是在台北市裡過田園生活)
好像世外桃源、與世隔絕般的家。
/
這一集也是滿滿乾貨😋
舊屋、租屋寶典就是這集了!
我畫的🖐個大重點,筆記快抄📝
❶彩寶毯/舒適毯👉實際鋪起來的樣子
每次大家都問寶的各種木地板
今天J個
是「最便宜、最好帶走」的租屋聖物
Alice幾乎全室使用彩寶毯
除了一些接縫處幾乎看不出來
效果超級讚👍👍👍
3坪大小約為2000元左右
租屋預算不高真的很殼以噢。
❷牆壁油漆煥然一新
大家看開頭的BEFORE改造前
那個阿公年代的木板😱
有夠可怕滴!
使用油漆,就是最簡單的改造術。
當然,要先跟房東溝通過囉☝️
❸換物、老件撿便宜
這個就是Alice最厲害的
她很會在網路上找舊物
再改造成好看的家具🪑
她不藏私跟我分享2個臉書社團
👉全台換物斷捨離🐻歡樂提熊LDS📝
J個社團超級酷噢。
是用超商拿鐵作為交易代幣🤣
讓大家交換自己不要的東西
整個覺得「真的是宮崎駿動畫裡的世界啊」
👉私覓處Smith True
老闆私藏大世界各地老件好物
愛古董的人一定會瘋掉~
❹藤編物🥨佈置
Alice使用很多藤編材質的收納
藤編其實很韓呢
完全不是阿公阿嬤專用的材質啦!
❺大膽運用的燈具💡
不只是落地燈、檯燈
其實家裡的主燈
也可以用很有特色的燈具
讓燈具成為空間主角!
不要只看那種吸頂燈了啦🧐
/
拜訪了這麼多的家🏠
每個主人都有自己專屬的秘招
不管是小倩的無印風、
GiGi的極簡小資韓風;
還是Alice的微復古森林系,
都代表著每個人不同的個性。
很有趣吧!
房間就是每個人自己的小世界。
喜歡用這種方式
了解不同的人生。
/
Alice她有在幫人家改造的哦
想找她👉請到頂端的IG去💃🏼
----------------------------------------------------*
🌜 ▍家 的 收 集 簿 - 採 訪 徵 稿 ▍ ♪ ♫
📣 你家也佈置得美美的嗎?? 帶我們參觀一下吧!
📣 採訪你的房間~把巧思分享給大家
📝 讓我們採訪吧:https://www.surveycake.com/s/rNmB6
-------------------------------------------------------*
💁 ▍家 的 收 集 簿 p . 0 7 ▍
-------------------------------------------------------*
跟我們分享你的佈置ㄅ💃🏼
來FB社團🔍「佈置藏在生活裡」💁♀️
PO出你的佈置術🙆♀️
————————————————————
那 提 是 拿鐵 嗎 在 Beanpanda Cooking Diary Youtube 的最佳解答
#homemade #oatmilk #oatly
材料表/文字食譜 http://www.beanpanda.com/145436
自製香草精 https://youtu.be/Cm2H2RuGC9s
燕麥渣的用法跟豆渣差不多 https://youtu.be/4YXFmaRxv74
豆渣麵包 https://www.beanpanda.com/6430
鋼切燕麥 https://iherb.co/txsL6q6
優惠碼 PAN8577
有讀者問為甚麼自己做的燕麥奶,不如某某品牌般好喝?
我用了幾種燕麥製作比較,羊毛出自羊身上,原材料就是味道之源
燕麥含有水溶性膳食纖維及β-葡聚醣,泡在水里加熱可形成黏性的膠。高速攪拌摩擦會產生熱,若燕麥沒經過冷藏,或攪拌時間過長,便會產生黏液,不影響味道,但口感不好。燕麥奶,適合素食、乳糖不耐者,但燕麥碳水化合物比例相當高,要配合日常飲食適量飲用。
___________________________________________________________________
? 更多無添加健康食譜 Check out 600+ healthy recipes at beanpanda.com
? 商務合作 business@beanpanda.com 請洽 唐先生 Mr Gary Tong
? WeChat ID: Gary_DT
【YouTube】 https://goo.gl/rBq3rJ
【Facebook 臉書粉絲團】https://goo.gl/o1cF4S
【IG】 https://goo.gl/b4TXil
【Pinterest】 https://goo.gl/uPMvaK
【B站】https://space.bilibili.com/11725121
【微博】 http://www.weibo.com/809031472
【微信群】beanpandacook (註明油管來加群)
【Youku】http://i.youku.com/beanpandahk
【QQ交流群】6263695
【西瓜】https://www.ixigua.com/home/3614802692812189
【抖音】beanpandacook
肥丁的料理書
?《就愛那抹綠!抹茶食光:輕食×飲品×冰品×甜點,38種甘醇微苦的美味提案》
【繁體】博客來 http://bit.ly/36nAU7s
?《100%幸福無添加!肥丁手作點心》
【繁體】博客來 https://goo.gl/58VK1y
【简体】當當 http://product.dangdang.com/27870465.html
天然。真食。原味
安靜的廚房日記 在生活中發現美
那 提 是 拿鐵 嗎 在 沒咖啡那幹嘛叫那堤! - 心情板 | Dcard 的推薦與評價
那提 的意思是熱牛奶還是牛奶的意思我忘了一般的那提其實是cafe latte 抹茶那提 ... 你應該直接跟他說拿鐵是牛奶的意思咖啡拿鐵抹茶拿鐵紅茶拿鐵各種拿 ... ... <看更多>
那 提 是 拿鐵 嗎 在 [討論] 那堤,拿鐵,很多店家解釋都不一樣啊- WomenTalk 的推薦與評價
1樓 → ymuit: 那堤是拿鐵拿鐵是那堤單純是咖啡加牛奶.. 03/21 15:01 ... 35樓 推raindayla: 是通用沒錯不過原po不是想知道拿鐵到底是指什麼嗎? 03/21 15:28. ... <看更多>
那 提 是 拿鐵 嗎 在 Re: [其它] 請問拿鐵是單指牛奶還是咖啡牛奶- 看板Coffee 的推薦與評價
※ 引述《gn01776939 (soda)》之銘言:
: 八卦版發過一樣的內容
: 不過下面的回覆都不正經
: 印象中X巴克跟7-X1的抹茶拿鐵就是抹茶
: 加牛奶
: 剛剛去咖啡廳
: 點了ㄧ杯抹茶拿鐵
: 喝了一口發現有咖啡
: 閃光不喝咖啡只好客氣的詢問店員是否做
: 錯了
: 店員也跟我們解釋拿鐵是指牛奶咖啡
: 若不含咖啡的叫抹茶歐蕾
: 我的媽呀
: 那咖啡歐蕾又是什麼??
: 有請咖啡達人幫忙解答
基本上我認為這只是店家與習慣用語的認知問題,
外來語很多東西是約定成俗,沒有正確答案。
先簡單解釋一下"拿鐵"的由來 若有錯誤請大家幫忙指正!!
義大利文的Latte,在台灣比較常見的音譯為"拿鐵"或者"那提"
在義大利文中,Latte只代表"牛奶"
這就是為什麼很多前輩會提到,在義大利你跟店員點Latte他會端上一杯牛奶給你。
而Caffe Latte, 則代表Espresso加上Latte,也就是義式咖啡牛奶/義式咖啡拿鐵。
就義大利文來說,Latte就只是牛奶,跟咖啡沒有毛關係,
但在英語系國家,如美國來說,
牛奶這玩意有個很文藝的名子,叫作Milk。
你要點牛奶,你會跟店員說
I want a glass of milk.
而不會很文青的說
Iwant a glass of latte.
在美國 Latte基本上就是指義式濃縮加牛奶了,
雖然拿鐵咖啡在招牌上還是會寫Caffe Latte,
但美國人普遍認知Latte就是有咖啡。
可以參考這張圖中的菜單看板
https://dl.dropboxusercontent.com/u/17797318/perm/dumb2.jpg
看板正中間的Dumb(誤) Espresso區下面 有一項是
Caffe Latte (咖啡拿鐵)
而下面就是
Vanilla Latte (香草拿鐵)
這裡可以很明顯的看出Vanilla Latte是含有Espresso的
你不會因為他菜單沒註明是Vanilla Caffe Latte就說含咖啡是錯誤的。
另一張非英語系國家的星巴克菜單同樣也支持這個看法
https://dl.dropboxusercontent.com/u/17797318/perm/DrinkMenu-397.jpg
Caffe Latte下面的敘述一開頭就有Espresso
而Vanilla Latte下面的敘述也包含Espresso
我個人比較認同美式的這種看法,在中文中,
唯一會用到拿鐵這個字眼就是在點咖啡拿鐵阿XD
硬要說Latte只代表牛奶,雖然就義大利文中是正確的,但這樣根本不合邏輯。
不過像是拿鐵奶茶這種東西,說穿了其實就是鮮奶茶
加個拿鐵在前面,老實說就只是提升商品名稱的質感不是嗎?
我覺得有一部分應該是為了商業考量,
才會強調拿鐵只是牛奶,而不是指咖啡牛奶。
抹茶拿鐵聽起來就比抹茶鮮奶高級不是嗎XD?
但若將拿鐵解釋成咖啡牛奶,那鮮奶茶前面就不能加上拿鐵了(X)
至於歐蕾的部分,來自法文的Caf'e au lait
其中Caf'e是泛指咖啡,au是連接詞(應該) lait是鮮奶的意思
所以咖啡歐蕾直翻同時也是咖啡與鮮奶,
但我覺得與Caffe Latte仍然不太一樣。
差別在於,在義大利Caffe Latte通常指Espresso加(有奶泡的)鮮奶,
而咖啡歐蕾更接近於 (不限定種類的) 咖啡 加 (通常沒奶泡的) 鮮奶。
但在中文中都叫作咖啡鮮奶,所以定義才會模糊不清。
--
在是非對錯之間尋找出口,
卻發現人生到頭還是兩難。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.85.50
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Coffee/M.1428743827.A.A41.html
※ 編輯: zeller (111.250.85.50), 04/11/2015 17:28:38
... <看更多>